Joshua 6:10
Bible › Joshua › Chapter 6 › Verse 10
And Joshua had commanded the people, saying, Ye shall not shout, nor make any noise with your voice, neither shall any word proceed out of your mouth, until the day I bid you shout; then shall ye shout.But Joshua had commanded the people: “Do not give a battle cry or let your voice be heard; do not let one word come out of your mouth until the day I tell you to shout. Then you are to shout!”
In other translations
And Joshua had commanded the people, saying, Ye shall not shout, nor make any noise with your voice, neither shall any word proceed out of your mouth, until the day I bid you shout; then shall ye shout.But Joshua had commanded the people: “Do not give a battle cry or let your voice be heard; do not let one word come out of your mouth until the day I tell you to shout. Then you are to shout!”
Hebrew words
וְאֶת־ve'etand <obj.>H853הָעָםha'amthe peopleH5971צִוָּהtzivahhe commandedH6680יְהוֹשֻׁעַyehoshua'JoshuaH3091לֵאמֹרlemor<to> sayingH559לֹאlo'notH3808תָרִיעוּtari'uyou must shoutH7321וְלֹא־velo'-and notH3808תַשְׁמִיעוּtashmi'uyou must make heardH8085אֶת־'et-<obj.>H853קוֹלְכֶםkolkhemvoice yourH6963וְלֹא־velo'-and notH3808יֵצֵאyetze'it will go outH3318מִפִּיכֶםmipikhemfrom mouth yourH6310דָּבָרdavara wordH1697עַד'aduntilH5704יוֹםyom[the] dayH3117אָמְרִי'amerisay IH559אֲלֵיכֶם'aleikhemto youH413הָרִיעוּhari'ushoutH7321וַהֲרִיעֹתֶם׃vahari'otemand you will shoutH7321
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Matthew 12:19He shall not strive, nor cry; neither shall any man hear his voice in the streets.He will not quarrel or cry out; no one will hear His voice in the streets.
- Isaiah 42:2He shall not cry, nor lift up, nor cause his voice to be heard in the street.He will not cry out or raise His voice, nor make His voice heard in the streets.
- Luke 24:49And, behold, I send the promise of my Father upon you: but tarry ye in the city of Jerusalem, until ye be endued with power from on high.And behold, I am sending the promise of My Father upon you. But remain in the city until you have been clothed with power from on high.”
- Acts 1:7And he said unto them, It is not for you to know the times or the seasons, which the Father hath put in his own power.Jesus replied, “It is not for you to know times or seasons that the Father has fixed by His own authority.
- Isaiah 28:16Therefore thus saith the Lord God, Behold, I lay in Zion for a foundation a stone, a tried stone, a precious corner stone, a sure foundation: he that believeth shall not make haste.So this is what the Lord GOD says: “See, I lay a stone in Zion, a tested stone, a precious cornerstone, a sure foundation; the one who believes will never be shaken.
- 2 Samuel 5:23-2423 And when David enquired of the Lord, he said, Thou shalt not go up; but fetch a compass behind them, and come upon them over against the mulberry trees. 24 And let it be, when thou hearest the sound of a going in the tops of the mulberry trees, that then thou shalt bestir thyself: for then shall the Lord go out before thee, to smite the host of the Philistines.23 So David inquired of the LORD, who answered, “Do not march straight up, but circle around behind them and attack them in front of the balsam trees. 24 As soon as you hear the sound of marching in the tops of the balsam trees, move quickly, because this will mean that the LORD has marched out before you to strike the camp of the Philistines.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Joshua