Acts 18:21
Bible › Acts › Chapter 18 › Verse 21
But bade them farewell, saying, I must by all means keep this feast that cometh in Jerusalem: but I will return again unto you, if God will. And he sailed from Ephesus.But as he left, he said, “I will come back to you if God is willing.” And he set sail from Ephesus.
In other translations
But bade them farewell, saying, I must by all means keep this feast that cometh in Jerusalem: but I will return again unto you, if God will. And he sailed from Ephesus.But as he left, he said, “I will come back to you if God is willing.” And he set sail from Ephesus.
Greek words
ἀλλ᾽all᾽butG235ἀποταξάμενοςapotaxamenoshaving taken leaveG657καὶkaiandG2532αὐτοῖςautoisto themG846εἰπώνeipōnhaving saidG2036δεῖdeinecessaryG1163μεmemeG3165πάντωςpantōsby all meansG3843τὴνtēntheG3588ἑορτὴνhe'ortēnfeastG1859τὴνtēnwhichG3588ἐρχομένηνerchomenēnis comingG2064ποιῆσαιpoiēsaito doG4160εἰςeisintoG1519Ἱεροσόλυμα·Hi'erosolumaJerusalem;G2414πάλινpalinAgainG3825δὲdenowG1161ἀνακάμψωanakampsōI will returnG344πρὸςprostoG4314ὑμᾶςhumasyouG4771τοῦtou<the>G3588θεοῦtheouGodG2316θέλοντος,thelontoswilling,G2309καὶkaiandG2532ἀνήχθηanēchthēhe sailedG321ἀπὸapofromG575τῆςtēs<the>G3588Ἐφέσου.EphesouEphesus.G2181
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- 1 Corinthians 4:19But I will come to you shortly, if the Lord will, and will know, not the speech of them which are puffed up, but the power.But I will come to you shortly, if the Lord is willing, and then I will find out not only what these arrogant people are saying, but what power they have.
- James 4:15For that ye ought to say, If the Lord will, we shall live, and do this, or that.Instead, you ought to say, “If the Lord is willing, we will live and do this or that.”
- Romans 15:32That I may come unto you with joy by the will of God, and may with you be refreshed.so that by God’s will I may come to you with joy and together with you be refreshed.
- Hebrews 6:3And this will we do, if God permit.And this we will do, if God permits.
- Romans 1:10Making request, if by any means now at length I might have a prosperous journey by the will of God to come unto you.in my prayers at all times, asking that now at last by God’s will I may succeed in coming to you.
- Acts 20:16For Paul had determined to sail by Ephesus, because he would not spend the time in Asia: for he hasted, if it were possible for him, to be at Jerusalem the day of Pentecost.Paul had decided to sail past Ephesus to avoid spending time in the province of Asia, because he was in a hurry to reach Jerusalem, if possible, by the day of Pentecost.
- Deuteronomy 16:1Observe the month of Abib, and keep the passover unto the Lord thy God: for in the month of Abib the Lord thy God brought thee forth out of Egypt by night.Observe the month of Abib and celebrate the Passover to the LORD your God, because in the month of Abib the LORD your God brought you out of Egypt by night.
- Philippians 2:19-2419 But I trust in the Lord Jesus to send Timotheus shortly unto you, that I also may be of good comfort, when I know your state. 20 For I have no man likeminded, who will naturally care for your state. 21 For all seek their own, not the things which are Jesus Christ’s. 22 But ye know the proof of him, that, as a son with the father, he hath served with me in the gospel.19 Now I hope in the Lord Jesus to send Timothy to you soon, that I also may be cheered when I learn how you are doing. 20 I have nobody else like him who will genuinely care for your needs. 21 For all the others look after their own interests, not those of Jesus Christ. 22 But you know Timothy’s proven worth, that as a child with his father he has served with me to advance the gospel.
- 2 Corinthians 13:11Finally, brethren, farewell. Be perfect, be of good comfort, be of one mind, live in peace; and the God of love and peace shall be with you.Finally, brothers, rejoice! Aim for perfect harmony, encourage one another, be of one mind, live in peace. And the God of love and peace will be with you.
- Acts 19:21After these things were ended, Paul purposed in the spirit, when he had passed through Macedonia and Achaia, to go to Jerusalem, saying, After I have been there, I must also see Rome.After these things had happened, Paul resolved in the Spirit to go to Jerusalem after he had passed through Macedonia and Achaia. “After I have been there,” he said, “I must see Rome as well.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.