2 Samuel 6:3
Bible › 2 Samuel › Chapter 6 › Verse 3
And they set the ark of God upon a new cart, and brought it out of the house of Abinadab that was in Gibeah: and Uzzah and Ahio, the sons of Abinadab, drave the new cart.They set the ark of God on a new cart and brought it from the house of Abinadab, which was on the hill. Uzzah and Ahio, the sons of Abinadab, were guiding the new cart,
In other translations
And they set the ark of God upon a new cart, and brought it out of the house of Abinadab that was in Gibeah: and Uzzah and Ahio, the sons of Abinadab, drave the new cart.They set the ark of God on a new cart and brought it from the house of Abinadab, which was on the hill. Uzzah and Ahio, the sons of Abinadab, were guiding the new cart,
Hebrew words
וַיַּרְכִּבוּvaiyarkivuand they made to rideH7392אֶת־'et-<obj.>H853אֲרוֹן'aron[the] ark ofH727הָאֱלֹהִיםha'elohim<the> GodH430אֶל־'el-toH413עֲגָלָה'agalaha cartH5699חֲדָשָׁהchadashaha newH2319וַיִּשָּׂאֻהוּvaiyisa'uhuand they carried itH5375מִבֵּיתmibeitfrom [the] house ofH1004אֲבִינָדָב'avinadavAbinadabH41אֲשֶׁר'asherwhichH834בַּגִּבְעָהbagiv'ah[was] on the hillH1389וְעֻזָּאve'uza'and UzzahH5798וְאַחְיוֹve'achyoand AhioH283בְּנֵיbenei[the] sons ofH1121אֲבִינָדָב'avinadavAbinadabH41נֹהֲגִיםnohagim[were] leadingH5090אֶת־'et-<obj.>H853הָעֲגָלָהha'agalahthe cartH5699חֲדָשָׁה׃chadashahnewH2319
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- 1 Samuel 6:7Now therefore make a new cart, and take two milch kine, on which there hath come no yoke, and tie the kine to the cart, and bring their calves home from them:Now, therefore, prepare one new cart with two milk cows that have never been yoked. Hitch the cows to the cart, but take their calves away and pen them up.
- Numbers 7:4-94 And the Lord spake unto Moses, saying, 5 Take it of them, that they may be to do the service of the tabernacle of the congregation; and thou shalt give them unto the Levites, to every man according to his service. 6 And Moses took the wagons and the oxen, and gave them unto the Levites. 7 Two wagons and four oxen he gave unto the sons of Gershon, according to their service:4 And the LORD said to Moses, 5 “Accept these gifts from them, that they may be used in the work of the Tent of Meeting. And give them to the Levites, to each man according to his service.” 6 So Moses took the carts and oxen and gave them to the Levites. 7 He gave the Gershonites two carts and four oxen, as their service required,
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Abinadab (1 Samuel 7), Ahio (son of Abinadab), Uzzah
Places: Gibeah