2 Chronicles 20:15

Bible › 2 Chronicles › Chapter 20 › Verse 15

And he said, Hearken ye, all Judah, and ye inhabitants of Jerusalem, and thou king Jehoshaphat, Thus saith the Lord unto you, Be not afraid nor dismayed by reason of this great multitude; for the battle is not yours, but God’s.And he said, “Listen, all you people of Judah and Jerusalem! Listen, King Jehoshaphat! This is what the LORD says: ‘Do not be afraid or discouraged because of this vast army, for the battle does not belong to you, but to God.

In other translations

And he said, Hearken ye, all Judah, and ye inhabitants of Jerusalem, and thou king Jehoshaphat, Thus saith the Lord unto you, Be not afraid nor dismayed by reason of this great multitude; for the battle is not yours, but God’s.And he said, “Listen, all you people of Judah and Jerusalem! Listen, King Jehoshaphat! This is what the LORD says: ‘Do not be afraid or discouraged because of this vast army, for the battle does not belong to you, but to God.

Hebrew words

וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559הַקְשִׁיבוּhakshivupay attentionH7181כָל־khol-O allH3605יְהוּדָהyehudahJudahH3063וְיֹשְׁבֵיveyosheveiand [the] inhabitants ofH3427יְרוּשָׁלִַםyerushalimJerusalemH3389וְהַמֶּלֶךְvehamelekhand the kingH4428יְהוֹשָׁפָטyehoshafatJehoshaphatH3092כֹּה־koh-thusH3541אָמַר'amarhe saysH559יְהוָהyahwehYahwehH3068לָכֶםlakhemto youאַתֶּם'atemO youH859אַל־'al-may notH408תִּירְאוּtire'uyou be afraidH3372וְאַל־ve'al-and may notH408תֵּחַתּוּtechatuyou be dismayedH2865מִפְּנֵיmipenei<from> because ofH6440הֶהָמוֹןhehamonthe multitudeH1995הָרָבharav<the> greatH7227הַזֶּהhazeh<the> thisH2088כִּיkiforH3588לֹאlo'notH3808לָכֶםlakhem[belongs] to youהַמִּלְחָמָהhamilchamahthe battleH4421כִּיkiforH3588לֵאלֹהִים׃lelohimto GodH430

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Topics

People and places

People: Jehoshaphat, Judah

Places: Jerusalem

Dark mode