2 Samuel 9:3
Bible › 2 Samuel › Chapter 9 › Verse 3
And the king said, Is there not yet any of the house of Saul, that I may shew the kindness of God unto him? And Ziba said unto the king, Jonathan hath yet a son, which is lame on his feet.So the king asked, “Is there anyone left of Saul’s family to whom I can show the kindness of God?” Ziba answered, “There is still Jonathan’s son, who is lame in both feet.”
In other translations
And the king said, Is there not yet any of the house of Saul, that I may shew the kindness of God unto him? And Ziba said unto the king, Jonathan hath yet a son, which is lame on his feet.So the king asked, “Is there anyone left of Saul’s family to whom I can show the kindness of God?” Ziba answered, “There is still Jonathan’s son, who is lame in both feet.”
Hebrew words
וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559הַמֶּלֶךְhamelekhthe kingH4428הַאֶפֶסha'efes¿ [is] there notH657עוֹדodstillH5750אִישׁ'ishanyoneH376לְבֵיתleveitof [the] house ofH1004שָׁאוּלsha'ulSaulH7586וְאֶעֱשֶׂהve'e'esehso I may doH6213עִמּוֹimowith himH5973חֶסֶדchesed[the] covenant loyalty ofH2617אֱלֹהִים'elohimGodH430וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559צִיבָאtziva'ZibaH6717אֶל־'el-toH413הַמֶּלֶךְhamelekhthe kingH4428עוֹדodstillH5750בֵּןbena sonH1121לִיהוֹנָתָןlihonatanof JonathanH3083נְכֵהnekhehstricken ofH5223רַגְלָיִם׃raglayimboth feetH7272
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- 2 Samuel 4:4And Jonathan, Saul’s son, had a son that was lame of his feet. He was five years old when the tidings came of Saul and Jonathan out of Jezreel, and his nurse took him up, and fled: and it came to pass, as she made haste to flee, that he fell, and became lame. And his name was Mephibosheth.And Jonathan son of Saul had a son who was lame in his feet. He was five years old when the report about Saul and Jonathan came from Jezreel. His nurse picked him up and fled, but as she was hurrying to escape, he fell and became lame. His name was Mephibosheth.
- Titus 3:3-43 For we ourselves also were sometimes foolish, disobedient, deceived, serving divers lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating one another. 4 But after that the kindness and love of God our Saviour toward man appeared,3 For at one time we too were foolish, disobedient, misled, and enslaved to all sorts of desires and pleasures—living in malice and envy, being hated and hating one another. 4 But when the kindness of God our Savior and His love for mankind appeared,
- Luke 6:36Be ye therefore merciful, as your Father also is merciful.Be merciful, just as your Father is merciful.
- Deuteronomy 10:15Only the Lord had a delight in thy fathers to love them, and he chose their seed after them, even you above all people, as it is this day.Yet the LORD has set His affection on your fathers and loved them. And He has chosen you, their descendants after them, above all the peoples, even to this day.
- Matthew 5:44-4544 But I say unto you, Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you; 45 That ye may be the children of your Father which is in heaven: for he maketh his sun to rise on the evil and on the good, and sendeth rain on the just and on the unjust.44 But I tell you, love your enemies and pray for those who persecute you, 45 that you may be sons of your Father in heaven. He causes His sun to rise on the evil and the good, and sends rain on the righteous and the unrighteous.
- 1 Samuel 20:14-1714 And thou shalt not only while yet I live shew me the kindness of the Lord, that I die not: 15 But also thou shalt not cut off thy kindness from my house for ever: no, not when the Lord hath cut off the enemies of David every one from the face of the earth. 16 So Jonathan made a covenant with the house of David, saying, Let the Lord even require it at the hand of David’s enemies. 17 And Jonathan caused David to swear again, because he loved him: for he loved him as he loved his own soul.14 And as long as I live, treat me with the LORD’s loving devotion, that I may not die, 15 and do not ever cut off your loving devotion from my household—not even when the LORD cuts off every one of David’s enemies from the face of the earth.” 16 So Jonathan made a covenant with the house of David, saying, “May the LORD hold David’s enemies accountable.” 17 And Jonathan had David reaffirm his vow out of love for him, for Jonathan loved David as he loved himself.
- Deuteronomy 4:37And because he loved thy fathers, therefore he chose their seed after them, and brought thee out in his sight with his mighty power out of Egypt;Because He loved your fathers, He chose their descendants after them and brought you out of Egypt by His presence and great power,
- 2 Samuel 19:26And he answered, My lord, O king, my servant deceived me: for thy servant said, I will saddle me an ass, that I may ride thereon, and go to the king; because thy servant is lame.“My lord the king,” he replied, “because I am lame, I said, ‘I will have my donkey saddled so that I may ride on it and go with the king.’ But my servant Ziba deceived me,
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.