Exodus 32:18
Bible › Exodus › Chapter 32 › Verse 18
And he said, It is not the voice of them that shout for mastery, neither is it the voice of them that cry for being overcome: but the noise of them that sing do I hear.But Moses replied: “It is neither the cry of victory nor the cry of defeat; I hear the sound of singing!”
In other translations
And he said, It is not the voice of them that shout for mastery, neither is it the voice of them that cry for being overcome: but the noise of them that sing do I hear.But Moses replied: “It is neither the cry of victory nor the cry of defeat; I hear the sound of singing!”
Hebrew words
וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559אֵין'einthere notH369קוֹלkol[is] a sound ofH6963עֲנוֹתanotsinging ofH6030גְּבוּרָהgevurahstrengthH1369וְאֵיןve'einand there notH369קוֹלkol[is] a sound ofH6963עֲנוֹתanotsinging ofH6030חֲלוּשָׁהchalushahweaknessH2476קוֹלkola sound ofH6963עַנּוֹתanotsingingH6030אָנֹכִי'anokhiIH595שֹׁמֵעַ׃shomea'[am] hearingH8085
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Daniel 5:4They drank wine, and praised the gods of gold, and of silver, of brass, of iron, of wood, and of stone.As they drank the wine, they praised their gods of gold and silver, bronze and iron, wood and stone.
- Exodus 15:1-181 Then sang Moses and the children of Israel this song unto the Lord, and spake, saying, I will sing unto the Lord, for he hath triumphed gloriously: the horse and his rider hath he thrown into the sea. 2 The Lord is my strength and song, and he is become my salvation: he is my God, and I will prepare him an habitation; my father’s God, and I will exalt him. 3 The Lord is a man of war: the Lord is his name. 4 Pharaoh’s chariots and his host hath he cast into the sea: his chosen captains also are drowned in the Red sea.1 Then Moses and the Israelites sang this song to the LORD: “I will sing to the LORD, for He is highly exalted. The horse and rider He has thrown into the sea. 2 The LORD is my strength and my song, and He has become my salvation. He is my God, and I will praise Him, my father’s God, and I will exalt Him. 3 The LORD is a warrior, the LORD is His name. 4 Pharaoh’s chariots and army He has cast into the sea; the finest of his officers are drowned in the Red Sea.
- Daniel 5:23But hast lifted up thyself against the Lord of heaven; and they have brought the vessels of his house before thee, and thou, and thy lords, thy wives, and thy concubines, have drunk wine in them; and thou hast praised the gods of silver, and gold, of brass, iron, wood, and stone, which see not, nor hear, nor know: and the God in whose hand thy breath is, and whose are all thy ways, hast thou not glorified:Instead, you have exalted yourself against the Lord of heaven. The vessels from His house were brought to you, and as you drank wine from them with your nobles, wives, and concubines, you praised your gods of silver and gold, bronze and iron, wood and stone, which cannot see or hear or understand. But you have failed to glorify the God who holds in His hand your very breath and all your ways.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.