Daniel 3:29

Bible › Daniel › Chapter 3 › Verse 29

Therefore I make a decree, That every people, nation, and language, which speak any thing amiss against the God of Shadrach, Meshach, and Abed–nego, shall be cut in pieces, and their houses shall be made a dunghill: because there is no other God that can deliver after this sort.Therefore I decree that the people of any nation or language who say anything offensive against the God of Shadrach, Meshach, and Abednego will be cut into pieces and their houses reduced to rubble. For there is no other god who can deliver in this way.”

In other translations

Therefore I make a decree, That every people, nation, and language, which speak any thing amiss against the God of Shadrach, Meshach, and Abed–nego, shall be cut in pieces, and their houses shall be made a dunghill: because there is no other God that can deliver after this sort.Therefore I decree that the people of any nation or language who say anything offensive against the God of Shadrach, Meshach, and Abednego will be cut into pieces and their houses reduced to rubble. For there is no other god who can deliver in this way.”

Hebrew words

וּמִנִּיuminiand from meשִׂיםsimit is madeH7761טְעֵםte'ema decreeH2942דִּיdithatH1768כָל־khol-anyH3606עַם'ampeopleH5972אֻמָּה'umahnationH524וְלִשָּׁןvelishanand languageH3961דִּי־di-whichH1768יֵאמַרyemarit will sayH560שָׁלוּshelahnegligenceH7960עַל'alagainstH5922אֱלָהֲהוֹן'elahahonGod theirH426דִּי־di-ofH1768שַׁדְרַךְshadrakhShadrachH7715מֵישַׁךְmeishakhMeshachH4336וַעֲבֵדva'avedand Abed-H5665נְגוֹאnego'-negoH5665הַדָּמִיןhadaminmembersH1917יִתְעֲבֵדyit'avedhe will be madeH5648וּבַיְתֵהּuvaytehand house hisH1005נְוָלִיnevalia refuse-heapH5122יִשְׁתַּוֵּהyishtavehit will be madeH7739כָּל־kol-as toקֳבֵלkovelbecauseH6903דִּיdithatH1768לָאla'notH3809אִיתַי'itaithereH383אֱלָה'elah[is] a godH426אָחֳרָן'ochorananotherH321דִּי־di-whoH1768יִכֻּלyikulhe is ableH3202לְהַצָּלָהlehatzalahto rescueH5338כִּדְנָה׃kidnahlike thisH1836

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Azariah, Hananiah (Daniel 1), Mishael

Dark mode