2 Samuel 19:41
Bible › 2 Samuel › Chapter 19 › Verse 41
And, behold, all the men of Israel came to the king, and said unto the king, Why have our brethren the men of Judah stolen thee away, and have brought the king, and his household, and all David’s men with him, over Jordan?Soon all the men of Israel came to the king and asked, “Why did our brothers, the men of Judah, take you away secretly and bring the king and his household across the Jordan, together with all of David’s men?”
In other translations
And, behold, all the men of Israel came to the king, and said unto the king, Why have our brethren the men of Judah stolen thee away, and have brought the king, and his household, and all David’s men with him, over Jordan?Soon all the men of Israel came to the king and asked, “Why did our brothers, the men of Judah, take you away secretly and bring the king and his household across the Jordan, together with all of David’s men?”
Hebrew words
וְהִנֵּהvehinehand there!H2009כָּל־kol-everyH3605אִישׁ'ish<the> man ofH376יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478בָּאִיםba'im[were] comingH935אֶל־'el-toH413הַמֶּלֶךְhamelekhthe kingH4428וַיֹּאמְרוּvaiyomeruand they saidH559אֶל־'el-toH413הַמֶּלֶךְhamelekhthe kingH4428מַדּוּעַmadua'why?H4069גְּנָבוּךָgenavukhadid they steal youH1589אַחֵינוּ'acheinubrothers ourH251אִישׁ'ish[the] man ofH376יְהוּדָהyehudahJudahH3063וַיַּעֲבִרוּvaiya'aviruand they brought overH5674אֶת־'et-<obj.>H853הַמֶּלֶךְhamelekhthe kingH4428וְאֶת־ve'etand <obj.>H853בֵּיתוֹbeitohousehold hisH1004אֶת־'et-<obj.>H853הַיַּרְדֵּןhaiyardenthe JordanH3383וְכָל־vekholand allH3605אַנְשֵׁי'anshei[the] men ofH582דָוִדdavidDavidH1732עִמּוֹ׃ סimowith himH5973
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Judges 12:1And the men of Ephraim gathered themselves together, and went northward, and said unto Jephthah, Wherefore passedst thou over to fight against the children of Ammon, and didst not call us to go with thee? we will burn thine house upon thee with fire.Then the men of Ephraim assembled and crossed the Jordan to Zaphon. They said to Jephthah, “Why have you crossed over to fight the Ammonites without calling us to go with you? We will burn your house down with you inside!”
- Judges 8:1And the men of Ephraim said unto him, Why hast thou served us thus, that thou calledst us not, when thou wentest to fight with the Midianites? And they did chide with him sharply.Then the men of Ephraim said to Gideon, “Why have you done this to us? Why did you fail to call us when you went to fight against Midian?” And they contended with him violently.
- John 7:5-65 For neither did his brethren believe in him. 6 Then Jesus said unto them, My time is not yet come: but your time is alway ready.5 For even His own brothers did not believe in Him. 6 Therefore Jesus told them, “Although your time is always at hand, My time has not yet come.
- 2 Samuel 19:3And the people gat them by stealth that day into the city, as people being ashamed steal away when they flee in battle.So they returned to the city quietly that day, as people steal away in humiliation after fleeing a battle.
- Genesis 31:26-2726 And Laban said to Jacob, What hast thou done, that thou hast stolen away unawares to me, and carried away my daughters, as captives taken with the sword? 27 Wherefore didst thou flee away secretly, and steal away from me; and didst not tell me, that I might have sent thee away with mirth, and with songs, with tabret, and with harp?26 Then Laban said to Jacob, “What have you done? You have deceived me and carried off my daughters like captives of war! 27 Why did you run away secretly and deceive me, without even telling me? I would have sent you away with joy and singing, with tambourines and harps.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
Places: Jordan