2 Chronicles 33:8
Bible › 2 Chronicles › Chapter 33 › Verse 8
Neither will I any more remove the foot of Israel from out of the land which I have appointed for your fathers; so that they will take heed to do all that I have commanded them, according to the whole law and the statutes and the ordinances by the hand of Moses.I will never again cause the feet of the Israelites to leave the land that I assigned to your fathers, if only they are careful to do all that I have commanded them through Moses—all the laws, statutes, and judgments.”
In other translations
Neither will I any more remove the foot of Israel from out of the land which I have appointed for your fathers; so that they will take heed to do all that I have commanded them, according to the whole law and the statutes and the ordinances by the hand of Moses.I will never again cause the feet of the Israelites to leave the land that I assigned to your fathers, if only they are careful to do all that I have commanded them through Moses—all the laws, statutes, and judgments.”
Hebrew words
וְלֹאvelo'and notH3808אוֹסִיף'osifI will repeatH3254לְהָסִירlehasirto removeH5493אֶת־'et-<obj.>H853רֶגֶלregel[the] foot ofH7272יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478מֵעַלme'alfrom onH5921הָאֲדָמָהha'adamahthe groundH127אֲשֶׁר'asherwhichH834הֶעֱמַדְתִּיhe'emadtiI appointedH5975לַאֲבֹתֵיכֶםla'avoteikhemfor ancestors yourH1רַק׀rakonlyH7535אִם־'im-ifH518יִשְׁמְרוּyishmeruthey will take careH8104לַעֲשׂוֹתla'asotto observeH6213אֵת'et<obj.>H853כָּל־kol-allH3605אֲשֶׁר'asherthatH834צִוִּיתִיםtzivitimI commanded themH6680לְכָל־lekholto allH3605הַתּוֹרָהhatorahthe lawH8451וְהַחֻקִּיםvehachukimand the statutesH2706וְהַמִּשְׁפָּטִיםvehamishpatimand the judgmentsH4941בְּיַד־beyad-by [the] hand ofH3027מֹשֶׁה׃moshehMosesH4872
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- 2 Samuel 7:10Moreover I will appoint a place for my people Israel, and will plant them, that they may dwell in a place of their own, and move no more; neither shall the children of wickedness afflict them any more, as beforetime,And I will provide a place for My people Israel and will plant them so that they may dwell in a place of their own and be disturbed no more. No longer will the sons of wickedness oppress them as they did at the beginning
- Luke 1:6And they were both righteous before God, walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless.Both of them were righteous in the sight of God, walking blamelessly in all the commandments and decrees of the Lord.
- Deuteronomy 5:1And Moses called all Israel, and said unto them, Hear, O Israel, the statutes and judgments which I speak in your ears this day, that ye may learn them, and keep, and do them.Then Moses summoned all Israel and said to them: Hear, O Israel, the statutes and ordinances that I declare in your hearing this day. Learn them and observe them carefully.
- Deuteronomy 27:26-28:14Cursed be he that confirmeth not all the words of this law to do them. And all the people shall say, Amen.‘Cursed is he who does not put the words of this law into practice.’ And let all the people say, ‘Amen!’
- 1 Chronicles 17:9Also I will ordain a place for my people Israel, and will plant them, and they shall dwell in their place, and shall be moved no more; neither shall the children of wickedness waste them any more, as at the beginning,And I will provide a place for My people Israel and will plant them so that they may dwell in a place of their own and be disturbed no more. No longer will the sons of wickedness oppress them as they did at the beginning
- Leviticus 8:36So Aaron and his sons did all things which the Lord commanded by the hand of Moses.So Aaron and his sons did everything the LORD had commanded through Moses.
- Deuteronomy 4:40Thou shalt keep therefore his statutes, and his commandments, which I command thee this day, that it may go well with thee, and with thy children after thee, and that thou mayest prolong thy days upon the earth, which the Lord thy God giveth thee, for ever.Keep His statutes and commandments, which I am giving you today, so that you and your children after you may prosper, and that you may live long in the land that the LORD your God is giving you for all time.
- Deuteronomy 8:1All the commandments which I command thee this day shall ye observe to do, that ye may live, and multiply, and go in and possess the land which the Lord sware unto your fathers.You must carefully follow every commandment I am giving you today, so that you may live and multiply, and enter and possess the land that the LORD swore to give your fathers.
- Deuteronomy 5:31-6:1But as for thee, stand thou here by me, and I will speak unto thee all the commandments, and the statutes, and the judgments, which thou shalt teach them, that they may do them in the land which I give them to possess it.But you stand here with Me, that I may speak to you all the commandments and statutes and ordinances you are to teach them to follow in the land that I am giving them to possess.”
- Isaiah 1:19-2019 If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land: 20 But if ye refuse and rebel, ye shall be devoured with the sword: for the mouth of the Lord hath spoken it.19 If you are willing and obedient, you will eat the best of the land. 20 But if you resist and rebel, you will be devoured by the sword.” For the mouth of the LORD has spoken.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.