Galatians 1:6
Bible › Galatians › Chapter 1 › Verse 6
I marvel that ye are so soon removed from him that called you into the grace of Christ unto another gospel:I am amazed how quickly you are deserting the One who called you by the grace of Christ and are turning to a different gospel—
In other translations
I marvel that ye are so soon removed from him that called you into the grace of Christ unto another gospel:I am amazed how quickly you are deserting the One who called you by the grace of Christ and are turning to a different gospel—
Greek words
ΘαυμάζωThaumazōI am astonishedG2296ὅτιhotithatG3754οὕτωςhoutōssoG3779ταχέωςtacheōssoonG5030μετατίθεσθεmetatithestheyou are desertingG3346ἀπὸapofromG575τοῦtouthe [One who]G3588καλέσαντοςkalesantoshaving calledG2564ὑμᾶςhumasyouG4771ἐνeninG1722χάριτιchariti[the] graceG5485ΧριστοῦChristouof ChristG5547εἰςeistoG1519ἕτερονheterona differentG2087εὐαγγέλιονeuangeliongospelG2098
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- 2 Corinthians 11:4For if he that cometh preacheth another Jesus, whom we have not preached, or if ye receive another spirit, which ye have not received, or another gospel, which ye have not accepted, ye might well bear with him.For if someone comes and proclaims a Jesus other than the One we proclaimed, or if you receive a different spirit than the One you received, or a different gospel than the one you accepted, you put up with it way too easily.
- Galatians 5:7-87 Ye did run well; who did hinder you that ye should not obey the truth? 8 This persuasion cometh not of him that calleth you.7 You were running so well. Who has obstructed you from obeying the truth? 8 Such persuasion does not come from the One who calls you.
- Isaiah 29:13Wherefore the Lord said, Forasmuch as this people draw near me with their mouth, and with their lips do honour me, but have removed their heart far from me, and their fear toward me is taught by the precept of men:Therefore the Lord said: “These people draw near to Me with their mouths and honor Me with their lips, but their hearts are far from Me. Their worship of Me is but rules taught by men.
- Psalm 106:13They soon forgat his works; they waited not for his counsel:Yet they soon forgot His works and failed to wait for His counsel.
- Galatians 3:1-51 O foolish Galatians, who hath bewitched you, that ye should not obey the truth, before whose eyes Jesus Christ hath been evidently set forth, crucified among you? 2 This only would I learn of you, Received ye the Spirit by the works of the law, or by the hearing of faith? 3 Are ye so foolish? having begun in the Spirit, are ye now made perfect by the flesh? 4 Have ye suffered so many things in vain? if it be yet in vain.1 O foolish Galatians! Who has bewitched you? Before your very eyes Jesus Christ was clearly portrayed as crucified. 2 I would like to learn just one thing from you: Did you receive the Spirit by works of the law, or by hearing with faith? 3 Are you so foolish? After starting in the Spirit, are you now finishing in the flesh? 4 Have you suffered so much for nothing, if it really was for nothing?
- 1 Timothy 1:3As I besought thee to abide still at Ephesus, when I went into Macedonia, that thou mightest charge some that they teach no other doctrine,As I urged you on my departure to Macedonia, you should stay on at Ephesus to instruct certain men not to teach false doctrines
- Galatians 4:9-159 But now, after that ye have known God, or rather are known of God, how turn ye again to the weak and beggarly elements, whereunto ye desire again to be in bondage? 10 Ye observe days, and months, and times, and years. 11 I am afraid of you, lest I have bestowed upon you labour in vain. 12 Brethren, I beseech you, be as I am; for I am as ye are: ye have not injured me at all.9 But now that you know God, or rather are known by God, how is it that you are turning back to those weak and worthless principles? Do you wish to be enslaved by them all over again? 10 You are observing special days and months and seasons and years! 11 I fear for you, that my efforts for you may have been in vain. 12 I beg you, brothers, become like me, for I became like you. You have done me no wrong.
- Jeremiah 2:12-1312 Be astonished, O ye heavens, at this, and be horribly afraid, be ye very desolate, saith the Lord. 13 For my people have committed two evils; they have forsaken me the fountain of living waters, and hewed them out cisterns, broken cisterns, that can hold no water.12 Be stunned by this, O heavens; be shocked and utterly appalled,” declares the LORD. 13 “For My people have committed two evils: They have forsaken Me, the fountain of living water, and they have dug their own cisterns— broken cisterns that cannot hold water.
- Acts 15:11But we believe that through the grace of the Lord Jesus Christ we shall be saved, even as they.On the contrary, we believe it is through the grace of the Lord Jesus that we are saved, just as they are.”
- 1 Corinthians 4:15For though ye have ten thousand instructors in Christ, yet have ye not many fathers: for in Christ Jesus I have begotten you through the gospel.Even if you have ten thousand guardians in Christ, you do not have many fathers; for in Christ Jesus I became your father through the gospel.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
Topics
People and places
People: Jesus