Daniel 6:26
Bible › Daniel › Chapter 6 › Verse 26
I make a decree, That in every dominion of my kingdom men tremble and fear before the God of Daniel: for he is the living God, and stedfast for ever, and his kingdom that which shall not be destroyed, and his dominion shall be even unto the end.I hereby decree that in every part of my kingdom, men are to tremble in fear before the God of Daniel: For He is the living God, and He endures forever; His kingdom will never be destroyed, and His dominion will never end.
In other translations
I make a decree, That in every dominion of my kingdom men tremble and fear before the God of Daniel: for he is the living God, and stedfast for ever, and his kingdom that which shall not be destroyed, and his dominion shall be even unto the end.I hereby decree that in every part of my kingdom, men are to tremble in fear before the God of Daniel: For He is the living God, and He endures forever; His kingdom will never be destroyed, and His dominion will never end.
Hebrew words
מִן־min-fromH4481קֳדָמַיkodamaibefore meH6925שִׂיםsimit is madeH7761טְעֵםte'ema decreeH2942דִּי׀dithatH1768בְּכָל־bekholin allH3606שָׁלְטָןshaltan[the] dominion ofH7985מַלְכוּתִיmalkhutikingdom myH4437לֶהֱוֹןlehevonthey will beH1934זָיְעִיןza'a'intremblingH2112וְדָחֲלִיןvedachalinand fearingH1763מִן־min-fromH4481קֳדָםkodambeforeH6925אֱלָהֵהּ'elahehGod hisH426דִּי־di-ofH1768דָנִיֵּאלdaniyelDanielH1841דִּי־di-thatH1768הוּא׀hu'heH1932אֱלָהָא'elaha'[is] God theH426חַיָּאchaiya'<the> livingH2417וְקַיָּםvekaiyamand enduringH7011לְעָלְמִיןle'aleminfor everH5957וּמַלְכוּתֵהּumalkhutehand kingdom hisH4437דִּי־di-whichH1768לָאla'notH3809תִתְחַבַּלtitchabalit will be destroyedH2255וְשָׁלְטָנֵהּveshaltanehand dominion hisH7985עַד־'ad-[is] toH5705סוֹפָא׃sofa'end theH5491
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Daniel 4:34And at the end of the days I Nebuchadnezzar lifted up mine eyes unto heaven, and mine understanding returned unto me, and I blessed the most High, and I praised and honoured him that liveth for ever, whose dominion is an everlasting dominion, and his kingdom is from generation to generation:But at the end of those days I, Nebuchadnezzar, looked up to heaven, and my sanity was restored to me. Then I praised the Most High, and I honored and glorified Him who lives forever: “For His dominion is an everlasting dominion, and His kingdom endures from generation to generation.
- Luke 1:33And he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.and He will reign over the house of Jacob forever. His kingdom will never end!”
- Daniel 4:3How great are his signs! and how mighty are his wonders! his kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion is from generation to generation.How great are His signs, how mighty His wonders! His kingdom is an eternal kingdom; His dominion endures from generation to generation.
- Daniel 7:14And there was given him dominion, and glory, and a kingdom, that all people, nations, and languages, should serve him: his dominion is an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom that which shall not be destroyed.And He was given dominion, glory, and kingship, that the people of every nation and language should serve Him. His dominion is an everlasting dominion that will not pass away, and His kingdom is one that will never be destroyed.
- Psalm 29:10The LORD sitteth upon the flood; yea, the LORD sitteth King for ever.The LORD sits enthroned over the flood; the LORD is enthroned as King forever.
- Daniel 3:29Therefore I make a decree, That every people, nation, and language, which speak any thing amiss against the God of Shadrach, Meshach, and Abed–nego, shall be cut in pieces, and their houses shall be made a dunghill: because there is no other God that can deliver after this sort.Therefore I decree that the people of any nation or language who say anything offensive against the God of Shadrach, Meshach, and Abednego will be cut into pieces and their houses reduced to rubble. For there is no other god who can deliver in this way.”
- Psalm 2:11Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.
- Daniel 2:44And in the days of these kings shall the God of heaven set up a kingdom, which shall never be destroyed: and the kingdom shall not be left to other people, but it shall break in pieces and consume all these kingdoms, and it shall stand for ever.In the days of those kings, the God of heaven will set up a kingdom that will never be destroyed, nor will it be left to another people. It will shatter all these kingdoms and bring them to an end, but will itself stand forever.
- Psalm 99:1-31 The LORD reigneth; let the people tremble: he sitteth between the cherubims; let the earth be moved. 2 The LORD is great in Zion; and he is high above all the people. 3 Let them praise thy great and terrible name; for it is holy.1 The LORD reigns; let the nations tremble! He is enthroned above the cherubim; let the earth quake! 2 Great is the LORD in Zion; He is exalted above all the peoples. 3 Let them praise Your great and awesome name— He is holy!
- Psalm 93:1-21 The LORD reigneth, he is clothed with majesty; the LORD is clothed with strength, wherewith he hath girded himself: the world also is stablished, that it cannot be moved. 2 Thy throne is established of old: thou art from everlasting.1 The LORD reigns! He is robed in majesty; the LORD has clothed and armed Himself with strength. The world indeed is firmly established; it cannot be moved. 2 Your throne was established long ago; You are from all eternity.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Daniel