Hosea 2:23

Bible › Hosea › Chapter 2 › Verse 23

And I will sow her unto me in the earth; and I will have mercy upon her that had not obtained mercy; and I will say to them which were not my people, Thou art my people; and they shall say, Thou art my God.And I will sow her as My own in the land, and I will have compassion on ‘No Compassion.’ I will say to those called ‘Not My People,’ ‘You are My people,’ and they will say, ‘You are my God.’”

In other translations

And I will sow her unto me in the earth; and I will have mercy upon her that had not obtained mercy; and I will say to them which were not my people, Thou art my people; and they shall say, Thou art my God.And I will sow her as My own in the land, and I will have compassion on ‘No Compassion.’ I will say to those called ‘Not My People,’ ‘You are My people,’ and they will say, ‘You are my God.’”

Hebrew words

וּזְרַעְתִּיהָuzera'tihaand I will sow herH2232לִּיlifor myselfבָּאָרֶץba'aretzin the landH776וְרִחַמְתִּיverichamtiand I will have compassion onH7355אֶת־'et-<obj.>H853לֹאlo'Lo-H3808רֻחָמָהruchamahRuhamahH7355וְאָמַרְתִּיve'amartiand I will sayH559לְלֹא־lelo'-to Not-H3808עַמִּי'ami-People MyH5971עַמִּי־'ami-[are] people myH5971אַתָּה'atahyouH859וְהוּאvehu'and heH1931יֹאמַרyomarhe will sayH559אֱלֹהָי׃ פ'elohaiGod myH430

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode