Exodus 32:17
Bible › Exodus › Chapter 32 › Verse 17
And when Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said unto Moses, There is a noise of war in the camp.When Joshua heard the sound of the people shouting, he said to Moses, “The sound of war is in the camp.”
In other translations
And when Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said unto Moses, There is a noise of war in the camp.When Joshua heard the sound of the people shouting, he said to Moses, “The sound of war is in the camp.”
Hebrew words
וַיִּשְׁמַעvaiyishma'and he heardH8085יְהוֹשֻׁעַyehoshua'JoshuaH3091אֶת־'et-<obj.>H853קוֹלkol[the] sound ofH6963הָעָםha'amthe peopleH5971בְּרֵעוֹbere'oin shouting itsH7452וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559אֶל־'el-toH413מֹשֶׁהmoshehMosesH4872קוֹלkola sound ofH6963מִלְחָמָהmilchamahbattleH4421בַּמַּחֲנֶה׃bamachaneh[is] in the campH4264
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Exodus 24:13And Moses rose up, and his minister Joshua: and Moses went up into the mount of God.So Moses set out with Joshua his attendant and went up on the mountain of God.
- Exodus 17:9And Moses said unto Joshua, Choose us out men, and go out, fight with Amalek: to morrow I will stand on the top of the hill with the rod of God in mine hand.So Moses said to Joshua, “Choose some of our men and go out to fight the Amalekites. Tomorrow I will stand on the hilltop with the staff of God in my hand.”
- Joshua 6:5And it shall come to pass, that when they make a long blast with the ram’s horn, and when ye hear the sound of the trumpet, all the people shall shout with a great shout; and the wall of the city shall fall down flat, and the people shall ascend up every man straight before him.And when there is a long blast of the ram’s horn and you hear its sound, have all the people give a mighty shout. Then the wall of the city will collapse and all your people will charge straight into the city.”
- Amos 1:14But I will kindle a fire in the wall of Rabbah, and it shall devour the palaces thereof, with shouting in the day of battle, with a tempest in the day of the whirlwind:So I will kindle a fire in the walls of Rabbah to consume its citadels amid war cries on the day of battle and a violent wind on the day of tempest.
- 1 Samuel 4:5-65 And when the ark of the covenant of the Lord came into the camp, all Israel shouted with a great shout, so that the earth rang again. 6 And when the Philistines heard the noise of the shout, they said, What meaneth the noise of this great shout in the camp of the Hebrews? And they understood that the ark of the Lord was come into the camp.5 When the ark of the covenant of the LORD entered the camp, all the Israelites raised such a great shout that it shook the ground. 6 On hearing the noise of the shout, the Philistines asked, “What is this loud shouting in the camp of the Hebrews?” And when they realized that the ark of the LORD had entered the camp,
- Jeremiah 51:14The Lord of hosts hath sworn by himself, saying, Surely I will fill thee with men, as with caterpillers; and they shall lift up a shout against thee.The LORD of Hosts has sworn by Himself: “Surely I will fill you up with men as with locusts, and they will shout in triumph over you.”
- 1 Samuel 17:52And the men of Israel and of Judah arose, and shouted, and pursued the Philistines, until thou come to the valley, and to the gates of Ekron. And the wounded of the Philistines fell down by the way to Shaaraim, even unto Gath, and unto Ekron.Then the men of Israel and Judah charged forward with a shout and pursued the Philistines to the entrance of Gath and to the gates of Ekron. And the bodies of the Philistines were strewn along the Shaaraim road to Gath and Ekron.
- 1 Samuel 17:20And David rose up early in the morning, and left the sheep with a keeper, and took, and went, as Jesse had commanded him; and he came to the trench, as the host was going forth to the fight, and shouted for the battle.So David got up early in the morning, left the flock with a keeper, loaded up, and set out as Jesse had instructed him. He reached the camp as the army was marching out to its position and shouting the battle cry.
- Joshua 6:10And Joshua had commanded the people, saying, Ye shall not shout, nor make any noise with your voice, neither shall any word proceed out of your mouth, until the day I bid you shout; then shall ye shout.But Joshua had commanded the people: “Do not give a battle cry or let your voice be heard; do not let one word come out of your mouth until the day I tell you to shout. Then you are to shout!”
- Psalm 47:1O clap your hands, all ye people; shout unto God with the voice of triumph.Clap your hands, all you peoples; shout unto God with a voice of triumph.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.