Acts 27:10
Bible › Acts › Chapter 27 › Verse 10
And said unto them, Sirs, I perceive that this voyage will be with hurt and much damage, not only of the lading and ship, but also of our lives.“Men, I can see that our voyage will be filled with disaster and great loss, not only to ship and cargo, but to our own lives as well.”
In other translations
And said unto them, Sirs, I perceive that this voyage will be with hurt and much damage, not only of the lading and ship, but also of our lives.“Men, I can see that our voyage will be filled with disaster and great loss, not only to ship and cargo, but to our own lives as well.”
Greek words
λέγωνlegōnsayingG3004αὐτοῖς·autoisto them;G846ἄνδρες,andresMen,G435θεωρῶtheōrōI understandG2334ὅτιhotithatG3754μετὰmetawithG3326ὕβρεωςhubreōsdisasterG5196καὶkaiandG2532πολλῆςpollēsmuchG4183ζημίαςzēmiaslossG2209οὐounotG3756μόνονmonononlyG3441τοῦtouof theG3588φορτίουphortiouburdenG5413καὶkaiandG2532τοῦtouof theG3588πλοίουploioushipG4143ἀλλὰallabutG235καὶkaialsoG2532τῶνtōntheG3588ψυχῶνpsuchōnlivesG5590ἡμῶνhēmōnof usG3165μέλλεινmelleinensuingG3195ἔσεσθαιesesthaito beG1510τὸνtontheG3588πλοῦν.plounvoyage.G4144
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Acts 27:20-2620 And when neither sun nor stars in many days appeared, and no small tempest lay on us, all hope that we should be saved was then taken away. 21 But after long abstinence Paul stood forth in the midst of them, and said, Sirs, ye should have hearkened unto me, and not have loosed from Crete, and to have gained this harm and loss. 22 And now I exhort you to be of good cheer: for there shall be no loss of any man’s life among you, but of the ship. 23 For there stood by me this night the angel of God, whose I am, and whom I serve,20 When neither sun nor stars appeared for many days and the great storm continued to batter us, we abandoned all hope of being saved. 21 After the men had gone a long time without food, Paul stood up among them and said, “Men, you should have followed my advice not to sail from Crete. Then you would have averted this disaster and loss. 22 But now I urge you to keep up your courage, because you will not experience any loss of life, but only of the ship. 23 For just last night an angel of God, whose I am and whom I serve, stood beside me
- Amos 3:7Surely the Lord God will do nothing, but he revealeth his secret unto his servants the prophets.Surely the Lord GOD does nothing without revealing His plan to His servants the prophets.
- Acts 27:41-4441 And falling into a place where two seas met, they ran the ship aground; and the forepart stuck fast, and remained unmoveable, but the hinder part was broken with the violence of the waves. 42 And the soldiers’ counsel was to kill the prisoners, lest any of them should swim out, and escape. 43 But the centurion, willing to save Paul, kept them from their purpose; and commanded that they which could swim should cast themselves first into the sea, and get to land: 44 And the rest, some on boards, and some on broken pieces of the ship. And so it came to pass, that they escaped all safe to land.41 But the vessel struck a sandbar and ran aground. The bow stuck fast and would not move, and the stern was being broken up by the pounding of the waves. 42 The soldiers planned to kill the prisoners so none of them could swim to freedom. 43 But the centurion, wanting to spare Paul’s life, thwarted their plan. He commanded those who could swim to jump overboard first and get to land. 44 The rest were to follow on planks and various parts of the ship. In this way everyone was brought safely to land.
- Daniel 2:30But as for me, this secret is not revealed to me for any wisdom that I have more than any living, but for their sakes that shall make known the interpretation to the king, and that thou mightest know the thoughts of thy heart.And to me this mystery has been revealed, not because I have more wisdom than any man alive, but in order that the interpretation might be made known to the king, and that you may understand the thoughts of your mind.
- Psalm 25:14The secret of the LORD is with them that fear him; and he will shew them his covenant.The LORD confides in those who fear Him, and reveals His covenant to them.
- Acts 27:34Wherefore I pray you to take some meat: for this is for your health: for there shall not an hair fall from the head of any of you.So for your own preservation, I urge you to eat something, because not a single hair of your head will be lost.”
- 2 Kings 6:9-109 And the man of God sent unto the king of Israel, saying, Beware that thou pass not such a place; for thither the Syrians are come down. 10 And the king of Israel sent to the place which the man of God told him and warned him of, and saved himself there, not once nor twice.9 Then the man of God sent word to the king of Israel: “Be careful passing by this place, for the Arameans are going down there.” 10 So the king of Israel sent word to the place the man of God had pointed out. Time and again Elisha warned the king, so that he was on his guard in such places.
- Genesis 41:38-3938 And Pharaoh said unto his servants, Can we find such a one as this is, a man in whom the Spirit of God is? 39 And Pharaoh said unto Joseph, Forasmuch as God hath shewed thee all this, there is none so discreet and wise as thou art:38 So Pharaoh asked them, “Can we find anyone like this man, in whom the Spirit of God abides?” 39 Then Pharaoh said to Joseph, “Since God has made all this known to you, there is no one as discerning and wise as you.
- Genesis 41:16-2516 And Joseph answered Pharaoh, saying, It is not in me: God shall give Pharaoh an answer of peace. 17 And Pharaoh said unto Joseph, In my dream, behold, I stood upon the bank of the river: 18 And, behold, there came up out of the river seven kine, fatfleshed and well favoured; and they fed in a meadow: 19 And, behold, seven other kine came up after them, poor and very ill favoured and leanfleshed, such as I never saw in all the land of Egypt for badness:16 “I myself cannot do it,” Joseph replied, “but God will give Pharaoh a sound answer.” 17 Then Pharaoh said to Joseph: “In my dream I was standing on the bank of the Nile, 18 when seven cows, well-fed and sleek, came up from the river and began to graze among the reeds. 19 After them, seven other cows—sickly, ugly, and thin—came up. I have never seen such ugly cows in all the land of Egypt!
- Acts 27:31Paul said to the centurion and to the soldiers, Except these abide in the ship, ye cannot be saved.But Paul said to the centurion and the soldiers, “Unless these men remain with the ship, you cannot be saved.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.