Ezekiel 39:10

Bible › Ezekiel › Chapter 39 › Verse 10

So that they shall take no wood out of the field, neither cut down any out of the forests; for they shall burn the weapons with fire: and they shall spoil those that spoiled them, and rob those that robbed them, saith the Lord God.They will not gather wood from the countryside or cut it from the forests, for they will use the weapons for fuel. They will loot those who looted them and plunder those who plundered them, declares the Lord GOD.

In other translations

So that they shall take no wood out of the field, neither cut down any out of the forests; for they shall burn the weapons with fire: and they shall spoil those that spoiled them, and rob those that robbed them, saith the Lord God.They will not gather wood from the countryside or cut it from the forests, for they will use the weapons for fuel. They will loot those who looted them and plunder those who plundered them, declares the Lord GOD.

Hebrew words

וְלֹא־velo'-and notH3808יִשְׂאוּyis'uthey will carryH5375עֵצִים'etzimwood<s>H6086מִן־min-fromH4480הַשָּׂדֶהhasadehthe fieldH7704וְלֹאvelo'and notH3808יַחְטְבוּyachtevuthey will cut [it]H2404מִן־min-fromH4480הַיְּעָרִיםhaiye'arimthe forestsH3293כִּיkiforH3588בַנֶּשֶׁקvaneshekwith the weaponH5402יְבַעֲרוּ־yeva'aru-they will kindleH1197אֵשׁ'eshfireH784וְשָׁלְלוּveshaluand they will plunderH7997אֶת־'et-<obj.>H853שֹׁלְלֵיהֶםsholeleihem[those who] plundered themH7997וּבָזְזוּuvazezuand they will take as spoilH962אֶת־'et-<obj.>H853בֹּזְזֵיהֶםbozezeihem[those who] took as spoil themH962נְאֻםne'um[the] utterance ofH5002אֲדֹנָי'adonai[the] LordH136יְהוִה׃ סyahwehYahwehH3069

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode