Ezekiel 36:11
Bible › Ezekiel › Chapter 36 › Verse 11
And I will multiply upon you man and beast; and they shall increase and bring fruit: and I will settle you after your old estates, and will do better unto you than at your beginnings: and ye shall know that I am the Lord.I will fill you with people and animals, and they will multiply and be fruitful. I will make you as inhabited as you once were, and I will make you prosper more than before. Then you will know that I am the LORD.
In other translations
And I will multiply upon you man and beast; and they shall increase and bring fruit: and I will settle you after your old estates, and will do better unto you than at your beginnings: and ye shall know that I am the Lord.I will fill you with people and animals, and they will multiply and be fruitful. I will make you as inhabited as you once were, and I will make you prosper more than before. Then you will know that I am the LORD.
Hebrew words
וְהִרְבֵּיתִיvehirbeitiand I will multiplyH7235עֲלֵיכֶם'aleikhemon youH5921אָדָם'adamhuman[s]H120וּבְהֵמָהuvehemahand animal[s]H929וְרָבוּveravuand they will increaseH7235וּפָרוּufaruand they will be fruitfulH6509וְהוֹשַׁבְתִּיvehoshavtiand I will cause to dwellH3427אֶתְכֶם'etkhem<obj.> youH853כְּקַדְמוֹתֵיכֶםkekadmoteikhemlike former state yourH6927וְהֵטִבֹתִיvehetivotiand I will do goodH3190מֵרִאשֹׁתֵיכֶםmerishoteikhemmore than beginnings yourH7221וִידַעְתֶּםvida'temand you will knowH3045כִּי־ki-thatH3588אֲנִי'aniIH589יְהוָה׃yahweh[am] YahwehH3068
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Jeremiah 33:12Thus saith the Lord of hosts; Again in this place, which is desolate without man and without beast, and in all the cities thereof, shall be an habitation of shepherds causing their flocks to lie down.This is what the LORD of Hosts says: In this desolate place, without man or beast, and in all its cities, there will once more be pastures for shepherds to rest their flocks.
- Jeremiah 23:5-85 Behold, the days come, saith the Lord, that I will raise unto David a righteous Branch, and a King shall reign and prosper, and shall execute judgment and justice in the earth. 6 In his days Judah shall be saved, and Israel shall dwell safely: and this is his name whereby he shall be called, THE LORD OUR RIGHTEOUSNESS. 7 Therefore, behold, the days come, saith the Lord, that they shall no more say, The Lord liveth, which brought up the children of Israel out of the land of Egypt; 8 But, The Lord liveth, which brought up and which led the seed of the house of Israel out of the north country, and from all countries whither I had driven them; and they shall dwell in their own land.5 Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will raise up for David a righteous Branch, and He will reign wisely as King and will administer justice and righteousness in the land. 6 In His days Judah will be saved, and Israel will dwell securely. And this is His name by which He will be called: The LORD Our Righteousness. 7 So behold, the days are coming, declares the LORD, when they will no longer say, ‘As surely as the LORD lives, who brought the Israelites up out of the land of Egypt.’ 8 Instead they will say, ‘As surely as the LORD lives, who brought and led the descendants of the house of Israel up out of the land of the north and all the other lands to which He had banished them.’ Then they will dwell once more in their own land.”
- Micah 7:14Feed thy people with thy rod, the flock of thine heritage, which dwell solitarily in the wood, in the midst of Carmel: let them feed in Bashan and Gilead, as in the days of old.Shepherd with Your staff Your people, the flock of Your inheritance. They live alone in a woodland, surrounded by pastures. Let them graze in Bashan and Gilead, as in the days of old.
- Jeremiah 31:27Behold, the days come, saith the Lord, that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man, and with the seed of beast.“The days are coming,” declares the LORD, “when I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man and of beast.
- Ezekiel 37:13And ye shall know that I am the Lord, when I have opened your graves, O my people, and brought you up out of your graves,Then you, My people, will know that I am the LORD, when I open your graves and bring you up from them.
- Job 42:12So the Lord blessed the latter end of Job more than his beginning: for he had fourteen thousand sheep, and six thousand camels, and a thousand yoke of oxen, and a thousand she asses.So the LORD blessed Job’s latter days more than his first. He owned 14,000 sheep, 6,000 camels, 1,000 yoke of oxen, and 1,000 female donkeys.
- Jeremiah 30:18Thus saith the Lord; Behold, I will bring again the captivity of Jacob’s tents, and have mercy on his dwellingplaces; and the city shall be builded upon her own heap, and the palace shall remain after the manner thereof.This is what the LORD says: “I will restore the fortunes of Jacob’s tents and have compassion on his dwellings. And the city will be rebuilt on her own ruins, and the palace will stand in its rightful place.
- Hosea 2:20I will even betroth thee unto me in faithfulness: and thou shalt know the Lord.And I will betroth you in faithfulness, and you will know the LORD.”
- Amos 9:15And I will plant them upon their land, and they shall no more be pulled up out of their land which I have given them, saith the Lord thy God.I will firmly plant them in their own land, never again to be uprooted from the land that I have given them,” says the LORD your God.
- Ezekiel 16:55When thy sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate, and Samaria and her daughters shall return to their former estate, then thou and thy daughters shall return to your former estate.And your sisters, Sodom with her daughters and Samaria with her daughters, will return to their former state. You and your daughters will also return to your former state.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.