Ezekiel 39:10
Bible › Ezekiel › Chapter 39 › Verse 10
So that they shall take no wood out of the field, neither cut down any out of the forests; for they shall burn the weapons with fire: and they shall spoil those that spoiled them, and rob those that robbed them, saith the Lord God.They will not gather wood from the countryside or cut it from the forests, for they will use the weapons for fuel. They will loot those who looted them and plunder those who plundered them, declares the Lord GOD.
In other translations
So that they shall take no wood out of the field, neither cut down any out of the forests; for they shall burn the weapons with fire: and they shall spoil those that spoiled them, and rob those that robbed them, saith the Lord God.They will not gather wood from the countryside or cut it from the forests, for they will use the weapons for fuel. They will loot those who looted them and plunder those who plundered them, declares the Lord GOD.
Hebrew words
וְלֹא־velo'-and notH3808יִשְׂאוּyis'uthey will carryH5375עֵצִים'etzimwood<s>H6086מִן־min-fromH4480הַשָּׂדֶהhasadehthe fieldH7704וְלֹאvelo'and notH3808יַחְטְבוּyachtevuthey will cut [it]H2404מִן־min-fromH4480הַיְּעָרִיםhaiye'arimthe forestsH3293כִּיkiforH3588בַנֶּשֶׁקvaneshekwith the weaponH5402יְבַעֲרוּ־yeva'aru-they will kindleH1197אֵשׁ'eshfireH784וְשָׁלְלוּveshaluand they will plunderH7997אֶת־'et-<obj.>H853שֹׁלְלֵיהֶםsholeleihem[those who] plundered themH7997וּבָזְזוּuvazezuand they will take as spoilH962אֶת־'et-<obj.>H853בֹּזְזֵיהֶםbozezeihem[those who] took as spoil themH962נְאֻםne'um[the] utterance ofH5002אֲדֹנָי'adonai[the] LordH136יְהוִה׃ סyahwehYahwehH3069
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Isaiah 33:1Woe to thee that spoilest, and thou wast not spoiled; and dealest treacherously, and they dealt not treacherously with thee! when thou shalt cease to spoil, thou shalt be spoiled; and when thou shalt make an end to deal treacherously, they shall deal treacherously with thee.Woe to you, O destroyer never destroyed, O traitor never betrayed! When you have finished destroying, you will be destroyed. When you have finished betraying, you will be betrayed.
- Isaiah 14:2And the people shall take them, and bring them to their place: and the house of Israel shall possess them in the land of the Lord for servants and handmaids: and they shall take them captives, whose captives they were; and they shall rule over their oppressors.The nations will escort Israel and bring it to its homeland. Then the house of Israel will possess the nations as menservants and maidservants in the LORD’s land. They will make captives of their captors and rule over their oppressors.
- Micah 5:8And the remnant of Jacob shall be among the Gentiles in the midst of many people as a lion among the beasts of the forest, as a young lion among the flocks of sheep: who, if he go through, both treadeth down, and teareth in pieces, and none can deliver.Then the remnant of Jacob will be among the nations, in the midst of many peoples, like a lion among the beasts of the forest, like a young lion among flocks of sheep, which tramples and tears as it passes through, with no one to rescue them.
- Revelation 13:10He that leadeth into captivity shall go into captivity: he that killeth with the sword must be killed with the sword. Here is the patience and the faith of the saints.“If anyone is destined for captivity, into captivity he will go; if anyone is to die by the sword, by the sword he must be killed.” Here is a call for the perseverance and faith of the saints.
- Exodus 12:36And the Lord gave the people favour in the sight of the Egyptians, so that they lent unto them such things as they required. And they spoiled the Egyptians.And the LORD gave the people such favor in the sight of the Egyptians that they granted their request. In this way they plundered the Egyptians.
- Matthew 7:2For with what judgment ye judge, ye shall be judged: and with what measure ye mete, it shall be measured to you again.For with the same judgment you pronounce, you will be judged; and with the measure you use, it will be measured to you.
- Revelation 18:6Reward her even as she rewarded you, and double unto her double according to her works: in the cup which she hath filled fill to her double.Give back to her as she has done to others; pay her back double for what she has done; mix her a double portion in her own cup.
- Habakkuk 3:8Was the Lord displeased against the rivers? was thine anger against the rivers? was thy wrath against the sea, that thou didst ride upon thine horses and thy chariots of salvation?Were You angry at the rivers, O LORD? Was Your wrath against the streams? Did You rage against the sea when You rode on Your horses, on Your chariots of salvation?
- Habakkuk 2:8Because thou hast spoiled many nations, all the remnant of the people shall spoil thee; because of men’s blood, and for the violence of the land, of the city, and of all that dwell therein.Because you have plundered many nations, the remnant of the people will plunder you— because of your bloodshed against man and your violence against the land, the city, and all their dwellers.
- Zephaniah 2:9-109 Therefore as I live, saith the Lord of hosts, the God of Israel, Surely Moab shall be as Sodom, and the children of Ammon as Gomorrah, even the breeding of nettles, and saltpits, and a perpetual desolation: the residue of my people shall spoil them, and the remnant of my people shall possess them. 10 This shall they have for their pride, because they have reproached and magnified themselves against the people of the Lord of hosts.9 Therefore, as surely as I live,” declares the LORD of Hosts, the God of Israel, “surely Moab will be like Sodom and the Ammonites like Gomorrah— a place of weeds and salt pits, a perpetual wasteland. The remnant of My people will plunder them; the remainder of My nation will dispossess them.” 10 This they shall have in return for their pride, for taunting and mocking the people of the LORD of Hosts.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.