Deuteronomy 5:1
Bible › Deuteronomy › Chapter 5 › Verse 1
And Moses called all Israel, and said unto them, Hear, O Israel, the statutes and judgments which I speak in your ears this day, that ye may learn them, and keep, and do them.Then Moses summoned all Israel and said to them: Hear, O Israel, the statutes and ordinances that I declare in your hearing this day. Learn them and observe them carefully.
In other translations
And Moses called all Israel, and said unto them, Hear, O Israel, the statutes and judgments which I speak in your ears this day, that ye may learn them, and keep, and do them.Then Moses summoned all Israel and said to them: Hear, O Israel, the statutes and ordinances that I declare in your hearing this day. Learn them and observe them carefully.
Hebrew words
וַיִּקְרָאvaiyikra'and he summonedH7121מֹשֶׁהmoshehMosesH4872אֶל־'el-<to>H413כָּל־kol-allH3605יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559אֲלֵהֶם'alehemto themH413שְׁמַעshema'hearH8085יִשְׂרָאֵלyisra'elO IsraelH3478אֶת־'et-<obj.>H853הַחֻקִּיםhachukimthe statutesH2706וְאֶת־ve'etand <obj.>H853הַמִּשְׁפָּטִיםhamishpatimthe judgmentsH4941אֲשֶׁר'asherwhichH834אָנֹכִי'anokhiIH595דֹּבֵרdover[am] speakingH1696בְּאָזְנֵיכֶםbe'azeneikhemin ears yourH241הַיּוֹםhaiyomthis dayH3117וּלְמַדְתֶּםulemadtemand you will learnH3925אֹתָם'otam<obj.> themH853וּשְׁמַרְתֶּםushemartemand you will take careH8104לַעֲשֹׂתָם׃la'asotamto observe themH6213
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Deuteronomy 4:1Now therefore hearken, O Israel, unto the statutes and unto the judgments, which I teach you, for to do them, that ye may live, and go in and possess the land which the Lord God of your fathers giveth you.Hear now, O Israel, the statutes and ordinances I am teaching you to follow, so that you may live and may enter and take possession of the land that the LORD, the God of your fathers, is giving you.
- Matthew 23:3All therefore whatsoever they bid you observe, that observe and do; but do not ye after their works: for they say, and do not.So practice and observe everything they tell you. But do not do what they do, for they do not practice what they preach.
- Deuteronomy 29:10Ye stand this day all of you before the Lord your God; your captains of your tribes, your elders, and your officers, with all the men of Israel,All of you are standing today before the LORD your God—you leaders of tribes, elders, officials, and all the men of Israel,
- Deuteronomy 1:1These be the words which Moses spake unto all Israel on this side Jordan in the wilderness, in the plain over against the Red sea, between Paran, and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Dizahab.These are the words that Moses spoke to all Israel in the wilderness east of the Jordan—in the Arabah opposite Suph—between Paran and Tophel, Laban, Hazeroth, and Dizahab.
- Deuteronomy 29:2And Moses called unto all Israel, and said unto them, Ye have seen all that the Lord did before your eyes in the land of Egypt unto Pharaoh, and unto all his servants, and unto all his land;Moses summoned all Israel and proclaimed to them, “You have seen with your own eyes everything the LORD did in Egypt to Pharaoh, to all his officials, and to all his land.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.