Ruth 2:11
Bible › Ruth › Chapter 2 › Verse 11
And Boaz answered and said unto her, It hath fully been shewed me, all that thou hast done unto thy mother in law since the death of thine husband: and how thou hast left thy father and thy mother, and the land of thy nativity, and art come unto a people which thou knewest not heretofore.Boaz replied, “I have been made fully aware of all you have done for your mother-in-law since the death of your husband, how you left your father and mother and the land of your birth, and how you came to a people you did not know before.
In other translations
And Boaz answered and said unto her, It hath fully been shewed me, all that thou hast done unto thy mother in law since the death of thine husband: and how thou hast left thy father and thy mother, and the land of thy nativity, and art come unto a people which thou knewest not heretofore.Boaz replied, “I have been made fully aware of all you have done for your mother-in-law since the death of your husband, how you left your father and mother and the land of your birth, and how you came to a people you did not know before.
Hebrew words
וַיַּעַןvaiya'anand he answeredH6030בֹּעַזbo'azBoazH1162וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559לָהּlahto <the> herהֻגֵּדhugedcertainly <to be told>H5046הֻגַּדhugadit has been toldH5046לִיlito <the> meכֹּלkolallH3605אֲשֶׁר־'asher-thatH834עָשִׂית'asityou have doneH6213אֶת־'et-withH854חֲמוֹתֵךְchamotekhmother-in-law yourH2545אַחֲרֵי'achareiafterH310מוֹתmot[the] death ofH4194אִישֵׁךְ'ishekhhusband yourH376וַתַּעַזְבִיvata'azviand you leftH5800אָּבִיךְ'avikhfather yourH1וְאִמֵּךְve'imekhand mother yourH517וְאֶרֶץve'eretzand [the] land ofH776מוֹלַדְתֵּךְmoladtekhkindred yourH4138וַתֵּלְכִיvatelekhiand you cameH1980אֶל־'el-toH413עַם'ama peopleH5971אֲשֶׁר'asherwhichH834לֹא־lo'-notH3808יָדַעַתְּyada'atyou knewH3045תְּמוֹלtemolyesterdayH8543שִׁלְשׁוֹם׃shilshomthree days agoH8032
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Luke 14:33So likewise, whosoever he be of you that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple.In the same way, any one of you who does not give up everything he has cannot be My disciple.
- Luke 18:29-3029 And he said unto them, Verily I say unto you, There is no man that hath left house, or parents, or brethren, or wife, or children, for the kingdom of God’s sake, 30 Who shall not receive manifold more in this present time, and in the world to come life everlasting.29 “Truly I tell you,” Jesus replied, “no one who has left home or wife or brothers or parents or children for the sake of the kingdom of God 30 will fail to receive many times more in this age—and in the age to come, eternal life.”
- Psalm 37:5-65 Commit thy way unto the LORD; trust also in him; and he shall bring it to pass. 6 And he shall bring forth thy righteousness as the light, and thy judgment as the noonday.5 Commit your way to the LORD; trust in Him, and He will do it. 6 He will bring forth your righteousness like the dawn, your justice like the noonday sun.
- Luke 5:11And when they had brought their ships to land, they forsook all, and followed him.And when they had brought their boats ashore, they left everything and followed Him.
- Psalm 45:10Hearken, O daughter, and consider, and incline thine ear; forget also thine own people, and thy father’s house;Listen, O daughter! Consider and incline your ear: Forget your people and your father’s house,
- Ruth 1:14-2214 And they lifted up their voice, and wept again: and Orpah kissed her mother in law; but Ruth clave unto her. 15 And she said, Behold, thy sister in law is gone back unto her people, and unto her gods: return thou after thy sister in law. 16 And Ruth said, Intreat me not to leave thee, or to return from following after thee: for whither thou goest, I will go; and where thou lodgest, I will lodge: thy people shall be my people, and thy God my God: 17 Where thou diest, will I die, and there will I be buried: the Lord do so to me, and more also, if ought but death part thee and me.14 Again they wept aloud, and Orpah kissed her mother-in-law goodbye, but Ruth clung to her. 15 “Look,” said Naomi, “your sister-in-law has gone back to her people and her gods; follow her back home.” 16 But Ruth replied: “Do not urge me to leave you or to turn from following you. For wherever you go, I will go, and wherever you live, I will live; your people will be my people, and your God will be my God. 17 Where you die, I will die, and there I will be buried. May the LORD punish me, and ever so severely, if anything but death separates you and me.”
- Ruth 1:11And Naomi said, Turn again, my daughters: why will ye go with me? are there yet any more sons in my womb, that they may be your husbands?But Naomi replied, “Return home, my daughters. Why would you go with me? Are there still sons in my womb to become your husbands?
- Hebrews 11:8-98 By faith Abraham, when he was called to go out into a place which he should after receive for an inheritance, obeyed; and he went out, not knowing whither he went. 9 By faith he sojourned in the land of promise, as in a strange country, dwelling in tabernacles with Isaac and Jacob, the heirs with him of the same promise:8 By faith Abraham, when called to go to a place he would later receive as his inheritance, obeyed and went, without knowing where he was going. 9 By faith he dwelt in the promised land as a stranger in a foreign country. He lived in tents, as did Isaac and Jacob, who were heirs with him of the same promise.
- Hebrews 11:24-2624 By faith Moses, when he was come to years, refused to be called the son of Pharaoh’s daughter; 25 Choosing rather to suffer affliction with the people of God, than to enjoy the pleasures of sin for a season; 26 Esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasures in Egypt: for he had respect unto the recompence of the reward.24 By faith Moses, when he was grown, refused to be called the son of Pharaoh’s daughter. 25 He chose to suffer oppression with God’s people rather than to experience the fleeting enjoyment of sin. 26 He valued disgrace for Christ above the treasures of Egypt, for he was looking ahead to his reward.
- Luke 5:23Whether is easier, to say, Thy sins be forgiven thee; or to say, Rise up and walk?Which is easier: to say, ‘Your sins are forgiven,’ or to say, ‘Get up and walk?’
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
Topics
People and places
People: Boaz