Hosea 13:4
Bible › Hosea › Chapter 13 › Verse 4
Yet I am the Lord thy God from the land of Egypt, and thou shalt know no god but me: for there is no saviour beside me.Yet I am the LORD your God ever since the land of Egypt; you know no God but Me, for there is no Savior besides Me.
In other translations
Yet I am the Lord thy God from the land of Egypt, and thou shalt know no god but me: for there is no saviour beside me.Yet I am the LORD your God ever since the land of Egypt; you know no God but Me, for there is no Savior besides Me.
Hebrew words
וְאָנֹכִיve'anokhiand IH595יְהוָהyahweh[am] YahwehH3068אֱלֹהֶיךָ'eloheikhaGod yourH430מֵאֶרֶץme'eretzfrom [the] land ofH776מִצְרָיִםmitzrayimEgyptH4714וֵאלֹהִיםvelohimand godsH430זוּלָתִיzulatibesides meH2108לֹאlo'notH3808תֵדָעteda'you must knowH3045וּמוֹשִׁיעַumoshia'and [is] a delivererH3467אַיִן'ayinthere notH369בִּלְתִּי׃biltiexcept meH1115
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Isaiah 45:21-2221 Tell ye, and bring them near; yea, let them take counsel together: who hath declared this from ancient time? who hath told it from that time? have not I the Lord? and there is no God else beside me; a just God and a Saviour; there is none beside me. 22 Look unto me, and be ye saved, all the ends of the earth: for I am God, and there is none else.21 Speak up and present your case— yes, let them take counsel together. Who foretold this long ago? Who announced it from ancient times? Was it not I, the LORD? There is no other God but Me, a righteous God and Savior; there is none but Me. 22 Turn to Me and be saved, all the ends of the earth; for I am God, and there is no other.
- Exodus 20:2-32 I am the Lord thy God, which have brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage. 3 Thou shalt have no other gods before me.2 “I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery. 3 You shall have no other gods before Me.
- Hosea 12:9And I that am the Lord thy God from the land of Egypt will yet make thee to dwell in tabernacles, as in the days of the solemn feast.But I am the LORD your God ever since the land of Egypt. I will again make you dwell in tents, as in the days of the appointed feast.
- Isaiah 43:10-1310 Ye are my witnesses, saith the Lord, and my servant whom I have chosen: that ye may know and believe me, and understand that I am he: before me there was no God formed, neither shall there be after me. 11 I, even I, am the Lord; and beside me there is no saviour. 12 I have declared, and have saved, and I have shewed, when there was no strange god among you: therefore ye are my witnesses, saith the Lord, that I am God. 13 Yea, before the day was I am he; and there is none that can deliver out of my hand: I will work, and who shall let it?10 “You are My witnesses,” declares the LORD, “and My servant whom I have chosen, so that you may consider and believe Me and understand that I am He. Before Me no god was formed, and after Me none will come. 11 I, yes I, am the LORD, and there is no Savior but Me. 12 I alone decreed and saved and proclaimed— I, and not some foreign god among you. So you are My witnesses,” declares the LORD, “that I am God. 13 Even from eternity I am He, and none can deliver out of My hand. When I act, who can reverse it?”
- Isaiah 43:3For I am the Lord thy God, the Holy One of Israel, thy Saviour: I gave Egypt for thy ransom, Ethiopia and Seba for thee.For I am the LORD your God, the Holy One of Israel, your Savior; I give Egypt for your ransom, Cush and Seba in your place.
- Acts 4:12Neither is there salvation in any other: for there is none other name under heaven given among men, whereby we must be saved.Salvation exists in no one else, for there is no other name under heaven given to men by which we must be saved.”
- Isaiah 44:6-86 Thus saith the Lord the King of Israel, and his redeemer the Lord of hosts; I am the first, and I am the last; and beside me there is no God. 7 And who, as I, shall call, and shall declare it, and set it in order for me, since I appointed the ancient people? and the things that are coming, and shall come, let them shew unto them. 8 Fear ye not, neither be afraid: have not I told thee from that time, and have declared it? ye are even my witnesses. Is there a God beside me? yea, there is no God; I know not any.6 Thus says the LORD, the King and Redeemer of Israel, the LORD of Hosts: “I am the first and I am the last, and there is no God but Me. 7 Who then is like Me? Let him say so! Let him declare his case before Me, since I established an ancient people. Let him foretell the things to come, and what is to take place. 8 Do not tremble or fear. Have I not told you and declared it long ago? You are My witnesses! Is there any God but Me? There is no other Rock; I know not one.”
- Psalm 81:9-109 There shall no strange god be in thee; neither shalt thou worship any strange god. 10 I am the LORD thy God, which brought thee out of the land of Egypt: open thy mouth wide, and I will fill it.9 There must be no strange god among you, nor shall you bow to a foreign god. 10 I am the LORD your God, who brought you up out of Egypt. Open wide your mouth, and I will fill it.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
Places: Egypt