Hosea 7:1

Bible › Hosea › Chapter 7 › Verse 1

When I would have healed Israel, then the iniquity of Ephraim was discovered, and the wickedness of Samaria: for they commit falsehood; and the thief cometh in, and the troop of robbers spoileth without.When I heal Israel, the iniquity of Ephraim will be exposed, as well as the crimes of Samaria. For they practice deceit and thieves break in; bandits raid in the streets.

In other translations

When I would have healed Israel, then the iniquity of Ephraim was discovered, and the wickedness of Samaria: for they commit falsehood; and the thief cometh in, and the troop of robbers spoileth without.When I heal Israel, the iniquity of Ephraim will be exposed, as well as the crimes of Samaria. For they practice deceit and thieves break in; bandits raid in the streets.

Hebrew words

כְּרָפְאִיkerafe'iwhen heal IH7495לְיִשְׂרָאֵלleyisra'el<to> IsraelH3478וְנִגְלָהveniglahand it is revealedH1540עֲוֹן'avon[the] iniquity ofH5771אֶפְרַיִם'efrayimEphraimH669וְרָעוֹתvera'otand [the] evil deeds ofH7451שֹׁמְרוֹןshomeronSamariaH8111כִּיkiforH3588פָעֲלוּfa'aluthey doH6466שָׁקֶרshakerfalsehoodH8267וְגַנָּבveganavand a thiefH1590יָבוֹאyavo'he comesH935פָּשַׁטpashatit attacksH6584גְּדוּדgeduda marauding bandH1416בַּחוּץ׃bachutzin the streetH2351

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Ephraim, Jacob

Places: Samaria

Dark mode