Leviticus 8:7
Bible › Leviticus › Chapter 8 › Verse 7
And he put upon him the coat, and girded him with the girdle, and clothed him with the robe, and put the ephod upon him, and he girded him with the curious girdle of the ephod, and bound it unto him therewith.He put the tunic on Aaron, tied the sash around him, clothed him with the robe, and put the ephod on him. He tied the woven band of the ephod around him and fastened it to him.
In other translations
And he put upon him the coat, and girded him with the girdle, and clothed him with the robe, and put the ephod upon him, and he girded him with the curious girdle of the ephod, and bound it unto him therewith.He put the tunic on Aaron, tied the sash around him, clothed him with the robe, and put the ephod on him. He tied the woven band of the ephod around him and fastened it to him.
Hebrew words
וַיִּתֵּןvaiyitenand he putH5414עָלָיו'alavon himH5921אֶת־'et-<obj.>H853הַכֻּתֹּנֶתhakutonetthe tunicH3801וַיַּחְגֹּרvaiyachgorand he girdedH2296אֹתוֹ'oto<obj.> himH853בָּאַבְנֵטba'avnetwith the sashH73וַיַּלְבֵּשׁvaiyalbeshand he clothedH3847אֹתוֹ'oto<obj.> himH853אֶת־'et-<obj.>H853הַמְּעִילhame'ilthe robeH4598וַיִּתֵּןvaiyitenand he putH5414עָלָיו'alavon himH5921אֶת־'et-<obj.>H853הָאֵפֹדha'efodthe ephodH646וַיַּחְגֹּרvaiyachgorand he girdedH2296אֹתוֹ'oto<obj.> himH853בְּחֵשֶׁבbecheshevwith [the] girdle ofH2805הָאֵפֹדha'efodthe ephodH646וַיֶּאְפֹּדvaiye'podand he girded [the] ephodH640לוֹloto <the> himבּוֹ׃bowith <the> it
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Exodus 28:4And these are the garments which they shall make; a breastplate, and an ephod, and a robe, and a broidered coat, a mitre, and a girdle: and they shall make holy garments for Aaron thy brother, and his sons, that he may minister unto me in the priest’s office.These are the garments that they shall make: a breastpiece, an ephod, a robe, a woven tunic, a turban, and a sash. They are to make these holy garments for your brother Aaron and his sons, so that they may serve Me as priests.
- Isaiah 61:10I will greatly rejoice in the Lord, my soul shall be joyful in my God; for he hath clothed me with the garments of salvation, he hath covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decketh himself with ornaments, and as a bride adorneth herself with her jewels.I will rejoice greatly in the LORD, my soul will exult in my God; for He has clothed me with garments of salvation and wrapped me in a robe of righteousness, as a bridegroom wears a priestly headdress, as a bride adorns herself with her jewels.
- Romans 3:22Even the righteousness of God which is by faith of Jesus Christ unto all and upon all them that believe: for there is no difference:And this righteousness from God comes through faith in Jesus Christ to all who believe. There is no distinction,
- Galatians 3:27For as many of you as have been baptized into Christ have put on Christ.For all of you who were baptized into Christ have clothed yourselves with Christ.
- Exodus 39:1-71 And of the blue, and purple, and scarlet, they made cloths of service, to do service in the holy place, and made the holy garments for Aaron; as the Lord commanded Moses. 2 And he made the ephod of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen. 3 And they did beat the gold into thin plates, and cut it into wires, to work it in the blue, and in the purple, and in the scarlet, and in the fine linen, with cunning work. 4 They made shoulderpieces for it, to couple it together: by the two edges was it coupled together.1 From the blue, purple, and scarlet yarn they made specially woven garments for ministry in the sanctuary, as well as the holy garments for Aaron, just as the LORD had commanded Moses. 2 Bezalel made the ephod of finely spun linen embroidered with gold, and with blue, purple, and scarlet yarn. 3 They hammered out thin sheets of gold and cut threads from them to interweave with the blue, purple, and scarlet yarn, and fine linen—the work of a skilled craftsman. 4 They made shoulder pieces for the ephod, which were attached at two of its corners, so it could be fastened.
- Exodus 29:5And thou shalt take the garments, and put upon Aaron the coat, and the robe of the ephod, and the ephod, and the breastplate, and gird him with the curious girdle of the ephod:Take the garments and clothe Aaron with the tunic, the robe of the ephod, the ephod itself, and the breastplate. Fasten the ephod on him with its woven waistband.
- Romans 13:14But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof.Instead, clothe yourselves with the Lord Jesus Christ, and make no provision for the desires of the flesh.
- Isaiah 61:3To appoint unto them that mourn in Zion, to give unto them beauty for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they might be called trees of righteousness, the planting of the Lord, that he might be glorified.to console the mourners in Zion— to give them a crown of beauty for ashes, the oil of joy for mourning, and a garment of praise for a spirit of despair. So they will be called oaks of righteousness, the planting of the LORD, that He may be glorified.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.