Isaiah 33:1

Bible › Isaiah › Chapter 33 › Verse 1

Woe to thee that spoilest, and thou wast not spoiled; and dealest treacherously, and they dealt not treacherously with thee! when thou shalt cease to spoil, thou shalt be spoiled; and when thou shalt make an end to deal treacherously, they shall deal treacherously with thee.Woe to you, O destroyer never destroyed, O traitor never betrayed! When you have finished destroying, you will be destroyed. When you have finished betraying, you will be betrayed.

In other translations

Woe to thee that spoilest, and thou wast not spoiled; and dealest treacherously, and they dealt not treacherously with thee! when thou shalt cease to spoil, thou shalt be spoiled; and when thou shalt make an end to deal treacherously, they shall deal treacherously with thee.Woe to you, O destroyer never destroyed, O traitor never betrayed! When you have finished destroying, you will be destroyed. When you have finished betraying, you will be betrayed.

Hebrew words

הוֹיhowoe to!H1945שׁוֹדֵדshoded[the] destroyerH7703וְאַתָּהve'atahand youH859לֹאlo'notH3808שָׁדוּדshadud[have been] destroyedH7703וּבוֹגֵדuvogedand [the] traitorH898וְלֹא־velo'-and notH3808בָגְדוּvagedupeople have dealt treacherouslyH898בוֹvowith himכַּהֲתִמְךָkahatimkhawhen finishing youH8552שׁוֹדֵדshodeddestroyingH7703תּוּשַּׁדtushadyou will be destroyedH7703כַּנְּלֹתְךָkanelotekhawhen completing youH5239לִבְגֹּדlivgodto deal treacherouslyH898יִבְגְּדוּ־yivgedu-people will deal treacherouslyH898בָךְ׃ סvakhwith <the> you

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode