Judges 12:1
Bible › Judges › Chapter 12 › Verse 1
And the men of Ephraim gathered themselves together, and went northward, and said unto Jephthah, Wherefore passedst thou over to fight against the children of Ammon, and didst not call us to go with thee? we will burn thine house upon thee with fire.Then the men of Ephraim assembled and crossed the Jordan to Zaphon. They said to Jephthah, “Why have you crossed over to fight the Ammonites without calling us to go with you? We will burn your house down with you inside!”
In other translations
And the men of Ephraim gathered themselves together, and went northward, and said unto Jephthah, Wherefore passedst thou over to fight against the children of Ammon, and didst not call us to go with thee? we will burn thine house upon thee with fire.Then the men of Ephraim assembled and crossed the Jordan to Zaphon. They said to Jephthah, “Why have you crossed over to fight the Ammonites without calling us to go with you? We will burn your house down with you inside!”
Hebrew words
וַיִּצָּעֵקvaiyitza'ekand it was summonedH6817אִישׁ'ish[the] man ofH376אֶפְרַיִם'efrayimEphraimH669וַיַּעֲבֹרvaiya'avorand it passed overH5674צָפוֹנָהtzafonahZaphon towardsH6828וַיֹּאמְרוּvaiyomeruand they saidH559לְיִפְתָּחleyiftachto JephthahH3316מַדּוּעַ׀madua'why?H4069עָבַרְתָּ׀'avartadid you pass overH5674לְהִלָּחֵםlehilachemto wage warH3898בִּבְנֵי־bivnei-against [the] people ofH1121עַמּוֹןamonAmmonH5983וְלָנוּvelanuand <to> <the> usלֹאlo'notH3808קָרָאתָkaratayou summonedH7121לָלֶכֶתlalekhetto goH1980עִמָּךְ'imakhwith youH5973בֵּיתְךָbeitekhahouse yourH1004נִשְׂרֹףnisrofwe will burnH8313עָלֶיךָ'aleikhaover youH5921בָּאֵשׁ׃ba'eshwith <the> fireH784
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Judges 8:1And the men of Ephraim said unto him, Why hast thou served us thus, that thou calledst us not, when thou wentest to fight with the Midianites? And they did chide with him sharply.Then the men of Ephraim said to Gideon, “Why have you done this to us? Why did you fail to call us when you went to fight against Midian?” And they contended with him violently.
- John 10:32Jesus answered them, Many good works have I shewed you from my Father; for which of those works do ye stone me?But Jesus responded, “I have shown you many good works from the Father. For which of these do you stone Me?”
- James 3:16For where envying and strife is, there is confusion and every evil work.For where jealousy and selfish ambition exist, there will be disorder and every evil practice.
- Judges 14:15And it came to pass on the seventh day, that they said unto Samson’s wife, Entice thy husband, that he may declare unto us the riddle, lest we burn thee and thy father’s house with fire: have ye called us to take that we have? is it not so?So on the fourth day they said to Samson’s wife, “Entice your husband to explain the riddle to us, or we will burn you and your father’s household to death. Did you invite us here to rob us?”
- James 4:1-21 From whence come wars and fightings among you? come they not hence, even of your lusts that war in your members? 2 Ye lust, and have not: ye kill, and desire to have, and cannot obtain: ye fight and war, yet ye have not, because ye ask not.1 What causes conflicts and quarrels among you? Don’t they come from the passions at war within you? 2 You crave what you do not have; you kill and covet, but are unable to obtain it. You quarrel and fight. You do not have, because you do not ask.
- Ecclesiastes 4:4Again, I considered all travail, and every right work, that for this a man is envied of his neighbour. This is also vanity and vexation of spirit.I saw that all labor and success spring from a man’s envy of his neighbor. This too is futile and a pursuit of the wind.
- Proverbs 27:3-43 A stone is heavy, and the sand weighty; but a fool’s wrath is heavier than them both. 4 Wrath is cruel, and anger is outrageous; but who is able to stand before envy?3 A stone is heavy and sand is a burden, but aggravation from a fool outweighs them both. 4 Wrath is cruel and anger is like a flood, but who can withstand jealousy?
- 2 Samuel 19:41-4341 And, behold, all the men of Israel came to the king, and said unto the king, Why have our brethren the men of Judah stolen thee away, and have brought the king, and his household, and all David’s men with him, over Jordan? 42 And all the men of Judah answered the men of Israel, Because the king is near of kin to us: wherefore then be ye angry for this matter? have we eaten at all of the king’s cost? or hath he given us any gift? 43 And the men of Israel answered the men of Judah, and said, We have ten parts in the king, and we have also more right in David than ye: why then did ye despise us, that our advice should not be first had in bringing back our king? And the words of the men of Judah were fiercer than the words of the men of Israel.41 Soon all the men of Israel came to the king and asked, “Why did our brothers, the men of Judah, take you away secretly and bring the king and his household across the Jordan, together with all of David’s men?” 42 And all the men of Judah replied to the men of Israel, “We did this because the king is our relative. Why does this anger you? Have we ever eaten at the king’s expense or received anything for ourselves?” 43 “We have ten shares in the king,” answered the men of Israel, “so we have more claim to David than you. Why then do you despise us? Were we not the first to speak of restoring our king?” But the men of Judah pressed even harder than the men of Israel.
- Judges 15:6Then the Philistines said, Who hath done this? And they answered, Samson, the son in law of the Timnite, because he had taken his wife, and given her to his companion. And the Philistines came up, and burnt her and her father with fire.“Who did this?” the Philistines demanded. “It was Samson, the son-in-law of the Timnite,” they were told. “For his wife was given to his companion.” So the Philistines went up and burned her and her father to death.
- Psalm 109:4For my love they are my adversaries: but I give myself unto prayer.In return for my love they accuse me, but I am a man of prayer.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
Places: Ammon, Jordan, Zaphon (Joshua 13)