Zephaniah 2:9

Bible › Zephaniah › Chapter 2 › Verse 9

Therefore as I live, saith the Lord of hosts, the God of Israel, Surely Moab shall be as Sodom, and the children of Ammon as Gomorrah, even the breeding of nettles, and saltpits, and a perpetual desolation: the residue of my people shall spoil them, and the remnant of my people shall possess them.Therefore, as surely as I live,” declares the LORD of Hosts, the God of Israel, “surely Moab will be like Sodom and the Ammonites like Gomorrah— a place of weeds and salt pits, a perpetual wasteland. The remnant of My people will plunder them; the remainder of My nation will dispossess them.”

In other translations

Therefore as I live, saith the Lord of hosts, the God of Israel, Surely Moab shall be as Sodom, and the children of Ammon as Gomorrah, even the breeding of nettles, and saltpits, and a perpetual desolation: the residue of my people shall spoil them, and the remnant of my people shall possess them.Therefore, as surely as I live,” declares the LORD of Hosts, the God of Israel, “surely Moab will be like Sodom and the Ammonites like Gomorrah— a place of weeds and salt pits, a perpetual wasteland. The remnant of My people will plunder them; the remainder of My nation will dispossess them.”

Hebrew words

לָכֵןlakhen<to> thereforeH3651חַי־chai-[by] [the] lifeH2416אָנִי'aniof meH589נְאֻםne'um[the] utterance ofH5002יְהוָהyahwehYahwehH3068צְבָאוֹתtzeva'otof hostsH6635אֱלֹהֵי'elohei[the] God ofH430יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478כִּי־ki-thatH3588מוֹאָבmo'avMoabH4124כִּסְדֹםkisdomlike SodomH5467תִּהְיֶהtihyehit will beH1961וּבְנֵיuveneiand [the] people ofH1121עַמּוֹן'amonAmmonH5983כַּעֲמֹרָהka'amorahlike GomorrahH6017מִמְשַׁקmishaka place possessed ofH4476חָרוּלcharulnettle[s]H2738וּמִכְרֵה־umikhreh-and a pit ofH4379מֶלַחmelachsaltH4417וּשְׁמָמָהushemamahand a wasteH8077עַד־'ad-untilH5704עוֹלָםolamperpetuityH5769שְׁאֵרִיתshe'erit[the] remnant ofH7611עַמִּי'amipeople myH5971יְבָזּוּםyevazumthey will plunder themH962וְיֶתֶרveyeterand [the] rest ofK:H3499גּוֹיִיgoyination myH1471יִנְחָלוּם׃yinchalumthey will take possession of themH5157

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Jacob

Places: Ammon, Gomorrah, Moab, Sodom

Dark mode