Acts 27:41
Bible › Acts › Chapter 27 › Verse 41
And falling into a place where two seas met, they ran the ship aground; and the forepart stuck fast, and remained unmoveable, but the hinder part was broken with the violence of the waves.But the vessel struck a sandbar and ran aground. The bow stuck fast and would not move, and the stern was being broken up by the pounding of the waves.
In other translations
And falling into a place where two seas met, they ran the ship aground; and the forepart stuck fast, and remained unmoveable, but the hinder part was broken with the violence of the waves.But the vessel struck a sandbar and ran aground. The bow stuck fast and would not move, and the stern was being broken up by the pounding of the waves.
Greek words
περιπεσόντεςperipesontesHaving fallenG4045δὲdehoweverG1161εἰςeisintoG1519τόπονtopona placeG5117διθάλασσονdithalassonbetween two seasG1337ἐπέκειλανepekeilanthey ran agroundG2027τὴνtēntheG3588ναῦν·naunvessel;G3491καὶkaiandG2532ἡhētheG3588μὲνmenindeedG3303πρῷραprōrabowG4408ἐρείσασαereisasahaving stuck fastG2043ἔμεινενemeinenit remainedG3306ἀσάλευτος,asaleutosimmovable,G761ἡhē<the>G3588δὲdehoweverG1161πρύμναprumnathe sternG4403ἐλύετοeluetowas being broken upG3089ὑπὸhupobyG5259τῆςtēstheG3588βίαςbiasviolenceG970τῶνtōnof theG3588κυμάτων.kumatōnwaves.G2949
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Ezekiel 27:26Thy rowers have brought thee into great waters: the east wind hath broken thee in the midst of the seas.Your oarsmen have brought you onto the high seas, but the east wind will shatter you in the heart of the sea.
- 2 Corinthians 11:25-2625 Thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice I suffered shipwreck, a night and a day I have been in the deep; 26 In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren;25 Three times I was beaten with rods, once I was stoned, three times I was shipwrecked. I spent a night and a day in the open sea. 26 In my frequent journeys, I have been in danger from rivers and from bandits, in danger from my countrymen and from the Gentiles, in danger in the city and in the country, in danger on the sea and among false brothers,
- Ezekiel 27:34In the time when thou shalt be broken by the seas in the depths of the waters thy merchandise and all thy company in the midst of thee shall fall.Now you are shattered by the seas in the depths of the waters; your merchandise and the people among you have gone down with you.
- Acts 27:17Which when they had taken up, they used helps, undergirding the ship; and, fearing lest they should fall into the quicksands, strake sail, and so were driven.After hoisting it up, the crew used ropes to undergird the ship. And fearing that they would run aground on the sandbars of Syrtis, they lowered the sea anchor and were driven along.
- 1 Kings 22:48Jehoshaphat made ships of Tharshish to go to Ophir for gold: but they went not; for the ships were broken at Ezion–geber.Jehoshaphat built ships of Tarshish to go to Ophir for gold, but they never set sail, because they were wrecked at Ezion-geber.
- 2 Chronicles 20:37Then Eliezer the son of Dodavah of Mareshah prophesied against Jehoshaphat, saying, Because thou hast joined thyself with Ahaziah, the Lord hath broken thy works. And the ships were broken, that they were not able to go to Tarshish.Then Eliezer son of Dodavahu of Mareshah prophesied against Jehoshaphat, saying, “Because you have allied yourself with Ahaziah, the LORD has destroyed your works.” So the ships were wrecked and were unable to sail to Tarshish.
- Acts 27:26-2926 Howbeit we must be cast upon a certain island. 27 But when the fourteenth night was come, as we were driven up and down in Adria, about midnight the shipmen deemed that they drew near to some country; 28 And sounded, and found it twenty fathoms: and when they had gone a little further, they sounded again, and found it fifteen fathoms. 29 Then fearing lest we should have fallen upon rocks, they cast four anchors out of the stern, and wished for the day.26 However, we must run aground on some island.” 27 On the fourteenth night we were still being driven across the Adriatic Sea. About midnight the sailors sensed they were approaching land. 28 They took soundings and found that the water was twenty fathoms deep. Going a little farther, they took another set of soundings that read fifteen fathoms. 29 Fearing that we would run aground on the rocks, they dropped four anchors from the stern and prayed for daybreak.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.