Ezekiel 42:13
Bible › Ezekiel › Chapter 42 › Verse 13
Then said he unto me, The north chambers and the south chambers, which are before the separate place, they be holy chambers, where the priests that approach unto the Lord shall eat the most holy things: there shall they lay the most holy things, and the meat offering, and the sin offering, and the trespass offering; for the place is holy.Then the man said to me, “The north and south chambers facing the temple courtyard are the holy chambers where the priests who approach the LORD will eat the most holy offerings. There they will place the most holy offerings—the grain offerings, the sin offerings, and the guilt offerings—for the place is holy.
In other translations
Then said he unto me, The north chambers and the south chambers, which are before the separate place, they be holy chambers, where the priests that approach unto the Lord shall eat the most holy things: there shall they lay the most holy things, and the meat offering, and the sin offering, and the trespass offering; for the place is holy.Then the man said to me, “The north and south chambers facing the temple courtyard are the holy chambers where the priests who approach the LORD will eat the most holy offerings. There they will place the most holy offerings—the grain offerings, the sin offerings, and the guilt offerings—for the place is holy.
Hebrew words
וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559אֵלַי'elaito meH413לִשְׁכוֹתlishkhot[the] rooms ofH3957הַצָּפוֹןhatzafonthe northH6828לִשְׁכוֹתlishkhot[the] rooms ofH3957הַדָּרוֹםhadaromthe southH1864אֲשֶׁר'asherwhichH834אֶל־'el-[are] toH413פְּנֵיpenei[the] face ofH6440הַגִּזְרָהhagizrahthe separate placeH1508הֵנָּה׀henahtheyH2007לִשְׁכוֹתlishkhot[are] [the] rooms ofH3957הַקֹּדֶשׁhakodesh<the> holinessH6944אֲשֶׁר'asherwhereH834יֹאכְלוּ־yokhelu-they will eatH398שָׁםshamthereH8033הַכֹּהֲנִיםhakohanimthe priestsH3548אֲשֶׁר־'asher-whoH834קְרוֹבִיםkerovim[are] nearH7138לַיהוָהlayahwehto YahwehH3068קָדְשֵׁיkadeshei[the] holy things ofH6944הַקֳּדָשִׁיםhakodashimthe holy thingsH6944שָׁםshamthereH8033יַנִּיחוּ׀yanichuthey will set downH5117קָדְשֵׁיkadeshei[the] holy things ofH6944הַקֳּדָשִׁיםhakodashimthe holy thingsH6944וְהַמִּנְחָהvehaminchahand the grain offeringH4503וְהַחַטָּאתvehachatatand the sin offeringH2403וְהָאָשָׁםveha'ashamand the guilt offeringH817כִּיkiforH3588הַמָּקוֹםhamakomthe placeH4725קָדֹשׁ׃kadosh[is] holyH6918
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Leviticus 7:6Every male among the priests shall eat thereof: it shall be eaten in the holy place: it is most holy.Every male among the priests may eat of it. It must be eaten in a holy place; it is most holy.
- Leviticus 10:17Wherefore have ye not eaten the sin offering in the holy place, seeing it is most holy, and God hath given it you to bear the iniquity of the congregation, to make atonement for them before the Lord?“Why didn’t you eat the sin offering in the holy place? For it is most holy; it was given to you to take away the guilt of the congregation by making atonement for them before the LORD.
- Ezekiel 40:46And the chamber whose prospect is toward the north is for the priests, the keepers of the charge of the altar: these are the sons of Zadok among the sons of Levi, which come near to the Lord to minister unto him.and the chamber that faces north is for the priests who keep charge of the altar. These are the sons of Zadok, the only Levites who may approach the LORD to minister before Him.”
- Exodus 29:31And thou shalt take the ram of the consecration, and seethe his flesh in the holy place.You are to take the ram of ordination and boil its flesh in a holy place.
- Leviticus 6:29All the males among the priests shall eat thereof: it is most holy.Any male among the priests may eat it; it is most holy.
- Numbers 18:9-109 This shall be thine of the most holy things, reserved from the fire: every oblation of theirs, every meat offering of theirs, and every sin offering of theirs, and every trespass offering of theirs, which they shall render unto me, shall be most holy for thee and for thy sons. 10 In the most holy place shalt thou eat it; every male shall eat it: it shall be holy unto thee.9 A portion of the most holy offerings reserved from the fire will be yours. From all the offerings they render to Me as most holy offerings, whether grain offerings or sin offerings or guilt offerings, that part belongs to you and your sons. 10 You are to eat it as a most holy offering, and every male may eat it. You shall regard it as holy.
- Leviticus 14:13And he shall slay the lamb in the place where he shall kill the sin offering and the burnt offering, in the holy place: for as the sin offering is the priest’s, so is the trespass offering: it is most holy:Then he is to slaughter the lamb in the sanctuary area where the sin offering and burnt offering are slaughtered. Like the sin offering, the guilt offering belongs to the priest; it is most holy.
- Leviticus 10:13-1413 And ye shall eat it in the holy place, because it is thy due, and thy sons’ due, of the sacrifices of the Lord made by fire: for so I am commanded. 14 And the wave breast and heave shoulder shall ye eat in a clean place; thou, and thy sons, and thy daughters with thee: for they be thy due, and thy sons’ due, which are given out of the sacrifices of peace offerings of the children of Israel.13 You shall eat it in a holy place, because it is your share and your sons’ share of the offerings made by fire to the LORD; for this is what I have been commanded. 14 And you and your sons and daughters may eat the breast of the wave offering and the thigh of the contribution in a ceremonially clean place, because these portions have been assigned to you and your children from the peace offerings of the sons of Israel.
- Leviticus 24:9And it shall be Aaron’s and his sons’; and they shall eat it in the holy place: for it is most holy unto him of the offerings of the Lord made by fire by a perpetual statute.It belongs to Aaron and his sons, who are to eat it in a holy place; for it is to him a most holy part of the offerings made by fire to the LORD—his portion forever.”
- Leviticus 10:3Then Moses said unto Aaron, This is it that the Lord spake, saying, I will be sanctified in them that come nigh me, and before all the people I will be glorified. And Aaron held his peace.Then Moses said to Aaron, “This is what the LORD meant when He said: ‘To those who come near Me I will show My holiness, and in the sight of all the people I will reveal My glory.’” But Aaron remained silent.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.