Galatians 1:7
Bible › Galatians › Chapter 1 › Verse 7
Which is not another; but there be some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ.which is not even a gospel. Evidently some people are troubling you and trying to distort the gospel of Christ.
In other translations
Which is not another; but there be some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ.which is not even a gospel. Evidently some people are troubling you and trying to distort the gospel of Christ.
Greek words
ὃhowhichG3739οὐκouknotG3756ἔστινestinisG1510ἄλλο,alloanother,G243εἰeionlyG1487μήmēexceptG3361τινέςtinessomeG5100εἰσινeisinthere areG1510οἱhoiwhoG3588ταράσσοντεςtarassontesare troublingG5015ὑμᾶςhumasyouG4771καὶkaiandG2532θέλοντεςthelontesare desiringG2309μεταστρέψαιmetastrepsaito pervertG3344τὸtotheG3588εὐαγγέλιονeuangeliongospelG2098τοῦtou<the>G3588Χριστοῦ.Christouof Christ.G5547
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Acts 15:24Forasmuch as we have heard, that certain which went out from us have troubled you with words, subverting your souls, saying, Ye must be circumcised, and keep the law: to whom we gave no such commandment:It has come to our attention that some went out from us without our authorization and unsettled you, troubling your minds by what they said.
- Romans 16:17-1817 Now I beseech you, brethren, mark them which cause divisions and offences contrary to the doctrine which ye have learned; and avoid them. 18 For they that are such serve not our Lord Jesus Christ, but their own belly; and by good words and fair speeches deceive the hearts of the simple.17 Now I urge you, brothers, to watch out for those who create divisions and obstacles that are contrary to the teaching you have learned. Turn away from them. 18 For such people are not serving our Lord Christ, but their own appetites. By smooth talk and flattery they deceive the hearts of the naive.
- Galatians 5:10I have confidence in you through the Lord, that ye will be none otherwise minded: but he that troubleth you shall bear his judgment, whosoever he be.I am confident in the Lord that you will take no other view. The one who is troubling you will bear the judgment, whoever he may be.
- 2 Corinthians 11:13For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ.For such men are false apostles, deceitful workers, masquerading as apostles of Christ.
- Acts 15:1-51 And certain men which came down from Judea taught the brethren, and said, Except ye be circumcised after the manner of Moses, ye cannot be saved. 2 When therefore Paul and Barnabas had no small dissension and disputation with them, they determined that Paul and Barnabas, and certain other of them, should go up to Jerusalem unto the apostles and elders about this question. 3 And being brought on their way by the church, they passed through Phenice and Samaria, declaring the conversion of the Gentiles: and they caused great joy unto all the brethren. 4 And when they were come to Jerusalem, they were received of the church, and of the apostles and elders, and they declared all things that God had done with them.1 Then some men came down from Judea and were teaching the brothers, “Unless you are circumcised according to the custom of Moses, you cannot be saved.” 2 And after engaging these men in sharp debate, Paul and Barnabas were appointed, along with some other believers, to go up to Jerusalem to see the apostles and elders about this question. 3 Sent on their way by the church, they passed through Phoenicia and Samaria, recounting the conversion of the Gentiles and bringing great joy to all the brothers. 4 On their arrival in Jerusalem, they were welcomed by the church and apostles and elders, to whom they reported all that God had done through them.
- 2 Timothy 4:3-43 For the time will come when they will not endure sound doctrine; but after their own lusts shall they heap to themselves teachers, having itching ears; 4 And they shall turn away their ears from the truth, and shall be turned unto fables.3 For the time will come when men will not tolerate sound doctrine, but with itching ears they will gather around themselves teachers to suit their own desires. 4 So they will turn their ears away from the truth and turn aside to myths.
- 2 John 1:10If there come any unto you, and bring not this doctrine, receive him not into your house, neither bid him God speed:If anyone comes to you but does not bring this teaching, do not receive him into your home or even greet him.
- 2 Corinthians 2:17For we are not as many, which corrupt the word of God: but as of sincerity, but as of God, in the sight of God speak we in Christ.For we are not like so many others, who peddle the word of God for profit. On the contrary, in Christ we speak before God with sincerity, as men sent from God.
- Galatians 5:12I would they were even cut off which trouble you.As for those who are agitating you, I wish they would proceed to emasculate themselves!
- 1 John 4:1Beloved, believe not every spirit, but try the spirits whether they are of God: because many false prophets are gone out into the world.Beloved, do not believe every spirit, but test the spirits to see whether they are from God. For many false prophets have gone out into the world.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
Topics
People and places
People: Jesus