Isaiah 10:13

Bible › Isaiah › Chapter 10 › Verse 13

For he saith, By the strength of my hand I have done it, and by my wisdom; for I am prudent: and I have removed the bounds of the people, and have robbed their treasures, and I have put down the inhabitants like a valiant man:For he says: ‘By the strength of my hand I have done this, and by my wisdom, for I am clever. I have removed the boundaries of nations and plundered their treasures; like a mighty one I subdued their rulers.

In other translations

For he saith, By the strength of my hand I have done it, and by my wisdom; for I am prudent: and I have removed the bounds of the people, and have robbed their treasures, and I have put down the inhabitants like a valiant man:For he says: ‘By the strength of my hand I have done this, and by my wisdom, for I am clever. I have removed the boundaries of nations and plundered their treasures; like a mighty one I subdued their rulers.

Hebrew words

כִּיkiforH3588אָמַר'amarhe has saidH559בְּכֹחַbekhoachby [the] strength ofH3581יָדִיyadihand myH3027עָשִׂיתִי'asitiI have actedH6213וּבְחָכְמָתִיuvechakhematiand by skill myH2451כִּיkiforH3588נְבֻנוֹתִיnevunotiI have understandingH995וְאָסִיר׀ve'asirand I may removeH5493גְּבוּלֹתgevulot[the] boundaries ofH1367עַמִּים'amimpeoplesH5971וַעֲתוּדוֹתֵיהֶםva'atidoteihemand provisions theirH6259שׁוֹשֵׂתִיshosetiI have plunderedH8154וְאוֹרִידve'oridand I may bring downH3381כַּאבִּירkabirlike a mighty [man]H47יוֹשְׁבִים׃yosheviminhabitantsH3427

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode