Ezekiel 39:11
Bible › Ezekiel › Chapter 39 › Verse 11
And it shall come to pass in that day, that I will give unto Gog a place there of graves in Israel, the valley of the passengers on the east of the sea: and it shall stop the noses of the passengers: and there shall they bury Gog and all his multitude: and they shall call it The valley of Hamon–gog.And on that day I will give Gog a burial place in Israel, the Valley of the Travelers, east of the Sea. It will block those who travel through, because Gog and all his hordes will be buried there. So it will be called the Valley of Hamon-gog.
In other translations
And it shall come to pass in that day, that I will give unto Gog a place there of graves in Israel, the valley of the passengers on the east of the sea: and it shall stop the noses of the passengers: and there shall they bury Gog and all his multitude: and they shall call it The valley of Hamon–gog.And on that day I will give Gog a burial place in Israel, the Valley of the Travelers, east of the Sea. It will block those who travel through, because Gog and all his hordes will be buried there. So it will be called the Valley of Hamon-gog.
Hebrew words
וְהָיָהvehayahand it will beH1961בַיּוֹםvaiyomon the dayH3117הַהוּאhahu'<the> thatH1931אֶתֵּן'etenI will giveH5414לְגוֹג׀legoygto GogH1463מְקוֹם־mekom-a placeH4725שָׁםsham<of> thereH8033קֶבֶרkevera burial siteH6913בְּיִשְׂרָאֵלbeyisra'elin IsraelH3478גֵּיgei[the] Valley ofH1516הָעֹבְרִיםha'oerimthe TravellersH5674קִדְמַתkidmat[the] east ofH6926הַיָּםhaiyamthe seaH3220וְחֹסֶמֶתvechosemetand [will] block [the] way ofH2629הִיאhi'itH1931אֶת־'et-<obj.>H853הָעֹבְרִיםha'oerimthose [who] pass throughH5674וְקָבְרוּvekaveruand people will buryH6912שָׁםshamthereH8033אֶת־'et-<obj.>H853גּוֹגgoygGogH1463וְאֶת־ve'etand <obj.>H853כָּל־kol-allH3605הֲמוֹנוֹhamonomultitude hisH1995וְקָרְאוּvekare'uand they will call [it]H7121גֵּיאgei'[the] valley ofH1516הֲמוֹןhamonHamon-H1996גּוֹג׃gogGogH1996
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Numbers 11:34And he called the name of that place Kibroth–hattaavah: because there they buried the people that lusted.So they called that place Kibroth-hattaavah, because there they buried the people who had craved other food.
- John 6:1After these things Jesus went over the sea of Galilee, which is the sea of Tiberias.After this, Jesus crossed to the other side of the Sea of Galilee (that is, the Sea of Tiberias).
- Luke 5:1And it came to pass, that, as the people pressed upon him to hear the word of God, he stood by the lake of Gennesaret,On one occasion, while Jesus was standing by the Lake of Gennesaret with the crowd pressing in on Him to hear the word of God,
- Ezekiel 38:2Son of man, set thy face against Gog, the land of Magog, the chief prince of Meshech and Tubal, and prophesy against him,“Son of man, set your face against Gog of the land of Magog, the chief prince of Meshech and Tubal. Prophesy against him
- Ezekiel 47:18And the east side ye shall measure from Hauran, and from Damascus, and from Gilead, and from the land of Israel by Jordan, from the border unto the east sea. And this is the east side.On the east side the border will run between Hauran and Damascus, along the Jordan between Gilead and the land of Israel, to the Eastern Sea and as far as Tamar. This will be the eastern boundary.
- Numbers 34:11And the coast shall go down from Shepham to Riblah, on the east side of Ain; and the border shall descend, and shall reach unto the side of the sea of Chinnereth eastward:then go down from Shepham to Riblah on the east side of Ain and continue along the slopes east of the Sea of Chinnereth.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Jacob
Places: Salt Sea, Valley of Hamon-gog