Jeremiah 30:18
Bible › Jeremiah › Chapter 30 › Verse 18
Thus saith the Lord; Behold, I will bring again the captivity of Jacob’s tents, and have mercy on his dwellingplaces; and the city shall be builded upon her own heap, and the palace shall remain after the manner thereof.This is what the LORD says: “I will restore the fortunes of Jacob’s tents and have compassion on his dwellings. And the city will be rebuilt on her own ruins, and the palace will stand in its rightful place.
In other translations
Thus saith the Lord; Behold, I will bring again the captivity of Jacob’s tents, and have mercy on his dwellingplaces; and the city shall be builded upon her own heap, and the palace shall remain after the manner thereof.This is what the LORD says: “I will restore the fortunes of Jacob’s tents and have compassion on his dwellings. And the city will be rebuilt on her own ruins, and the palace will stand in its rightful place.
Hebrew words
כֹּה׀kohthusH3541אָמַר'amarhe saysH559יְהוָהyahwehYahwehH3068הִנְנִי־hini-here IH2005שָׁבshav[am] about to turn backH7725שְׁבוּתshevut[the] captivity ofH7622אָהֳלֵי'oholei[the] tents ofH168יַעֲקוֹבya'akovJacobH3290וּמִשְׁכְּנֹתָיוumishkenotavand dwellings itsH4908אֲרַחֵם'arachemI will have compassionH7355וְנִבְנְתָהvenivnetahand it will be rebuiltH1129עִיר'ira cityH5892עַל־'al-onH5921תִּלָּהּtilahmound itsH8510וְאַרְמוֹןve'armonand a fortressH759עַל־'al-onH5921מִשְׁפָּטוֹmishpatoproper place itsH4941יֵשֵׁב׃yeshevit will remainH3427
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Haggai 2:7-97 And I will shake all nations, and the desire of all nations shall come: and I will fill this house with glory, saith the Lord of hosts. 8 The silver is mine, and the gold is mine, saith the Lord of hosts. 9 The glory of this latter house shall be greater than of the former, saith the Lord of hosts: and in this place will I give peace, saith the Lord of hosts.7 I will shake all the nations, and they will come with all their treasures, and I will fill this house with glory, says the LORD of Hosts. 8 The silver is Mine, and the gold is Mine, declares the LORD of Hosts. 9 The latter glory of this house will be greater than the former, says the LORD of Hosts. And in this place I will provide peace, declares the LORD of Hosts.”
- Psalm 102:13Thou shalt arise, and have mercy upon Zion: for the time to favour her, yea, the set time, is come.You will rise up and have compassion on Zion, for it is time to show her favor— the appointed time has come.
- Jeremiah 30:3For, lo, the days come, saith the Lord, that I will bring again the captivity of my people Israel and Judah, saith the Lord: and I will cause them to return to the land that I gave to their fathers, and they shall possess it.For behold, the days are coming, declares the LORD, when I will restore from captivity My people Israel and Judah, declares the LORD. I will restore them to the land that I gave to their fathers, and they will possess it.’”
- Jeremiah 33:7And I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first.I will restore Judah and Israel from captivity and will rebuild them as in former times.
- Jeremiah 49:39But it shall come to pass in the latter days, that I will bring again the captivity of Elam, saith the Lord.“Yet in the last days, I will restore Elam from captivity,” declares the LORD.
- Jeremiah 23:3And I will gather the remnant of my flock out of all countries whither I have driven them, and will bring them again to their folds; and they shall be fruitful and increase.Then I Myself will gather the remnant of My flock from all the lands to which I have banished them, and I will return them to their pasture, where they will be fruitful and multiply.
- Zechariah 1:16Therefore thus saith the Lord; I am returned to Jerusalem with mercies: my house shall be built in it, saith the Lord of hosts, and a line shall be stretched forth upon Jerusalem.Therefore this is what the LORD says: ‘I will return to Jerusalem with mercy, and there My house will be rebuilt, declares the LORD of Hosts, and a measuring line will be stretched out over Jerusalem.’
- Jeremiah 46:27But fear not thou, O my servant Jacob, and be not dismayed, O Israel: for, behold, I will save thee from afar off, and thy seed from the land of their captivity; and Jacob shall return, and be in rest and at ease, and none shall make him afraid.But you, O Jacob My servant, do not be afraid, and do not be dismayed, O Israel. For I will surely save you out of a distant place, your descendants from the land of their captivity! Jacob will return to quiet and ease, with no one to make him afraid.
- Jeremiah 49:6And afterward I will bring again the captivity of the children of Ammon, saith the Lord.Yet afterward I will restore the Ammonites from captivity,” declares the LORD.
- Isaiah 44:26That confirmeth the word of his servant, and performeth the counsel of his messengers; that saith to Jerusalem, Thou shalt be inhabited; and to the cities of Judah, Ye shall be built, and I will raise up the decayed places thereof:who confirms the message of His servant and fulfills the counsel of His messengers, who says of Jerusalem, ‘She will be inhabited,’ and of the cities of Judah, ‘They will be rebuilt, and I will restore their ruins,’
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Jacob
Places: Jerusalem