Acts 1:16
Bible › Acts › Chapter 1 › Verse 16
Men and brethren, this scripture must needs have been fulfilled, which the Holy Ghost by the mouth of David spake before concerning Judas, which was guide to them that took Jesus.“Brothers, the Scripture had to be fulfilled which the Holy Spirit foretold through the mouth of David concerning Judas, who became a guide for those who arrested Jesus.
In other translations
Men and brethren, this scripture must needs have been fulfilled, which the Holy Ghost by the mouth of David spake before concerning Judas, which was guide to them that took Jesus.“Brothers, the Scripture had to be fulfilled which the Holy Spirit foretold through the mouth of David concerning Judas, who became a guide for those who arrested Jesus.
Greek words
ἄνδρεςandresMenG435ἀδελφοί,adelphoibrothers,G80ἔδειedeiit was necessary forG1163πληρωθῆναιplērōthēnaito have been fulfilledG4137τὴνtēn<the>G3588γραφὴνgraphēnScriptureG1124ταύτηνtautēnthisG3778ἣνhēnwhichG3739προεῖπενproeipenforetoldG4302τὸtotheG3588πνεῦμαpneumaSpiritG4151τὸto<the>G3588ἅγιονhagionHolyG40διὰdiathroughG1223στόματοςstomatos[the] mouthG4750ΔαυὶδDauidof DavidG1138περὶpericoncerningG4012ἸούδαIoudaJudasG2455τοῦtouthe [one]G3588γενομένουgenomenouhaving becomeG1096ὁδηγοῦhodēgouguideG3595τοῖςtoisto thoseG3588συλλαβοῦσινsullabousinhaving arrestedG4815τὸνton<the>G3588Ἰησοῦν·IēsounJesus;G2424
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Psalm 41:9Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of my bread, hath lifted up his heel against me.Even my close friend whom I trusted, the one who shared my bread, has lifted up his heel against me.
- John 13:18I speak not of you all: I know whom I have chosen: but that the scripture may be fulfilled, He that eateth bread with me hath lifted up his heel against me.I am not speaking about all of you; I know whom I have chosen. But this is to fulfill the Scripture: ‘The one who shares My bread has lifted up his heel against Me.’
- Psalm 55:12-1512 For it was not an enemy that reproached me; then I could have borne it: neither was it he that hated me that did magnify himself against me; then I would have hid myself from him: 13 But it was thou, a man mine equal, my guide, and mine acquaintance. 14 We took sweet counsel together, and walked unto the house of God in company. 15 Let death seize upon them, and let them go down quick into hell: for wickedness is in their dwellings, and among them.12 For it is not an enemy who insults me; that I could endure. It is not a foe who rises against me; from him I could hide. 13 But it is you, a man like myself, my companion and close friend. 14 We shared sweet fellowship together; we walked with the crowd into the house of God. 15 Let death seize them by surprise; let them go down to Sheol alive, for evil is with them in their homes.
- Acts 1:20For it is written in the book of Psalms, Let his habitation be desolate, and let no man dwell therein: and his bishoprick let another take.“For it is written in the book of Psalms: ‘May his place be deserted; let there be no one to dwell in it,’ and, ‘May another take his position.’
- John 12:38-4038 That the saying of Esaias the prophet might be fulfilled, which he spake, Lord, who hath believed our report? and to whom hath the arm of the Lord been revealed? 39 Therefore they could not believe, because that Esaias said again, 40 He hath blinded their eyes, and hardened their heart; that they should not see with their eyes, nor understand with their heart, and be converted, and I should heal them.38 This was to fulfill the word of Isaiah the prophet: “Lord, who has believed our message? And to whom has the arm of the Lord been revealed?” 39 For this reason they were unable to believe. For again, Isaiah says: 40 “He has blinded their eyes and hardened their hearts, so that they cannot see with their eyes, and understand with their hearts, and turn, and I would heal them.”
- Matthew 26:56But all this was done, that the scriptures of the prophets might be fulfilled. Then all the disciples forsook him, and fled.But this has all happened so that the writings of the prophets would be fulfilled.” Then all the disciples deserted Him and fled.
- Matthew 26:54But how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be?But how then would the Scriptures be fulfilled that say it must happen this way?”
- John 18:2-82 And Judas also, which betrayed him, knew the place: for Jesus ofttimes resorted thither with his disciples. 3 Judas then, having received a band of men and officers from the chief priests and Pharisees, cometh thither with lanterns and torches and weapons. 4 Jesus therefore, knowing all things that should come upon him, went forth, and said unto them, Whom seek ye? 5 They answered him, Jesus of Nazareth. Jesus saith unto them, I am he. And Judas also, which betrayed him, stood with them.2 Now Judas His betrayer also knew the place, because Jesus had often met there with His disciples. 3 So Judas brought a band of soldiers and officers from the chief priests and Pharisees. They arrived at the garden carrying lanterns, torches, and weapons. 4 Jesus, knowing all that was coming upon Him, stepped forward and asked them, “Whom are you seeking?” 5 “Jesus of Nazareth,” they answered. Jesus said, “I am He.” And Judas His betrayer was standing there with them.
- Matthew 26:47And while he yet spake, lo, Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and elders of the people.While Jesus was still speaking, Judas, one of the Twelve, arrived, accompanied by a large crowd armed with swords and clubs, sent from the chief priests and elders of the people.
- John 10:35If he called them gods, unto whom the word of God came, and the scripture cannot be broken;If he called them gods to whom the word of God came—and the Scripture cannot be broken—
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.