Hosea 1:6
Bible › Hosea › Chapter 1 › Verse 6
And she conceived again, and bare a daughter. And God said unto him, Call her name Lo–ruhamah: for I will no more have mercy upon the house of Israel; but I will utterly take them away.Gomer again conceived and gave birth to a daughter, and the LORD said to Hosea, “Name her Lo-ruhamah, for I will no longer have compassion on the house of Israel, that I should ever forgive them.
In other translations
And she conceived again, and bare a daughter. And God said unto him, Call her name Lo–ruhamah: for I will no more have mercy upon the house of Israel; but I will utterly take them away.Gomer again conceived and gave birth to a daughter, and the LORD said to Hosea, “Name her Lo-ruhamah, for I will no longer have compassion on the house of Israel, that I should ever forgive them.
Hebrew words
וַתַּהַרvataharand she conceivedH2029עוֹד'odagainH5750וַתֵּלֶדvateledand she boreH3205בַּתbata daughterH1323וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559לוֹloto himקְרָאkera'callH7121שְׁמָהּshemahname herH8034לֹאlo'Lo-H3819רֻחָמָהruchamahRuhamahH3819כִּיkiforH3588לֹאlo'notH3808אוֹסִיף'osifI will repeatH3254עוֹדodagainH5750אֲרַחֵם'arachemI will have compassion onH7355אֶת־'et-<obj.>H853בֵּיתbeit[the] house ofH1004יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478כִּי־ki-thatH3588נָשֹׂאnaso'certainly <forgive>H5375אֶשָּׂא'esa'I will forgiveH5375לָהֶם׃lahem<to> them
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- 1 Peter 2:10Which in time past were not a people, but are now the people of God: which had not obtained mercy, but now have obtained mercy.Once you were not a people, but now you are the people of God; once you had not received mercy, but now you have received mercy.
- Hosea 2:23And I will sow her unto me in the earth; and I will have mercy upon her that had not obtained mercy; and I will say to them which were not my people, Thou art my people; and they shall say, Thou art my God.And I will sow her as My own in the land, and I will have compassion on ‘No Compassion.’ I will say to those called ‘Not My People,’ ‘You are My people,’ and they will say, ‘You are my God.’”
- Hosea 2:4And I will not have mercy upon her children; for they be the children of whoredoms.I will have no compassion on her children, because they are the children of adultery.
- 2 Kings 17:6In the ninth year of Hoshea the king of Assyria took Samaria, and carried Israel away into Assyria, and placed them in Halah and in Habor by the river of Gozan, and in the cities of the Medes.In the ninth year of Hoshea, the king of Assyria captured Samaria and carried away the Israelites to Assyria, where he settled them in Halah, in Gozan by the Habor River, and in the cities of the Medes.
- Isaiah 27:11When the boughs thereof are withered, they shall be broken off: the women come, and set them on fire: for it is a people of no understanding: therefore he that made them will not have mercy on them, and he that formed them will shew them no favour.When its limbs are dry, they are broken off. Women come and use them for kindling; for this is a people without understanding. Therefore their Maker has no compassion on them, and their Creator shows them no favor.
- 2 Kings 17:23-4123 Until the Lord removed Israel out of his sight, as he had said by all his servants the prophets. So was Israel carried away out of their own land to Assyria unto this day. 24 And the king of Assyria brought men from Babylon, and from Cuthah, and from Ava, and from Hamath, and from Sepharvaim, and placed them in the cities of Samaria instead of the children of Israel: and they possessed Samaria, and dwelt in the cities thereof. 25 And so it was at the beginning of their dwelling there, that they feared not the Lord: therefore the Lord sent lions among them, which slew some of them. 26 Wherefore they spake to the king of Assyria, saying, The nations which thou hast removed, and placed in the cities of Samaria, know not the manner of the God of the land: therefore he hath sent lions among them, and, behold, they slay them, because they know not the manner of the God of the land.23 Finally, the LORD removed Israel from His presence, as He had declared through all His servants the prophets. So Israel was exiled from their homeland into Assyria, where they are to this day. 24 Then the king of Assyria brought people from Babylon, Cuthah, Avva, Hamath, and Sepharvaim and settled them in the towns of Samaria to replace the Israelites. They took possession of Samaria and lived in its towns. 25 Now when the settlers first lived there, they did not worship the LORD, so He sent lions among them, which killed some of them. 26 So they spoke to the king of Assyria, saying, “The peoples that you have removed and placed in the cities of Samaria do not know the requirements of the God of the land. Because of this, He has sent lions among them, which are indeed killing them off.”
- Hosea 9:15-1715 All their wickedness is in Gilgal: for there I hated them: for the wickedness of their doings I will drive them out of mine house, I will love them no more: all their princes are revolters. 16 Ephraim is smitten, their root is dried up, they shall bear no fruit: yea, though they bring forth, yet will I slay even the beloved fruit of their womb. 17 My God will cast them away, because they did not hearken unto him: and they shall be wanderers among the nations.15 All their evil appears at Gilgal, for there I hated them. I will drive them from My house for the wickedness of their deeds. I will no longer love them; all their leaders are rebellious. 16 Ephraim is struck down; their root is withered; they cannot bear fruit. Even if they bear children, I will slay the darlings of their wombs. 17 My God will reject them because they have not obeyed Him; and they shall be wanderers among the nations.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Jacob, Lo-ruhamah