Ezekiel 16:55
Bible › Ezekiel › Chapter 16 › Verse 55
When thy sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate, and Samaria and her daughters shall return to their former estate, then thou and thy daughters shall return to your former estate.And your sisters, Sodom with her daughters and Samaria with her daughters, will return to their former state. You and your daughters will also return to your former state.
In other translations
When thy sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate, and Samaria and her daughters shall return to their former estate, then thou and thy daughters shall return to your former estate.And your sisters, Sodom with her daughters and Samaria with her daughters, will return to their former state. You and your daughters will also return to your former state.
Hebrew words
וַאֲחוֹתַיִךְva'achotayikhand sisters yourH269סְדֹםsedomSodomH5467וּבְנוֹתֶיהָuvenoteihaand daughters herH1323תָּשֹׁבְןָtashoenathey will returnH7725לְקַדְמָתָןlekadmatanto former state theirH6927וְשֹׁמְרוֹןveshomeronand SamariaH8111וּבְנוֹתֶיהָuvenoteihaand daughters herH1323תָּשֹׁבְןָtashoenathey will returnH7725לְקַדְמָתָןlekadmatanto former state theirH6927וְאַתְּve'atand youH859וּבְנוֹתַיִךְuvenotayikhand daughters yourH1323תְּשֻׁבֶינָהteshuveinahyou will returnH7725לְקַדְמַתְכֶן׃lekadmatkhento former state yourH6927
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Ezekiel 36:11And I will multiply upon you man and beast; and they shall increase and bring fruit: and I will settle you after your old estates, and will do better unto you than at your beginnings: and ye shall know that I am the Lord.I will fill you with people and animals, and they will multiply and be fruitful. I will make you as inhabited as you once were, and I will make you prosper more than before. Then you will know that I am the LORD.
- Malachi 3:4Then shall the offering of Judah and Jerusalem be pleasant unto the Lord, as in the days of old, and as in former years.Then the offerings of Judah and Jerusalem will please the LORD, as in days of old and years gone by.
- Ezekiel 16:53When I shall bring again their captivity, the captivity of Sodom and her daughters, and the captivity of Samaria and her daughters, then will I bring again the captivity of thy captives in the midst of them:But I will restore Sodom and her daughters from captivity, as well as Samaria and her daughters. And I will restore you along with them.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.