Daniel 2:47
Bible › Daniel › Chapter 2 › Verse 47
The king answered unto Daniel, and said, Of a truth it is, that your God is a God of gods, and a Lord of kings, and a revealer of secrets, seeing thou couldest reveal this secret.The king said to Daniel, “Your God is truly the God of gods and Lord of kings, the Revealer of Mysteries, since you were able to reveal this mystery.”
In other translations
The king answered unto Daniel, and said, Of a truth it is, that your God is a God of gods, and a Lord of kings, and a revealer of secrets, seeing thou couldest reveal this secret.The king said to Daniel, “Your God is truly the God of gods and Lord of kings, the Revealer of Mysteries, since you were able to reveal this mystery.”
Hebrew words
עָנֵה'aneh[was] replyingH6032מַלְכָּאmalka'king theH4430לְדָנִיֵּאלledaniyelto DanielH1841וְאָמַרve'amarand [was] sayingH560מִן־min-fromH4481קְשֹׁטkeshottruthH7187דִּיdithatH1768אֱלָהֲכוֹן'elahakhonGod yourH426הוּאhu'heH1932אֱלָהּ'elah[is the] God ofH426אֱלָהִין'elahingodsH426וּמָרֵאumare'and [the] lord ofH4756מַלְכִיןmalkhinkingsH4430וְגָלֵהvegalehand [one who] revealsH1541רָזִיןrazinsecretsH7328דִּיdithatH1768יְכֵלְתָּyekheletayou have been ableH3202לְמִגְלֵאlemigle'to revealH1541רָזָהrazah'secret theH7328דְנָה׃denahthisH1836
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Daniel 2:22He revealeth the deep and secret things: he knoweth what is in the darkness, and the light dwelleth with him.He reveals the deep and hidden things; He knows what lies in darkness, and light dwells with Him.
- Daniel 2:28But there is a God in heaven that revealeth secrets, and maketh known to the king Nebuchadnezzar what shall be in the latter days. Thy dream, and the visions of thy head upon thy bed, are these;But there is a God in heaven who reveals mysteries, and He has made known to King Nebuchadnezzar what will happen in the latter days. Your dream and the visions that came into your mind as you lay on your bed were these:
- Amos 3:7Surely the Lord God will do nothing, but he revealeth his secret unto his servants the prophets.Surely the Lord GOD does nothing without revealing His plan to His servants the prophets.
- Daniel 11:36And the king shall do according to his will; and he shall exalt himself, and magnify himself above every god, and shall speak marvellous things against the God of gods, and shall prosper till the indignation be accomplished: for that that is determined shall be done.Then the king will do as he pleases and will exalt and magnify himself above every god, and he will speak monstrous things against the God of gods. He will be successful until the time of wrath is completed, for what has been decreed must be accomplished.
- Deuteronomy 10:17For the Lord your God is God of gods, and Lord of lords, a great God, a mighty, and a terrible, which regardeth not persons, nor taketh reward:For the LORD your God is God of gods and Lord of lords, the great, mighty, and awesome God, showing no partiality and accepting no bribe.
- 1 Timothy 6:15Which in his times he shall shew, who is the blessed and only Potentate, the King of kings, and Lord of lords;which the blessed and only Sovereign One—the King of kings and Lord of lords—will bring about in His own time.
- Revelation 17:14These shall make war with the Lamb, and the Lamb shall overcome them: for he is Lord of lords, and King of kings: and they that are with him are called, and chosen, and faithful.They will make war against the Lamb, and the Lamb will triumph over them, because He is Lord of lords and King of kings; and He will be accompanied by His called and chosen and faithful ones.”
- Daniel 4:8-98 But at the last Daniel came in before me, whose name was Belteshazzar, according to the name of my god, and in whom is the spirit of the holy gods: and before him I told the dream, saying, 9 O Belteshazzar, master of the magicians, because I know that the spirit of the holy gods is in thee, and no secret troubleth thee, tell me the visions of my dream that I have seen, and the interpretation thereof.8 But at last, into my presence came Daniel (whose name is Belteshazzar after the name of my god, and in whom is the spirit of the holy gods). And I told him the dream: 9 “O Belteshazzar, chief of the magicians, I know that the spirit of the holy gods is in you and that no mystery baffles you. So explain to me the visions I saw in my dream, and their interpretation.
- Revelation 19:16And he hath on his vesture and on his thigh a name written, KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS.And He has a name written on His robe and on His thigh: KING OF KINGS AND LORD OF LORDS.
- Genesis 41:39And Pharaoh said unto Joseph, Forasmuch as God hath shewed thee all this, there is none so discreet and wise as thou art:Then Pharaoh said to Joseph, “Since God has made all this known to you, there is no one as discerning and wise as you.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
Topics
People and places
People: Daniel