Exodus 14:13
Bible › Exodus › Chapter 14 › Verse 13
And Moses said unto the people, Fear ye not, stand still, and see the salvation of the Lord, which he will shew to you to day: for the Egyptians whom ye have seen to day, ye shall see them again no more for ever.But Moses told the people, “Do not be afraid. Stand firm and you will see the LORD’s salvation, which He will accomplish for you today; for the Egyptians you see today, you will never see again.
In other translations
And Moses said unto the people, Fear ye not, stand still, and see the salvation of the Lord, which he will shew to you to day: for the Egyptians whom ye have seen to day, ye shall see them again no more for ever.But Moses told the people, “Do not be afraid. Stand firm and you will see the LORD’s salvation, which He will accomplish for you today; for the Egyptians you see today, you will never see again.
Hebrew words
וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559מֹשֶׁהmoshehMosesH4872אֶל־'el-toH413הָעָםha'amthe peopleH5971אַל־'al-may notH408תִּירָאוּtira'uyou be afraidH3372הִתְיַצְבוּhityatzvustand firmH3320וּרְאוּure'uand seeH7200אֶת־'et-<obj.>H853יְשׁוּעַתyeshu'at[the] deliverance ofH3444יְהוָהyahwehYahwehH3068אֲשֶׁר־'asher-whichH834יַעֲשֶׂהya'asehhe will bring aboutH6213לָכֶםlakhemfor youהַיּוֹםhaiyomthis dayH3117כִּיkiforH3588אֲשֶׁר'asherwhichH834רְאִיתֶםre'itemyou have seenH7200אֶת־'et-<obj.>H853מִצְרַיִםmitzrayimEgyptH4713הַיּוֹםhaiyomthis dayH3117לֹאlo'notH3808תֹסִיפוּtosifuyou will repeatH3254לִרְאֹתָםlir'otamto see themH7200עוֹדodagainH5750עַד־'ad-untilH5704עוֹלָם׃olamperpetuityH5769
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- 2 Chronicles 20:17Ye shall not need to fight in this battle: set yourselves, stand ye still, and see the salvation of the Lord with you, O Judah and Jerusalem: fear not, nor be dismayed; to morrow go out against them: for the Lord will be with you.You need not fight this battle. Take up your positions, stand firm, and see the salvation of the LORD on your behalf, O Judah and Jerusalem. Do not be afraid or discouraged. Go out and face them tomorrow, for the LORD is with you.’”
- 2 Chronicles 20:15And he said, Hearken ye, all Judah, and ye inhabitants of Jerusalem, and thou king Jehoshaphat, Thus saith the Lord unto you, Be not afraid nor dismayed by reason of this great multitude; for the battle is not yours, but God’s.And he said, “Listen, all you people of Judah and Jerusalem! Listen, King Jehoshaphat! This is what the LORD says: ‘Do not be afraid or discouraged because of this vast army, for the battle does not belong to you, but to God.
- Isaiah 41:10-1410 Fear thou not; for I am with thee: be not dismayed; for I am thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness. 11 Behold, all they that were incensed against thee shall be ashamed and confounded: they shall be as nothing; and they that strive with thee shall perish. 12 Thou shalt seek them, and shalt not find them, even them that contended with thee: they that war against thee shall be as nothing, and as a thing of nought. 13 For I the Lord thy God will hold thy right hand, saying unto thee, Fear not; I will help thee.10 Do not fear, for I am with you; do not be afraid, for I am your God. I will strengthen you; I will surely help you; I will uphold you with My right hand of righteousness. 11 Behold, all who rage against you will be ashamed and disgraced; those who contend with you will be reduced to nothing and will perish. 12 You will seek them but will not find them. Those who wage war against you will come to nothing. 13 For I am the LORD your God, who takes hold of your right hand and tells you: Do not fear, I will help you.
- Exodus 14:30Thus the Lord saved Israel that day out of the hand of the Egyptians; and Israel saw the Egyptians dead upon the sea shore.That day the LORD saved Israel from the hand of the Egyptians, and Israel saw the Egyptians dead on the shore.
- 2 Kings 6:16And he answered, Fear not: for they that be with us are more than they that be with them.“Do not be afraid,” Elisha answered, “for those who are with us are more than those who are with them.”
- Lamentations 3:26It is good that a man should both hope and quietly wait for the salvation of the Lord.It is good to wait quietly for the salvation of the LORD.
- Isaiah 35:4Say to them that are of a fearful heart, Be strong, fear not: behold, your God will come with vengeance, even God with a recompence; he will come and save you.Say to those with anxious hearts: “Be strong, do not fear! Behold, your God will come with vengeance. With divine retribution He will come to save you.”
- Psalm 27:1-21 The LORD is my light and my salvation; whom shall I fear? the LORD is the strength of my life; of whom shall I be afraid? 2 When the wicked, even mine enemies and my foes, came upon me to eat up my flesh, they stumbled and fell.1 The LORD is my light and my salvation— whom shall I fear? The LORD is the stronghold of my life— whom shall I dread? 2 When the wicked came upon me to devour my flesh, my enemies and foes stumbled and fell.
- Hosea 13:4Yet I am the Lord thy God from the land of Egypt, and thou shalt know no god but me: for there is no saviour beside me.Yet I am the LORD your God ever since the land of Egypt; you know no God but Me, for there is no Savior besides Me.
- Numbers 14:9Only rebel not ye against the Lord, neither fear ye the people of the land; for they are bread for us: their defence is departed from them, and the Lord is with us: fear them not.Only do not rebel against the LORD, and do not be afraid of the people of the land, for they will be like bread for us. Their protection has been removed, and the LORD is with us. Do not be afraid of them!”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Moses