Hodēgos ὁδηγός
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| ὁδηγός | |
|---|---|
| Transliteration | hodēgos |
| Strong's number | G3595 |
| Language | Greek |
| Part of speech | masculine noun |
| Gloss | guide/leader |
| Occurrences | 5 in 5 verses |
| Most frequent in | Matthew (3) |
Hodēgos (Greek ὁδηγός, Strong's G3595) is a Greek masculine noun meaning “guide/leader”. It occurs 5 times in 5 verses of the New Testament.
Definition
ὁδηγός, -οῦ, ὁ
(ὁδός, ἡγέομαι) [in LXX : Est.8:1, Wis.7:15 18:3, 1Ma.4:2, 2Ma.5:15 * ;]
a leader on the way, a guide: Act.1:16. Fig., ὁ. τυφλῶν, Rom.2:19; pl., Mat.15:14 23:16, 24.†
(AS)
(ὁδός, ἡγέομαι) [in LXX : Est.8:1, Wis.7:15 18:3, 1Ma.4:2, 2Ma.5:15 * ;]
a leader on the way, a guide: Act.1:16. Fig., ὁ. τυφλῶν, Rom.2:19; pl., Mat.15:14 23:16, 24.†
(AS)
From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | guides (2), guide (2), leaders (1) |
|---|---|
| BSB | guides (3), guide (2) |
Verses
Every verse with Hodēgos, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
Matthew
- Matthew 15:14Let them alone: they be blind leaders of the blind. And if the blind lead the blind, both shall fall into the ditch.Disregard them! They are blind guides. If a blind man leads a blind man, both will fall into a pit.”
- Matthew 23:16Woe unto you, ye blind guides, which say, Whosoever shall swear by the temple, it is nothing; but whosoever shall swear by the gold of the temple, he is a debtor!Woe to you, blind guides! You say, ‘If anyone swears by the temple, it means nothing; but if anyone swears by the gold of the temple, he is bound by his oath.’
- Matthew 23:24Ye blind guides, which strain at a gnat, and swallow a camel.You blind guides! You strain out a gnat but swallow a camel.
Acts
- Acts 1:16Men and brethren, this scripture must needs have been fulfilled, which the Holy Ghost by the mouth of David spake before concerning Judas, which was guide to them that took Jesus.“Brothers, the Scripture had to be fulfilled which the Holy Spirit foretold through the mouth of David concerning Judas, who became a guide for those who arrested Jesus.
Romans
- Romans 2:19And art confident that thou thyself art a guide of the blind, a light of them which are in darkness,if you are convinced that you are a guide for the blind, a light for those in darkness,
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).