2 Samuel 15:27
Bible › 2 Samuel › Chapter 15 › Verse 27
The king said also unto Zadok the priest, Art not thou a seer? return into the city in peace, and your two sons with you, Ahimaaz thy son, and Jonathan the son of Abiathar.The king also said to Zadok the priest, “Are you not a seer? Return to the city in peace—you with your son Ahimaaz, and Abiathar with his son Jonathan.
In other translations
The king said also unto Zadok the priest, Art not thou a seer? return into the city in peace, and your two sons with you, Ahimaaz thy son, and Jonathan the son of Abiathar.The king also said to Zadok the priest, “Are you not a seer? Return to the city in peace—you with your son Ahimaaz, and Abiathar with his son Jonathan.
Hebrew words
וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559הַמֶּלֶךְhamelekhthe kingH4428אֶל־'el-toH413צָדוֹקtzadokZadokH6659הַכֹּהֵןhakohenthe priestH3548הֲרוֹאֶהharo'eh¿ a seerH7200אַתָּה'atah[are] youH859שֻׁבָהshuvahreturn !H7725הָעִירha'irthe cityH5892בְּשָׁלוֹםbeshalomin peaceH7965וַאֲחִימַעַץva'achima'atzand AhimaazH290בִּנְךָbinkhason yourH1121וִיהוֹנָתָןvihonatanand JonathanH3083בֶּן־ben-[the] son ofH1121אֶבְיָתָר'evyatarAbiatharH54שְׁנֵיshenei[the] twoH8147בְנֵיכֶםveneikhemsons yourH1121אִתְּכֶם׃'itekhemwith youH854
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- 2 Samuel 17:17Now Jonathan and Ahimaaz stayed by En–rogel; for they might not be seen to come into the city: and a wench went and told them; and they went and told king David.Now Jonathan and Ahimaaz were staying at En-rogel, where a servant girl would come and pass along information to them. They in turn would go and inform King David, for they dared not be seen entering the city.
- 1 Samuel 9:9(Beforetime in Israel, when a man went to enquire of God, thus he spake, Come, and let us go to the seer: for he that is now called a Prophet was beforetime called a Seer.)(Formerly in Israel, a man on his way to inquire of God would say, “Come, let us go to the seer.” For the prophet of today was formerly called the seer.)
- 2 Samuel 15:36Behold, they have there with them their two sons, Ahimaaz Zadok’s son, and Jonathan Abiathar’s son; and by them ye shall send unto me every thing that ye can hear.Indeed, their two sons, Ahimaaz son of Zadok and Jonathan son of Abiathar, are there with them. Send them to me with everything you hear.”
- 2 Samuel 15:34But if thou return to the city, and say unto Absalom, I will be thy servant, O king; as I have been thy father’s servant hitherto, so will I now also be thy servant: then mayest thou for me defeat the counsel of Ahithophel.But you can thwart the counsel of Ahithophel for me if you return to the city and say to Absalom: ‘I will be your servant, my king; in the past I was your father’s servant, but now I will be your servant.’
- 2 Samuel 24:11For when David was up in the morning, the word of the Lord came unto the prophet Gad, David’s seer, saying,When David got up in the morning, a revelation from the LORD had come to Gad the prophet, David’s seer:
- 1 Chronicles 25:5All these were the sons of Heman the king’s seer in the words of God, to lift up the horn. And God gave to Heman fourteen sons and three daughters.All these sons of Heman the king’s seer were given him through the promises of God to exalt him, for God had given Heman fourteen sons and three daughters.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Abiathar, Ahimaaz, Jonathan (son of Abiathar), Zadok