2 Kings 5:15
Bible › 2 Kings › Chapter 5 › Verse 15
And he returned to the man of God, he and all his company, and came, and stood before him: and he said, Behold, now I know that there is no God in all the earth, but in Israel: now therefore, I pray thee, take a blessing of thy servant.Then Naaman and all his attendants went back to the man of God, stood before him, and declared, “Now I know for sure that there is no God in all the earth except in Israel. So please accept a gift from your servant.”
In other translations
And he returned to the man of God, he and all his company, and came, and stood before him: and he said, Behold, now I know that there is no God in all the earth, but in Israel: now therefore, I pray thee, take a blessing of thy servant.Then Naaman and all his attendants went back to the man of God, stood before him, and declared, “Now I know for sure that there is no God in all the earth except in Israel. So please accept a gift from your servant.”
Hebrew words
וַיָּשָׁבvaiyashavand he went backH7725אֶל־'el-toH413אִישׁ'ish[the] man ofH376הָאֱלֹהִיםha'elohim<the> GodH430הוּאhu'heH1931וְכָל־vekholand allH3605מַחֲנֵהוּmachanehucamp hisH4264וַיָּבֹאvaiyavo'and he cameH935וַיַּעֲמֹדvaiya'amodand he stoodH5975לְפָנָיוlefanav<to> before himH6440וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559הִנֵּה־hineh-here!H2009נָאna'pleaseH4994יָדַעְתִּיyada'tiI knowH3045כִּיkithatH3588אֵין'einthere notH369אֱלֹהִים'elohim[is] a GodH430בְּכָל־bekholin allH3605הָאָרֶץha'aretzthe earthH776כִּיkithatH3588אִם־'im-exceptH518בְּיִשְׂרָאֵלbeyisra'elin IsraelH3478וְעַתָּהve'atahand nowH6258קַח־kach-acceptH3947נָאna'pleaseH4994בְרָכָהverakhaha blessingH1293מֵאֵתme'etfrom withH854עַבְדֶּךָ׃'avdekhaservant yourH5650
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Daniel 2:47The king answered unto Daniel, and said, Of a truth it is, that your God is a God of gods, and a Lord of kings, and a revealer of secrets, seeing thou couldest reveal this secret.The king said to Daniel, “Your God is truly the God of gods and Lord of kings, the Revealer of Mysteries, since you were able to reveal this mystery.”
- Daniel 6:26-2726 I make a decree, That in every dominion of my kingdom men tremble and fear before the God of Daniel: for he is the living God, and stedfast for ever, and his kingdom that which shall not be destroyed, and his dominion shall be even unto the end. 27 He delivereth and rescueth, and he worketh signs and wonders in heaven and in earth, who hath delivered Daniel from the power of the lions.26 I hereby decree that in every part of my kingdom, men are to tremble in fear before the God of Daniel: For He is the living God, and He endures forever; His kingdom will never be destroyed, and His dominion will never end. 27 He delivers and rescues; He performs signs and wonders in the heavens and on the earth, for He has rescued Daniel from the power of the lions.”
- Joshua 2:9-119 And she said unto the men, I know that the Lord hath given you the land, and that your terror is fallen upon us, and that all the inhabitants of the land faint because of you. 10 For we have heard how the Lord dried up the water of the Red sea for you, when ye came out of Egypt; and what ye did unto the two kings of the Amorites, that were on the other side Jordan, Sihon and Og, whom ye utterly destroyed. 11 And as soon as we had heard these things, our hearts did melt, neither did there remain any more courage in any man, because of you: for the Lord your God, he is God in heaven above, and in earth beneath.9 and said to them, “I know that the LORD has given you this land and that the fear of you has fallen on us, so that all who dwell in the land are melting in fear of you. 10 For we have heard how the LORD dried up the waters of the Red Sea before you when you came out of Egypt, and what you did to Sihon and Og, the two kings of the Amorites across the Jordan, whom you devoted to destruction. 11 When we heard this, our hearts melted and everyone’s courage failed because of you, for the LORD your God is God in the heavens above and on the earth below.
- Isaiah 45:6That they may know from the rising of the sun, and from the west, that there is none beside me. I am the Lord, and there is none else.so that all may know, from where the sun rises to where it sets, that there is none but Me; I am the LORD, and there is no other.
- Romans 10:10For with the heart man believeth unto righteousness; and with the mouth confession is made unto salvation.For with your heart you believe and are justified, and with your mouth you confess and are saved.
- Luke 17:15-1815 And one of them, when he saw that he was healed, turned back, and with a loud voice glorified God, 16 And fell down on his face at his feet, giving him thanks: and he was a Samaritan. 17 And Jesus answering said, Were there not ten cleansed? but where are the nine? 18 There are not found that returned to give glory to God, save this stranger.15 When one of them saw that he was healed, he came back, praising God in a loud voice. 16 He fell facedown at Jesus’ feet in thanksgiving to Him—and he was a Samaritan. 17 “Were not all ten cleansed?” Jesus asked. “Where then are the other nine? 18 Was no one found except this foreigner to return and give glory to God?”
- 1 Samuel 17:46-4746 This day will the Lord deliver thee into mine hand; and I will smite thee, and take thine head from thee; and I will give the carcases of the host of the Philistines this day unto the fowls of the air, and to the wild beasts of the earth; that all the earth may know that there is a God in Israel. 47 And all this assembly shall know that the Lord saveth not with sword and spear: for the battle is the Lord’s, and he will give you into our hands.46 This day the LORD will deliver you into my hand. This day I will strike you down, cut off your head, and give the carcasses of the Philistines to the birds of the air and the creatures of the earth. Then the whole world will know that there is a God in Israel. 47 And all those assembled here will know that it is not by sword or spear that the LORD saves; for the battle is the LORD’s, and He will give all of you into our hands.”
- Daniel 3:29Therefore I make a decree, That every people, nation, and language, which speak any thing amiss against the God of Shadrach, Meshach, and Abed–nego, shall be cut in pieces, and their houses shall be made a dunghill: because there is no other God that can deliver after this sort.Therefore I decree that the people of any nation or language who say anything offensive against the God of Shadrach, Meshach, and Abednego will be cut into pieces and their houses reduced to rubble. For there is no other god who can deliver in this way.”
- 1 Samuel 25:27And now this blessing which thine handmaid hath brought unto my lord, let it even be given unto the young men that follow my lord.Now let this gift your servant has brought to my lord be given to the young men who follow you.
- Isaiah 44:6Thus saith the Lord the King of Israel, and his redeemer the Lord of hosts; I am the first, and I am the last; and beside me there is no God.Thus says the LORD, the King and Redeemer of Israel, the LORD of Hosts: “I am the first and I am the last, and there is no God but Me.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
Topics
People and places
People: Jacob