1 Samuel 17:46

Bible › 1 Samuel › Chapter 17 › Verse 46

This day will the Lord deliver thee into mine hand; and I will smite thee, and take thine head from thee; and I will give the carcases of the host of the Philistines this day unto the fowls of the air, and to the wild beasts of the earth; that all the earth may know that there is a God in Israel.This day the LORD will deliver you into my hand. This day I will strike you down, cut off your head, and give the carcasses of the Philistines to the birds of the air and the creatures of the earth. Then the whole world will know that there is a God in Israel.

In other translations

This day will the Lord deliver thee into mine hand; and I will smite thee, and take thine head from thee; and I will give the carcases of the host of the Philistines this day unto the fowls of the air, and to the wild beasts of the earth; that all the earth may know that there is a God in Israel.This day the LORD will deliver you into my hand. This day I will strike you down, cut off your head, and give the carcasses of the Philistines to the birds of the air and the creatures of the earth. Then the whole world will know that there is a God in Israel.

Hebrew words

הַיּוֹםhaiyomthe dayH3117הַזֶּהhazeh<the> thisH2088יְסַגֶּרְךָyesagerkhahe will deliver up youH5462יְהוָהyahwehYahwehH3068בְּיָדִיbeyadiin hand myH3027וְהִכִּיתִךָvehikitikhaand I will strike down youH5221וַהֲסִרֹתִיvahasirotiand I will removeH5493אֶת־'et-<obj.>H853רֹאשְׁךָroshekhahead yourH7218מֵעָלֶיךָme'aleikhafrom on <the> youH5921וְנָתַתִּיvenatatiand I will giveH5414פֶּגֶרpeger[the] corpse[s] ofH6297מַחֲנֵהmachaneh[the] army ofH4264פְלִשְׁתִּיםfelishtim[the] PhilistinesH6430הַיּוֹםhaiyomthe dayH3117הַזֶּהhazeh<the> thisH2088לְעוֹףle'ofto [the] bird[s] ofH5775הַשָּׁמַיִםhashamayimthe heavensH8064וּלְחַיַּתulechaiyatand to [the] animal[s] ofH2416הָאָרֶץha'aretzthe earthH776וְיֵדְעוּveyede'uso they may knowH3045כָּל־kol-allH3605הָאָרֶץha'aretzthe earthH776כִּיkithatH3588יֵשׁyeshthereH3426אֱלֹהִים'elohima GodH430לְיִשְׂרָאֵל׃leyisra'el[belongs] to IsraelH3478

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Topics

People and places

People: Jacob

Dark mode