Joshua 2:9
Bible › Joshua › Chapter 2 › Verse 9
And she said unto the men, I know that the Lord hath given you the land, and that your terror is fallen upon us, and that all the inhabitants of the land faint because of you.and said to them, “I know that the LORD has given you this land and that the fear of you has fallen on us, so that all who dwell in the land are melting in fear of you.
In other translations
And she said unto the men, I know that the Lord hath given you the land, and that your terror is fallen upon us, and that all the inhabitants of the land faint because of you.and said to them, “I know that the LORD has given you this land and that the fear of you has fallen on us, so that all who dwell in the land are melting in fear of you.
Hebrew words
וַתֹּאמֶרvatomerand she saidH559אֶל־'el-toH413הָאֲנָשִׁיםha'anashimthe menH582יָדַעְתִּיyada'tiI knowH3045כִּי־ki-thatH3588נָתַןnatanhe has givenH5414יְהוָהyahwehYahwehH3068לָכֶםlakhemto <the> youאֶת־'et-<obj.>H853הָאָרֶץha'aretzthe landH776וְכִי־vekhi-and thatH3588נָפְלָהnafelahit has fallenH5307אֵימַתְכֶם'eimatkhemdread yourH367עָלֵינוּ'aleinuon usH5921וְכִיvekhiand thatH3588נָמֹגוּnamoguthey have melted awayH4127כָּל־kol-allH3605יֹשְׁבֵיyoshevei[the] inhabitants ofH3427הָאָרֶץha'aretzthe landH776מִפְּנֵיכֶם׃mipeneikhem<from> because of youH6440
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Exodus 23:27I will send my fear before thee, and will destroy all the people to whom thou shalt come, and I will make all thine enemies turn their backs unto thee.I will send My terror ahead of you and throw into confusion every nation you encounter. I will make all your enemies turn and run.
- Deuteronomy 2:25This day will I begin to put the dread of thee and the fear of thee upon the nations that are under the whole heaven, who shall hear report of thee, and shall tremble, and be in anguish because of thee.This very day I will begin to put the dread and fear of you upon all the nations under heaven. They will hear the reports of you and tremble in anguish because of you.”
- Joshua 2:11And as soon as we had heard these things, our hearts did melt, neither did there remain any more courage in any man, because of you: for the Lord your God, he is God in heaven above, and in earth beneath.When we heard this, our hearts melted and everyone’s courage failed because of you, for the LORD your God is God in the heavens above and on the earth below.
- Exodus 15:15-1615 Then the dukes of Edom shall be amazed; the mighty men of Moab, trembling shall take hold upon them; all the inhabitants of Canaan shall melt away. 16 Fear and dread shall fall upon them; by the greatness of thine arm they shall be as still as a stone; till thy people pass over, O Lord, till the people pass over, which thou hast purchased.15 Then the chiefs of Edom will be dismayed; trembling will seize the leaders of Moab; those who dwell in Canaan will melt away, 16 and terror and dread will fall on them. By the power of Your arm they will be as still as a stone until Your people pass by, O LORD, until the people You have bought pass by.
- Ecclesiastes 8:12Though a sinner do evil an hundred times, and his days be prolonged, yet surely I know that it shall be well with them that fear God, which fear before him:Although a sinner does evil a hundred times and still lives long, yet I also know that it will go well with those who fear God, who are reverent in His presence.
- Genesis 35:5And they journeyed: and the terror of God was upon the cities that were round about them, and they did not pursue after the sons of Jacob.As they set out, a terror from God fell over the surrounding cities, so that they did not pursue Jacob’s sons.
- Hebrews 11:1-21 Now faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen. 2 For by it the elders obtained a good report.1 Now faith is the assurance of what we hope for and the certainty of what we do not see. 2 This is why the ancients were commended.
- Job 19:25For I know that my redeemer liveth, and that he shall stand at the latter day upon the earth:But I know that my Redeemer lives, and in the end He will stand upon the earth.
- Psalm 115:16The heaven, even the heavens, are the LORD’s: but the earth hath he given to the children of men.The highest heavens belong to the LORD, but the earth He has given to mankind.
- Jeremiah 27:5I have made the earth, the man and the beast that are upon the ground, by my great power and by my outstretched arm, and have given it unto whom it seemed meet unto me.By My great power and outstretched arm, I made the earth and the men and beasts on the face of it, and I give it to whom I please.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.