Metatithēmi μετατίθημι
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| μετατίθημι | |
|---|---|
| Transliteration | metatithēmi |
| Strong's number | G3346 |
| Language | Greek |
| Part of speech | verb |
| Gloss | to transport |
| Occurrences | 6 in 5 verses |
| Most frequent in | Hebrews (2) |
Metatithēmi (Greek μετατίθημι, Strong's G3346) is a Greek verb meaning “to transport”. It occurs 6 times in 5 verses of the New Testament.
Definition
μετα-τίθημι
[in LXX: Gen.5:24 (לָקַח), Deu.27:17, al. (סוּג hi.), Sir.44:16, 2Ma.7:24, al ;]
1. to transfer to another place: with accusative, pass., Heb.11:5 (LXX); before εἰς, Act.7:16
2. to change: with accusative, pass., Heb.7:12; before εἰς, figuratively, i.e. to make one thing a pretext for another, χάριν εἰς ἀσέλγειαν, Ju 4. Mid., to change oneself, pass over: before ἀπό and εἰς, Gal.1:6 (cf. 2Mac, l.with).†
(AS)
[in LXX: Gen.5:24 (לָקַח), Deu.27:17, al. (סוּג hi.), Sir.44:16, 2Ma.7:24, al ;]
1. to transfer to another place: with accusative, pass., Heb.11:5 (LXX); before εἰς, Act.7:16
2. to change: with accusative, pass., Heb.7:12; before εἰς, figuratively, i.e. to make one thing a pretext for another, χάριν εἰς ἀσέλγειαν, Ju 4. Mid., to change oneself, pass over: before ἀπό and εἰς, Gal.1:6 (cf. 2Mac, l.with).†
(AS)
From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | translated (2), over (1), are (1), removed (1), changed (1), turning (1) |
|---|---|
| BSB | were carried back (1), you are deserting (1), is changed (1), was taken up (1), had taken him away (1) |
Verses
Every verse with Metatithēmi, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
Acts
- Acts 7:16And were carried over into Sychem, and laid in the sepulchre that Abraham bought for a sum of money of the sons of Emmor the father of Sychem.Their bones were carried back to Shechem and placed in the tomb that Abraham had bought from the sons of Hamor at Shechem for a price he paid in silver.
Galatians
- Galatians 1:6I marvel that ye are so soon removed from him that called you into the grace of Christ unto another gospel:I am amazed how quickly you are deserting the One who called you by the grace of Christ and are turning to a different gospel—
Hebrews
- Hebrews 7:12For the priesthood being changed, there is made of necessity a change also of the law.For when the priesthood is changed, the law must be changed as well.
- Hebrews 11:5By faith Enoch was translated that he should not see death; and was not found, because God had translated him: for before his translation he had this testimony, that he pleased God.By faith Enoch was taken up so that he did not see death: “He could not be found, because God had taken him away.” For before he was taken, he was commended as one who pleased God.
Jude
- Jude 1:4For there are certain men crept in unawares, who were before of old ordained to this condemnation, ungodly men, turning the grace of our God into lasciviousness, and denying the only Lord God, and our Lord Jesus Christ.For certain men have crept in among you unnoticed—ungodly ones who were designated long ago for condemnation. They turn the grace of our God into a license for immorality, and they deny our only Master and Lord, Jesus Christ.
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).