2 Samuel 9:7

Bible › 2 Samuel › Chapter 9 › Verse 7

And David said unto him, Fear not: for I will surely shew thee kindness for Jonathan thy father’s sake, and will restore thee all the land of Saul thy father; and thou shalt eat bread at my table continually.“Do not be afraid,” said David, “for surely I will show you kindness for the sake of your father Jonathan. I will restore to you all the land of your grandfather Saul, and you will always eat at my table.”

In other translations

And David said unto him, Fear not: for I will surely shew thee kindness for Jonathan thy father’s sake, and will restore thee all the land of Saul thy father; and thou shalt eat bread at my table continually.“Do not be afraid,” said David, “for surely I will show you kindness for the sake of your father Jonathan. I will restore to you all the land of your grandfather Saul, and you will always eat at my table.”

Hebrew words

וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559לוֹloto <the> himדָוִדdavidDavidH1732אַל־'al-may notH408תִּירָאtira'you be afraidH3372כִּיkiforH3588עָשֹׂה'asohcertainly <to do>H6213אֶעֱשֶׂה'e'esehI will doH6213עִמְּךָ'imekhawith youH5973חֶסֶדchesedcovenant loyaltyH2617בַּעֲבוּרba'avurfor sake ofH5668יְהוֹנָתָןyehonatanJonathanH3083אָבִיךָ'avikhafather yourH1וַהֲשִׁבֹתִיvahashivotiand I will restoreH7725לְךָlekhato <the> youאֶת־'et-<obj.>H853כָּל־kol-allH3605שְׂדֵהsedeh[the] land ofH7704שָׁאוּלsha'ulSaulH7586אָבִיךָ'avikhafather yourH1וְאַתָּהve'atahand youH859תֹּאכַלtokhalyou will eatH398לֶחֶםlechemfoodH3899עַל־'al-onH5921שֻׁלְחָנִיshulchanitable myH7979תָּמִיד׃tamidcontinuallyH8548

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Topics

People and places

People: David, Jonathan, Saul

Dark mode