Habakkuk 3:8
Bible › Habakkuk › Chapter 3 › Verse 8
Was the Lord displeased against the rivers? was thine anger against the rivers? was thy wrath against the sea, that thou didst ride upon thine horses and thy chariots of salvation?Were You angry at the rivers, O LORD? Was Your wrath against the streams? Did You rage against the sea when You rode on Your horses, on Your chariots of salvation?
In other translations
Was the Lord displeased against the rivers? was thine anger against the rivers? was thy wrath against the sea, that thou didst ride upon thine horses and thy chariots of salvation?Were You angry at the rivers, O LORD? Was Your wrath against the streams? Did You rage against the sea when You rode on Your horses, on Your chariots of salvation?
Hebrew words
הֲבִנְהָרִיםhavinharim¿ on riversH5104חָרָהcharahhas it burnedH2734יְהוָהyahwehO YahwehH3068אִם'imor?H518בַּנְּהָרִיםbaneharimon the riversH5104אַפֶּךָ'apekha[is] anger yourH639אִם־'im-or?H518בַּיָּםbaiyamon the seaH3220עֶבְרָתֶךָ'evratekha[is] fury yourH5678כִּיkithatH3588תִרְכַּבtirkavyou will rideH7392עַל־'al-onH5921סוּסֶיךָsuseikhahorses yourH5483מַרְכְּבֹתֶיךָmarkevoteikhachariots yourH4818יְשׁוּעָה׃yeshu'ahsalvationH3444
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Psalm 68:17The chariots of God are twenty thousand, even thousands of angels: the Lord is among them, as in Sinai, in the holy place.The chariots of God are tens of thousands— thousands of thousands are they; the Lord is in His sanctuary as He was at Sinai.
- Deuteronomy 33:26-2726 There is none like unto the God of Jeshurun, who rideth upon the heaven in thy help, and in his excellency on the sky. 27 The eternal God is thy refuge, and underneath are the everlasting arms: and he shall thrust out the enemy from before thee; and shall say, Destroy them.26 “There is none like the God of Jeshurun, who rides the heavens to your aid, and the clouds in His majesty. 27 The eternal God is your dwelling place, and underneath are the everlasting arms. He drives out the enemy before you, giving the command, ‘Destroy him!’
- Psalm 18:10And he rode upon a cherub, and did fly: yea, he did fly upon the wings of the wind.He mounted a cherub and flew; He soared on the wings of the wind.
- Exodus 14:21-2221 And Moses stretched out his hand over the sea; and the Lord caused the sea to go back by a strong east wind all that night, and made the sea dry land, and the waters were divided. 22 And the children of Israel went into the midst of the sea upon the dry ground: and the waters were a wall unto them on their right hand, and on their left.21 Then Moses stretched out his hand over the sea, and all that night the LORD drove back the sea with a strong east wind that turned it into dry land. So the waters were divided, 22 and the Israelites went through the sea on dry ground, with walls of water on their right and on their left.
- Psalm 114:3The sea saw it, and fled: Jordan was driven back.The sea observed and fled; the Jordan turned back;
- Isaiah 50:2Wherefore, when I came, was there no man? when I called, was there none to answer? Is my hand shortened at all, that it cannot redeem? or have I no power to deliver? behold, at my rebuke I dry up the sea, I make the rivers a wilderness: their fish stinketh, because there is no water, and dieth for thirst.Why was no one there when I arrived? Why did no one answer when I called? Is My hand too short to redeem you? Or do I lack the strength to deliver you? Behold, My rebuke dries up the sea; I turn the rivers into a desert; the fish rot for lack of water and die of thirst.
- Psalm 114:5What ailed thee, O thou sea, that thou fleddest? thou Jordan, that thou wast driven back?Why was it, O sea, that you fled, O Jordan, that you turned back,
- Nahum 1:4He rebuketh the sea, and maketh it dry, and drieth up all the rivers: Bashan languisheth, and Carmel, and the flower of Lebanon languisheth.He rebukes the sea and dries it up; He makes all the rivers run dry. Bashan and Carmel wither, and the flower of Lebanon wilts.
- Habakkuk 3:15Thou didst walk through the sea with thine horses, through the heap of great waters.You trampled the sea with Your horses, churning the great waters.
- Psalm 68:4Sing unto God, sing praises to his name: extol him that rideth upon the heavens by his name Jah, and rejoice before him.Sing to God! Sing praises to His name. Exalt Him who rides on the clouds— His name is the LORD— and rejoice before Him.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.