Isaiah 27:11

Bible › Isaiah › Chapter 27 › Verse 11

When the boughs thereof are withered, they shall be broken off: the women come, and set them on fire: for it is a people of no understanding: therefore he that made them will not have mercy on them, and he that formed them will shew them no favour.When its limbs are dry, they are broken off. Women come and use them for kindling; for this is a people without understanding. Therefore their Maker has no compassion on them, and their Creator shows them no favor.

In other translations

When the boughs thereof are withered, they shall be broken off: the women come, and set them on fire: for it is a people of no understanding: therefore he that made them will not have mercy on them, and he that formed them will shew them no favour.When its limbs are dry, they are broken off. Women come and use them for kindling; for this is a people without understanding. Therefore their Maker has no compassion on them, and their Creator shows them no favor.

Hebrew words

בִּיבֹשׁbivoshwhen dry upH3001קְצִירָהּketzirahbranch[es] itsH7105תִּשָּׁבַרְנָהtishavarnahthey are broken offH7665נָשִׁיםnashimwomenH802בָּאוֹתba'ot[are] comingH935מְאִירוֹתme'irot[are] setting light toH215אוֹתָהּ'otah<obj.> itH853כִּיkiforH3588לֹאlo'notH3808עַם־'am-[is] a people ofH5971בִּינוֹתbinotunderstanding<s>H998הוּאhu'itH1931עַל־'al-there-H5921כֵּןken-foreH3651לֹא־lo'-notH3808יְרַחֲמֶנּוּyerachamenuhe will have compassion on itH7355עֹשֵׂהוּ'osehu[the] [one who] made itH6213וְיֹצְרוֹveyotzeroand [the] [one who] formed itH3335לֹאlo'notH3808יְחֻנֶּנּוּ׃ סyechunnenuhe will show favor to itH2603

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode