Deuteronomy 31:6
Bible › Deuteronomy › Chapter 31 › Verse 6
Be strong and of a good courage, fear not, nor be afraid of them: for the Lord thy God, he it is that doth go with thee; he will not fail thee, nor forsake thee.Be strong and courageous; do not be afraid or terrified of them, for it is the LORD your God who goes with you; He will never leave you nor forsake you.”
In other translations
Be strong and of a good courage, fear not, nor be afraid of them: for the Lord thy God, he it is that doth go with thee; he will not fail thee, nor forsake thee.Be strong and courageous; do not be afraid or terrified of them, for it is the LORD your God who goes with you; He will never leave you nor forsake you.”
Hebrew words
חִזְקוּchizkube strongH2388וְאִמְצוּve'imtzuand be boldH553אַל־'al-may notH408תִּירְאוּtire'uyou be afraidH3372וְאַל־ve'al-and may notH408תַּעַרְצוּta'artzuyou be terrifiedH6206מִפְּנֵיהֶםmipeneihemof <before> themH6440כִּי׀kiforH3588יְהוָהyahwehYahwehH3068אֱלֹהֶיךָ'eloheikhaGod yourH430הוּאhu'heH1931הַהֹלֵךְhaholekh[is] the [one who] goesH1980עִמָּךְ'imakhwith youH5973לֹאlo'notH3808יַרְפְּךָyarpekhahe will abandon youH7503וְלֹאvelo'and notH3808יַעַזְבֶךָּ׃ פya'azvekahe will forsake youH5800
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Joshua 1:9Have not I commanded thee? Be strong and of a good courage; be not afraid, neither be thou dismayed: for the Lord thy God is with thee whithersoever thou goest.Have I not commanded you to be strong and courageous? Do not be afraid; do not be discouraged, for the LORD your God is with you wherever you go.”
- Ephesians 6:10Finally, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might.Finally, be strong in the Lord and in His mighty power.
- Psalm 27:14Wait on the LORD: be of good courage, and he shall strengthen thine heart: wait, I say, on the LORD.Wait patiently for the LORD; be strong and courageous. Wait patiently for the LORD!
- 1 Chronicles 28:20And David said to Solomon his son, Be strong and of good courage, and do it: fear not, nor be dismayed: for the Lord God, even my God, will be with thee; he will not fail thee, nor forsake thee, until thou hast finished all the work for the service of the house of the Lord.David also said to Solomon his son, “Be strong and courageous, and do it. Do not be afraid or discouraged, for the LORD God, my God, is with you. He will neither fail you nor forsake you before all the work for the service of the house of the LORD is finished.
- Isaiah 41:10Fear thou not; for I am with thee: be not dismayed; for I am thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.Do not fear, for I am with you; do not be afraid, for I am your God. I will strengthen you; I will surely help you; I will uphold you with My right hand of righteousness.
- Luke 12:32Fear not, little flock; for it is your Father’s good pleasure to give you the kingdom.Do not be afraid, little flock, for your Father is pleased to give you the kingdom.
- 2 Timothy 2:1Thou therefore, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus.You therefore, my child, be strong in the grace that is in Christ Jesus.
- Psalm 27:1The LORD is my light and my salvation; whom shall I fear? the LORD is the strength of my life; of whom shall I be afraid?The LORD is my light and my salvation— whom shall I fear? The LORD is the stronghold of my life— whom shall I dread?
- Isaiah 43:1-51 But now thus saith the Lord that created thee, O Jacob, and he that formed thee, O Israel, Fear not: for I have redeemed thee, I have called thee by thy name; thou art mine. 2 When thou passest through the waters, I will be with thee; and through the rivers, they shall not overflow thee: when thou walkest through the fire, thou shalt not be burned; neither shall the flame kindle upon thee. 3 For I am the Lord thy God, the Holy One of Israel, thy Saviour: I gave Egypt for thy ransom, Ethiopia and Seba for thee. 4 Since thou wast precious in my sight, thou hast been honourable, and I have loved thee: therefore will I give men for thee, and people for thy life.1 Now this is what the LORD says— He who created you, O Jacob, and He who formed you, O Israel: “Do not fear, for I have redeemed you; I have called you by your name; you are Mine! 2 When you pass through the waters, I will be with you; and when you go through the rivers, they will not overwhelm you. When you walk through the fire, you will not be scorched; the flames will not set you ablaze. 3 For I am the LORD your God, the Holy One of Israel, your Savior; I give Egypt for your ransom, Cush and Seba in your place. 4 Because you are precious and honored in My sight, and because I love you, I will give men in exchange for you and nations in place of your life.
- Joshua 10:25And Joshua said unto them, Fear not, nor be dismayed, be strong and of good courage: for thus shall the Lord do to all your enemies against whom ye fight.“Do not be afraid or discouraged,” Joshua said. “Be strong and courageous, for the LORD will do this to all the enemies you fight.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.