Ezekiel 25:3
Bible › Ezekiel › Chapter 25 › Verse 3
And say unto the Ammonites, Hear the word of the Lord God; Thus saith the Lord God; Because thou saidst, Aha, against my sanctuary, when it was profaned; and against the land of Israel, when it was desolate; and against the house of Judah, when they went into captivity;Tell the Ammonites to hear the word of the Lord GOD, for this is what the Lord GOD says: ‘Because you exclaimed, “Aha!” when My sanctuary was profaned, when the land of Israel was laid waste, and when the house of Judah went into exile,
In other translations
And say unto the Ammonites, Hear the word of the Lord God; Thus saith the Lord God; Because thou saidst, Aha, against my sanctuary, when it was profaned; and against the land of Israel, when it was desolate; and against the house of Judah, when they went into captivity;Tell the Ammonites to hear the word of the Lord GOD, for this is what the Lord GOD says: ‘Because you exclaimed, “Aha!” when My sanctuary was profaned, when the land of Israel was laid waste, and when the house of Judah went into exile,
Hebrew words
וְאָמַרְתָּve'amartaand you will sayH559לִבְנֵיlivneito [the] people ofH1121עַמּוֹןamonAmmonH5983שִׁמְעוּshim'uhearH8085דְּבַר־devar-[the] word ofH1697אֲדֹנָי'adonai[the] LordH136יְהוִהyahwehYahwehH3069כֹּה־koh-thusH3541אָמַר'amarhe saysH559אֲדֹנָי'adonai[the] LordH136יְהוִהyahwehYahwehH3069יַעַןya'anbecauseH3282אָמְרֵךְ'amerekhsaid youH559הֶאָחhe'achaha!H1889אֶל־'el-concerningH413מִקְדָּשִׁיmikdashisanctuary myH4720כִי־khi-forH3588נִחָלnichalit was profanedH2490וְאֶל־ve'el-and concerningH413אַדְמַת'admat[the] land ofH127יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478כִּיkiforH3588נָשַׁמָּהnashamahit was made desolateH8074וְאֶל־ve'el-and concerningH413בֵּיתbeit[the] house ofH1004יְהוּדָהyehudahJudahH3063כִּיkiforH3588הָלְכוּhalekhuthey wentH1980בַּגּוֹלָה׃bagolahin <the> exileH1473
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Ezekiel 36:2Thus saith the Lord God; Because the enemy hath said against you, Aha, even the ancient high places are ours in possession:This is what the Lord GOD says: Because the enemy has said of you, ‘Aha! The ancient heights have become our possession,’
- Psalm 70:2-32 Let them be ashamed and confounded that seek after my soul: let them be turned backward, and put to confusion, that desire my hurt. 3 Let them be turned back for a reward of their shame that say, Aha, aha.2 May those who seek my life be ashamed and confounded; may those who wish me harm be repelled and humiliated. 3 May those who say, “Aha, aha!” retreat because of their shame.
- Proverbs 17:5Whoso mocketh the poor reproacheth his Maker: and he that is glad at calamities shall not be unpunished.He who mocks the poor insults their Maker; whoever gloats over calamity will not go unpunished.
- Micah 7:8Rejoice not against me, O mine enemy: when I fall, I shall arise; when I sit in darkness, the Lord shall be a light unto me.Do not gloat over me, my enemy! Though I have fallen, I will arise; though I sit in darkness, the LORD will be my light.
- Ezekiel 25:6For thus saith the Lord God; Because thou hast clapped thine hands, and stamped with the feet, and rejoiced in heart with all thy despite against the land of Israel;For this is what the Lord GOD says: ‘Because you clapped your hands and stomped your feet and rejoiced over the land of Israel with a heart full of contempt,
- Proverbs 24:17-1817 Rejoice not when thine enemy falleth, and let not thine heart be glad when he stumbleth: 18 Lest the Lord see it, and it displease him, and he turn away his wrath from him.17 Do not gloat when your enemy falls, and do not let your heart rejoice when he stumbles, 18 or the LORD will see and disapprove, and turn His wrath away from him.
- Lamentations 4:21Rejoice and be glad, O daughter of Edom, that dwellest in the land of Uz; the cup also shall pass through unto thee: thou shalt be drunken, and shalt make thyself naked.So rejoice and be glad, O Daughter of Edom, you who dwell in the land of Uz. Yet the cup will pass to you as well; you will get drunk and expose yourself.
- Ezekiel 25:8Thus saith the Lord God; Because that Moab and Seir do say, Behold, the house of Judah is like unto all the heathen;This is what the Lord GOD says: ‘Because Moab and Seir said, “Look, the house of Judah is like all the other nations,”
- Lamentations 2:21-2221 The young and the old lie on the ground in the streets: my virgins and my young men are fallen by the sword; thou hast slain them in the day of thine anger; thou hast killed, and not pitied. 22 Thou hast called as in a solemn day my terrors round about, so that in the day of the Lord’s anger none escaped nor remained: those that I have swaddled and brought up hath mine enemy consumed.21 Both young and old lie together in the dust of the streets. My young men and maidens have fallen by the sword. You have slain them in the day of Your anger; You have slaughtered them without compassion. 22 You summoned my attackers on every side, as for the day of an appointed feast. In the day of the LORD’s anger no one escaped or survived; my enemy has destroyed those I nurtured and reared.
- Ezekiel 35:10-1510 Because thou hast said, These two nations and these two countries shall be mine, and we will possess it; whereas the Lord was there: 11 Therefore, as I live, saith the Lord God, I will even do according to thine anger, and according to thine envy which thou hast used out of thy hatred against them; and I will make myself known among them, when I have judged thee. 12 And thou shalt know that I am the Lord, and that I have heard all thy blasphemies which thou hast spoken against the mountains of Israel, saying, They are laid desolate, they are given us to consume. 13 Thus with your mouth ye have boasted against me, and have multiplied your words against me: I have heard them.10 Because you have said, ‘These two nations and countries will be ours, and we will possess them,’ even though the LORD was there, 11 therefore as surely as I live, declares the Lord GOD, I will treat you according to the anger and jealousy you showed in your hatred against them, and I will make Myself known among them when I judge you. 12 Then you will know that I, the LORD, have heard every contemptuous word you uttered against the mountains of Israel when you said, ‘They are desolate; they are given to us to devour!’ 13 You boasted against Me with your mouth and multiplied your words against Me. I heard it Myself!
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
Places: Ammon