Sullambanō συλλαμβάνω
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| συλλαμβάνω | |
|---|---|
| Transliteration | sullambanō |
| Strong's number | G4815 |
| Language | Greek |
| Part of speech | verb |
| Gloss | to seize/conceive/help |
| Occurrences | 16 in 16 verses |
| Most frequent in | Luke (7) |
Sullambanō (Greek συλλαμβάνω, Strong's G4815) is a Greek verb meaning “to seize/conceive/help”. It occurs 16 times in 16 verses of the New Testament.
Definition
συλ-λαμβάνω
[in LXX for תָּפַשׂ, הָרָה, etc. ;]
1. with accusative, to bring together, collect.
2. to seize, take: with accusative of person(s), as a prisoner, Mat.26:55, Mrk.14:48, Luk.22:54, Jhn.18:12, Act.1:16 12:3; pass., Act.23:27; mid., in sense of act., Act.26:21; σ. ἄγραν ἰχθύων, Luk.5:9.
3. C. dative of person(s), to take part with, assist, succour; mid., in same sense: Luk.5:7, Php.4:3.
4. Of a woman, to conceive: absol., Luk.1:24; before ἐν γαστρί, Luk.1:31; with accusative, Luk.1:36; ib. before ἐν τ. κοιλίᾳ, Luk.2:21; metaphorically, of lust producing sin, Jas.1:15.†
(AS)
[in LXX for תָּפַשׂ, הָרָה, etc. ;]
1. with accusative, to bring together, collect.
2. to seize, take: with accusative of person(s), as a prisoner, Mat.26:55, Mrk.14:48, Luk.22:54, Jhn.18:12, Act.1:16 12:3; pass., Act.23:27; mid., in sense of act., Act.26:21; σ. ἄγραν ἰχθύων, Luk.5:9.
3. C. dative of person(s), to take part with, assist, succour; mid., in same sense: Luk.5:7, Php.4:3.
4. Of a woman, to conceive: absol., Luk.1:24; before ἐν γαστρί, Luk.1:31; with accusative, Luk.1:36; ib. before ἐν τ. κοιλίᾳ, Luk.2:21; metaphorically, of lust producing sin, Jas.1:15.†
(AS)
From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | conceived (4), take (3), help (2), taken (2), took (2), conceive (1), hath (1), they (1), caught (1) |
|---|---|
| BSB | arrest (2), has conceived (2), help (2), arrested (2), became pregnant (1), you will conceive (1), they had taken (1), they seized (1), seize (1), was seized (1), seized (1) |
Verses
Every verse with Sullambanō, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
Matthew
- Matthew 26:55In that same hour said Jesus to the multitudes, Are ye come out as against a thief with swords and staves for to take me? I sat daily with you teaching in the temple, and ye laid no hold on me.At that time Jesus said to the crowd, “Have you come out with swords and clubs to arrest Me as you would an outlaw? Every day I sat teaching in the temple courts, and you did not arrest Me.
Mark
- Mark 14:48And Jesus answered and said unto them, Are ye come out, as against a thief, with swords and with staves to take me?Jesus asked the crowd, “Have you come out with swords and clubs to arrest Me as you would an outlaw?
Luke
- Luke 1:24And after those days his wife Elisabeth conceived, and hid herself five months, saying,After these days, his wife Elizabeth became pregnant and for five months remained in seclusion. She declared,
- Luke 1:31And, behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name JESUS.Behold, you will conceive and give birth to a son, and you are to give Him the name Jesus.
- Luke 1:36And, behold, thy cousin Elisabeth, she hath also conceived a son in her old age: and this is the sixth month with her, who was called barren.Look, even Elizabeth your relative has conceived a son in her old age, and she who was called barren is in her sixth month.
- Luke 2:21And when eight days were accomplished for the circumcising of the child, his name was called JESUS, which was so named of the angel before he was conceived in the womb.When the eight days until His circumcision had passed, He was named Jesus, the name the angel had given Him before He had been conceived.
- Luke 5:7And they beckoned unto their partners, which were in the other ship, that they should come and help them. And they came, and filled both the ships, so that they began to sink.So they signaled to their partners in the other boat to come and help them, and they came and filled both boats so full that they began to sink.
- Luke 5:9For he was astonished, and all that were with him, at the draught of the fishes which they had taken:For he and his companions were astonished at the catch of fish they had taken,
- Luke 22:54Then took they him, and led him, and brought him into the high priest’s house. And Peter followed afar off.Then they seized Jesus, led Him away, and took Him into the house of the high priest. And Peter followed at a distance.
John
- John 18:12Then the band and the captain and officers of the Jews took Jesus, and bound him,Then the band of soldiers, with its commander and the officers of the Jews, arrested Jesus and bound Him.
Acts
- Acts 1:16Men and brethren, this scripture must needs have been fulfilled, which the Holy Ghost by the mouth of David spake before concerning Judas, which was guide to them that took Jesus.“Brothers, the Scripture had to be fulfilled which the Holy Spirit foretold through the mouth of David concerning Judas, who became a guide for those who arrested Jesus.
- Acts 12:3And because he saw it pleased the Jews, he proceeded further to take Peter also. (Then were the days of unleavened bread.)And seeing that this pleased the Jews, Herod proceeded to seize Peter during the Feast of Unleavened Bread.
- Acts 23:27This man was taken of the Jews, and should have been killed of them: then came I with an army, and rescued him, having understood that he was a Roman.This man was seized by the Jews, and they were about to kill him when I came with my troops to rescue him. For I had learned that he is a Roman citizen,
- Acts 26:21For these causes the Jews caught me in the temple, and went about to kill me.For this reason the Jews seized me in the temple courts and tried to kill me.
Philippians
- Philippians 4:3And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.Yes, and I ask you, my true yokefellow, to help these women who have labored with me for the gospel, along with Clement and the rest of my fellow workers, whose names are in the Book of Life.
James
- James 1:15Then when lust hath conceived, it bringeth forth sin: and sin, when it is finished, bringeth forth death.Then after desire has conceived, it gives birth to sin; and sin, when it is full-grown, gives birth to death.
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).