Luke 19:42
Bible › Luke › Chapter 19 › Verse 42
Saying, If thou hadst known, even thou, at least in this thy day, the things which belong unto thy peace! but now they are hid from thine eyes.and said, “If only you had known on this day what would bring you peace! But now it is hidden from your eyes.
In other translations
Saying, If thou hadst known, even thou, at least in this thy day, the things which belong unto thy peace! but now they are hid from thine eyes.and said, “If only you had known on this day what would bring you peace! But now it is hidden from your eyes.
Greek words
λέγωνlegōnsayingG3004ὅτιhotithatG3754εἰeiIfG1487ἔγνωςegnōsyou had knownG1097καίkaiandG2532γεgeindeedG1065ἐνeninG1722τῇtēatheG3588ἡμέρᾳhēmeradayG2250σουsouof youG4771ταύτῃtautēthisG3778καὶkaievenG2532σὺsuyou yourselfG4771τὰtathe [things]G3588πρὸςprosforG4314εἰρήνηνeirēnēnpeaceG1515σου·souof you;G4771νῦνnunNowG3568δὲdehoweverG1161ἐκρύβηekrubēthey are hiddenG2928ἀπὸapofromG575ὀφθαλμῶνophthalmōneyesG3788σου.souof you.G4771
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Deuteronomy 32:29O that they were wise, that they understood this, that they would consider their latter end!If only they were wise, they would understand it; they would comprehend their fate.
- Luke 1:77-7977 To give knowledge of salvation unto his people by the remission of their sins, 78 Through the tender mercy of our God; whereby the dayspring from on high hath visited us, 79 To give light to them that sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.77 to give to His people the knowledge of salvation through the forgiveness of their sins, 78 because of the tender mercy of our God, by which the Dawn will visit us from on high, 79 to shine on those who live in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the path of peace.”
- Hebrews 10:26-2926 For if we sin wilfully after that we have received the knowledge of the truth, there remaineth no more sacrifice for sins, 27 But a certain fearful looking for of judgment and fiery indignation, which shall devour the adversaries. 28 He that despised Moses’ law died without mercy under two or three witnesses: 29 Of how much sorer punishment, suppose ye, shall he be thought worthy, who hath trodden under foot the Son of God, and hath counted the blood of the covenant, wherewith he was sanctified, an unholy thing, and hath done despite unto the Spirit of grace?26 If we deliberately go on sinning after we have received the knowledge of the truth, no further sacrifice for sins remains, 27 but only a fearful expectation of judgment and of raging fire that will consume all adversaries. 28 Anyone who rejected the law of Moses died without mercy on the testimony of two or three witnesses. 29 How much more severely do you think one deserves to be punished who has trampled on the Son of God, profaned the blood of the covenant that sanctified him, and insulted the Spirit of grace?
- Isaiah 48:18O that thou hadst hearkened to my commandments! then had thy peace been as a river, and thy righteousness as the waves of the sea:If only you had paid attention to My commandments, your peace would have been like a river, and your righteousness like waves of the sea.
- 2 Corinthians 6:1-21 We then, as workers together with him, beseech you also that ye receive not the grace of God in vain. 2 (For he saith, I have heard thee in a time accepted, and in the day of salvation have I succoured thee: behold, now is the accepted time; behold, now is the day of salvation.)1 As God’s fellow workers, then, we urge you not to receive God’s grace in vain. 2 For He says: “In the time of favor I heard you, and in the day of salvation I helped you.” Behold, now is the time of favor; now is the day of salvation!
- 2 Corinthians 3:14-1614 But their minds were blinded: for until this day remaineth the same vail untaken away in the reading of the old testament; which vail is done away in Christ. 15 But even unto this day, when Moses is read, the vail is upon their heart. 16 Nevertheless when it shall turn to the Lord, the vail shall be taken away.14 But their minds were closed. For to this day the same veil remains at the reading of the old covenant. It has not been lifted, because only in Christ can it be removed. 15 And even to this day when Moses is read, a veil covers their hearts. 16 But whenever anyone turns to the Lord, the veil is taken away.
- Hebrews 3:15While it is said, To day if ye will hear his voice, harden not your hearts, as in the provocation.As it has been said: “Today, if you hear His voice, do not harden your hearts, as you did in the rebellion.”
- 2 Corinthians 4:3-43 But if our gospel be hid, it is hid to them that are lost: 4 In whom the god of this world hath blinded the minds of them which believe not, lest the light of the glorious gospel of Christ, who is the image of God, should shine unto them.3 And even if our gospel is veiled, it is veiled to those who are perishing. 4 The god of this age has blinded the minds of unbelievers so they cannot see the light of the gospel of the glory of Christ, who is the image of God.
- Acts 10:36The word which God sent unto the children of Israel, preaching peace by Jesus Christ: (he is Lord of all:)He has sent this message to the people of Israel, proclaiming the gospel of peace through Jesus Christ, who is Lord of all.
- John 12:35-3635 Then Jesus said unto them, Yet a little while is the light with you. Walk while ye have the light, lest darkness come upon you: for he that walketh in darkness knoweth not whither he goeth. 36 While ye have light, believe in the light, that ye may be the children of light. These things spake Jesus, and departed, and did hide himself from them.35 Then Jesus told them, “For a little while longer, the Light will be among you. Walk while you have the Light, so that darkness will not overtake you. The one who walks in the darkness does not know where he is going. 36 While you have the Light, believe in the Light, so that you may become sons of light.” After Jesus had spoken these things, He went away and was hidden from them.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.