2 Samuel 15:24
Bible › 2 Samuel › Chapter 15 › Verse 24
And lo Zadok also, and all the Levites were with him, bearing the ark of the covenant of God: and they set down the ark of God; and Abiathar went up, until all the people had done passing out of the city.Zadok was also there, and all the Levites with him were carrying the ark of the covenant of God. And they set down the ark of God, and Abiathar offered sacrifices until the people had passed out of the city.
In other translations
And lo Zadok also, and all the Levites were with him, bearing the ark of the covenant of God: and they set down the ark of God; and Abiathar went up, until all the people had done passing out of the city.Zadok was also there, and all the Levites with him were carrying the ark of the covenant of God. And they set down the ark of God, and Abiathar offered sacrifices until the people had passed out of the city.
Hebrew words
וְהִנֵּהvehinehand there!H2009גַם־gam-alsoH1571צָדוֹקtzadokZadokH6659וְכָל־vekholand allH3605הַלְוִיִּםhalviyimthe LevitesH3881אִתּוֹ'itowith himH854נֹשְׂאִיםnose'im[were] carryingH5375אֶת־'et-<obj.>H853אֲרוֹן'aron[the] ark ofH727בְּרִיתberit[the] covenant ofH1285הָאֱלֹהִיםha'elohim<the> GodH430וַיַּצִּקוּvaiyatzikuand they set downH3332אֶת־'et-<obj.>H853אֲרוֹן'aron[the] ark ofH727הָאֱלֹהִיםha'elohim<the> GodH430וַיַּעַלvaiya'aland he went upH5927אֶבְיָתָר'evyatarAbiatharH54עַד־'ad-untilH5704תֹּםtomwas finishedH8552כָּל־kol-allH3605הָעָםha'amthe peopleH5971לַעֲבוֹרla'avorto pass outH5674מִן־min-fromH4480הָעִיר׃ha'irthe cityH5892
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Numbers 4:15And when Aaron and his sons have made an end of covering the sanctuary, and all the vessels of the sanctuary, as the camp is to set forward; after that, the sons of Kohath shall come to bear it: but they shall not touch any holy thing, lest they die. These things are the burden of the sons of Kohath in the tabernacle of the congregation.When Aaron and his sons have finished covering the holy objects and all their equipment, as soon as the camp is ready to move, the Kohathites shall come and do the carrying. But they must not touch the holy objects, or they will die. These are the transportation duties of the Kohathites regarding the Tent of Meeting.
- 2 Samuel 8:17And Zadok the son of Ahitub, and Ahimelech the son of Abiathar, were the priests; and Seraiah was the scribe;Zadok son of Ahitub and Ahimelech son of Abiathar were priests; Seraiah was the scribe;
- 2 Samuel 20:25And Sheva was scribe: and Zadok and Abiathar were the priests:Sheva was the scribe; Zadok and Abiathar were priests;
- 1 Samuel 22:20And one of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped, and fled after David.But one of the sons of Ahimelech son of Ahitub escaped. His name was Abiathar, and he fled to David.
- 2 Samuel 15:27The king said also unto Zadok the priest, Art not thou a seer? return into the city in peace, and your two sons with you, Ahimaaz thy son, and Jonathan the son of Abiathar.The king also said to Zadok the priest, “Are you not a seer? Return to the city in peace—you with your son Ahimaaz, and Abiathar with his son Jonathan.
- Numbers 7:9But unto the sons of Kohath he gave none: because the service of the sanctuary belonging unto them was that they should bear upon their shoulders.But he did not give any to the Kohathites, since they were to carry on their shoulders the holy objects for which they were responsible.
- 1 Kings 4:2-42 And these were the princes which he had; Azariah the son of Zadok the priest, 3 Elihoreph and Ahiah, the sons of Shisha, scribes; Jehoshaphat the son of Ahilud, the recorder. 4 And Benaiah the son of Jehoiada was over the host: and Zadok and Abiathar were the priests:2 and these were his chief officials: Azariah son of Zadok was the priest; 3 Elihoreph and Ahijah, the sons of Shisha, were secretaries; Jehoshaphat son of Ahilud was the recorder; 4 Benaiah son of Jehoiada was in charge of the army; Zadok and Abiathar were priests;
- 1 Chronicles 15:2Then David said, None ought to carry the ark of God but the Levites: for them hath the Lord chosen to carry the ark of God, and to minister unto him for ever.Then David said, “No one but the Levites may carry the ark of God, because the LORD has chosen them to carry the ark of the LORD and to minister before Him forever.”
- Joshua 4:16-1816 Command the priests that bear the ark of the testimony, that they come up out of Jordan. 17 Joshua therefore commanded the priests, saying, Come ye up out of Jordan. 18 And it came to pass, when the priests that bare the ark of the covenant of the Lord were come up out of the midst of Jordan, and the soles of the priests’ feet were lifted up unto the dry land, that the waters of Jordan returned unto their place, and flowed over all his banks, as they did before.16 “Command the priests who carry the ark of the Testimony to come up from the Jordan.” 17 So Joshua commanded the priests, “Come up from the Jordan.” 18 When the priests carrying the ark of the covenant of the LORD came up out of the Jordan and their feet touched the dry land, the waters of the Jordan returned to their course and overflowed all the banks as before.
- 1 Kings 2:35And the king put Benaiah the son of Jehoiada in his room over the host: and Zadok the priest did the king put in the room of Abiathar.And the king appointed Benaiah son of Jehoiada in Joab’s place over the army, and he appointed Zadok the priest in Abiathar’s place.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.