Ezekiel 42:14
Bible › Ezekiel › Chapter 42 › Verse 14
When the priests enter therein, then shall they not go out of the holy place into the utter court, but there they shall lay their garments wherein they minister; for they are holy; and shall put on other garments, and shall approach to those things which are for the people.Once the priests have entered the holy area, they must not go out into the outer court until they have left behind the garments in which they minister, for these are holy. They are to put on other clothes before they approach the places that are for the people.”
In other translations
When the priests enter therein, then shall they not go out of the holy place into the utter court, but there they shall lay their garments wherein they minister; for they are holy; and shall put on other garments, and shall approach to those things which are for the people.Once the priests have entered the holy area, they must not go out into the outer court until they have left behind the garments in which they minister, for these are holy. They are to put on other clothes before they approach the places that are for the people.”
Hebrew words
בְּבֹאָםbevo'amwhen go theyH935הַכֹּהֲנִיםhakohanimthe priestsH3548וְלֹא־velo'-and notH3808יֵצְאוּyetze'uthey will go outH3318מֵהַקֹּדֶשׁmehakodeshfrom the holy placeH6944אֶל־'el-intoH413הֶחָצֵרhechatzerthe courtyardH2691הַחִיצוֹנָהhachitzonah<the> outerH2435וְשָׁםveshamand thereH8033יַנִּיחוּyanichuthey will set downH5117בִגְדֵיהֶםvigdeihemclothes theirH899אֲשֶׁר־'asher-whichH834יְשָׁרְתוּyesharetuthey will serveH8334בָהֶןvahenin themכִּי־ki-forH3588קֹדֶשׁkodesh[are] a holy thingH6944הֵנָּהhenahtheyH2007וְלָבְשׁוּveyilbeshuand they will put onH3847בְּגָדִיםbegadimclothesH899אֲחֵרִים'acherimotherH312וְקָרְבוּvekarevuand they will draw nearH7126אֶל־'el-toH413אֲשֶׁר'asher[that] whichH834לָעָם׃la'am[is] for the peopleH5971
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Ezekiel 44:19And when they go forth into the utter court, even into the utter court to the people, they shall put off their garments wherein they ministered, and lay them in the holy chambers, and they shall put on other garments; and they shall not sanctify the people with their garments.When they go out to the outer court, to the people, they are to take off the garments in which they have ministered, leave them in the holy chambers, and dress in other clothes so that they do not transmit holiness to the people with their garments.
- Leviticus 8:7And he put upon him the coat, and girded him with the girdle, and clothed him with the robe, and put the ephod upon him, and he girded him with the curious girdle of the ephod, and bound it unto him therewith.He put the tunic on Aaron, tied the sash around him, clothed him with the robe, and put the ephod on him. He tied the woven band of the ephod around him and fastened it to him.
- Zechariah 3:4-54 And he answered and spake unto those that stood before him, saying, Take away the filthy garments from him. And unto him he said, Behold, I have caused thine iniquity to pass from thee, and I will clothe thee with change of raiment. 5 And I said, Let them set a fair mitre upon his head. So they set a fair mitre upon his head, and clothed him with garments. And the angel of the Lord stood by.4 So the angel said to those standing before him, “Take off his filthy clothes!” Then he said to Joshua, “See, I have removed your iniquity, and I will clothe you with splendid robes.” 5 Then I said, “Let them put a clean turban on his head.” So a clean turban was placed on his head, and they clothed him, as the angel of the LORD stood by.
- Isaiah 61:10I will greatly rejoice in the Lord, my soul shall be joyful in my God; for he hath clothed me with the garments of salvation, he hath covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decketh himself with ornaments, and as a bride adorneth herself with her jewels.I will rejoice greatly in the LORD, my soul will exult in my God; for He has clothed me with garments of salvation and wrapped me in a robe of righteousness, as a bridegroom wears a priestly headdress, as a bride adorns herself with her jewels.
- Leviticus 8:13And Moses brought Aaron’s sons, and put coats upon them, and girded them with girdles, and put bonnets upon them; as the Lord commanded Moses.Then Moses presented Aaron’s sons, put tunics on them, wrapped sashes around them, and tied headbands on them, just as the LORD had commanded him.
- Exodus 29:4-94 And Aaron and his sons thou shalt bring unto the door of the tabernacle of the congregation, and shalt wash them with water. 5 And thou shalt take the garments, and put upon Aaron the coat, and the robe of the ephod, and the ephod, and the breastplate, and gird him with the curious girdle of the ephod: 6 And thou shalt put the mitre upon his head, and put the holy crown upon the mitre. 7 Then shalt thou take the anointing oil, and pour it upon his head, and anoint him.4 Then present Aaron and his sons at the entrance to the Tent of Meeting and wash them with water. 5 Take the garments and clothe Aaron with the tunic, the robe of the ephod, the ephod itself, and the breastplate. Fasten the ephod on him with its woven waistband. 6 Put the turban on his head and attach the holy diadem to the turban. 7 Then take the anointing oil and anoint him by pouring it on his head.
- Romans 13:14But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof.Instead, clothe yourselves with the Lord Jesus Christ, and make no provision for the desires of the flesh.
- Romans 3:22Even the righteousness of God which is by faith of Jesus Christ unto all and upon all them that believe: for there is no difference:And this righteousness from God comes through faith in Jesus Christ to all who believe. There is no distinction,
- Exodus 28:40-4340 And for Aaron’s sons thou shalt make coats, and thou shalt make for them girdles, and bonnets shalt thou make for them, for glory and for beauty. 41 And thou shalt put them upon Aaron thy brother, and his sons with him; and shalt anoint them, and consecrate them, and sanctify them, that they may minister unto me in the priest’s office. 42 And thou shalt make them linen breeches to cover their nakedness; from the loins even unto the thighs they shall reach: 43 And they shall be upon Aaron, and upon his sons, when they come in unto the tabernacle of the congregation, or when they come near unto the altar to minister in the holy place; that they bear not iniquity, and die: it shall be a statute for ever unto him and his seed after him.40 Make tunics, sashes, and headbands for Aaron’s sons, to give them glory and splendor. 41 After you put these garments on your brother Aaron and his sons, anoint them, ordain them, and consecrate them so that they may serve Me as priests. 42 Make linen undergarments to cover their bare flesh, extending from waist to thigh. 43 Aaron and his sons must wear them whenever they enter the Tent of Meeting or approach the altar to minister in the Holy Place, so that they will not incur guilt and die. This is to be a permanent statute for Aaron and his descendants.
- Luke 9:62And Jesus said unto him, No man, having put his hand to the plough, and looking back, is fit for the kingdom of God.Then Jesus declared, “No one who puts his hand to the plow and then looks back is fit for the kingdom of God.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
Places: Holy Place (1 Kings 6)